An Entity of Type: person, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

The Heart Is a Lonely Hunter (1940) is the debut novel by the American author Carson McCullers; she was 23 at the time of publication. It is about a deaf man named John Singer and the people he encounters in a 1930s mill town in the US state of Georgia.

Property Value
dbo:abstract
  • القلب صياد وحيد (1940) هي الرواية الأولى للكاتبة الأمريكية كارسون ماكولرز، التي كانت في الثالثة والعشرين من عمرها عند نشرها. تدور أحداثها حول رجل أصم يدعى جون سينغر والناس الذين يصادفهم في بلدة صناعية تابعة لولاية جورجيا الأمريكية في ثلاثينيات القرن العشرين. كتب أ. س. نولز الابن، صاحب كتاب «ست بتلات برونزية واثنتان حمراوان: كارسون ماكولرز في الأربعينيات»، يقول إن الكتاب «يبدو وكأنه يصور الحساسية الشاملة [للكاتبة] أكثر مما هو الأعمال الأخرى». وكتب فريدريك إ. كاربنتر في ذي إنجلش جورنال يقول إن الرواية «بشكل أساسي [...] وصفت كفاح جميع الوحيدين للتصالح مع عالمهم، والانتماء إلى مجتمعهم، والعثور على الحب الإنساني. بصيغة مختصرة، كفاحهم للنضوج». صدرت الرواية بالعربية بترجمة عزة حسون عن دار المدى في عام 2019، وكانت قد صدرت سابقًا عن دار الفكر العربي في عام 1998. (ar)
  • Das Herz ist ein einsamer Jäger ist ein Roman der US-amerikanischen Schriftstellerin Carson McCullers. Das Buch erschien im Mai 1940 bei Houghton Mifflin in Boston unter dem Titel The Heart Is a Lonely Hunter. McCullers begann 1937 mit den Arbeiten an ihrem Debütroman und schloss ihn 1939 ab. Zunächst hieß das Buch The Mute (zu Deutsch: Der Stumme), bei der Veröffentlichung 1940 wurde es aber in The Heart Is a Lonely Hunter umbenannt. Das Buch trägt die Widmung To Reeves McCullers and to Marguerite and Lamar Smith. McCullers Werk genoss große Aufmerksamkeit und war lange Zeit auf den Bestsellerlisten des Jahres 1940 vertreten. Das Magazin Time zählte den Roman zu den besten 100 englischsprachigen Romanen, die zwischen 1923 und 2005 veröffentlicht wurden. Die erste deutsche Übersetzung von Karl Heinrich erschien 1950 bei Alfred Kantorowicz in Ost-Berlin. 1952 folgte eine weitere Übertragung von Susanna Rademacher, die im Verlag Scherz & Goverts, Stuttgart und Hamburg, veröffentlicht wurde. Diese Übersetzung wurde seither für alle weiteren deutschsprachigen Auflagen verwendet, allerdings in später nochmals überarbeiteter Fassung. Susanne Lux-Meister und Elke Heidenreich kürzten für die Hörbuchfassung den Text und übersetzten ihn auch streckenweise neu. (de)
  • El corazón es un cazador solitario (en inglés The Heart Is a Lonely Hunter) es la primera novela de la escritora estadounidense Carson McCullers publicada por la editorial Houghton Mifflin en 1940. Trata sobre la vida de un hombre sordomudo, llamado John Singer, y la gente con la que se encuentra en una ciudad industrial en el estado de Georgia en la década de los años 30. Las relaciones se desarrollan en una atmósfera claustrofóbica que envuelve a todos los extraños personajes que se describen en la novela. (es)
  • Le cœur est un chasseur solitaire (titre original : The Heart is a Lonely Hunter) est le premier roman que publie Carson McCullers en 1940, à l'âge de 23 ans. Il figure à la 17e place dans la liste des cent meilleurs romans de langue anglaise du XXe siècle établie par la Modern Library en 1998. (fr)
  • The Heart Is a Lonely Hunter (1940) is the debut novel by the American author Carson McCullers; she was 23 at the time of publication. It is about a deaf man named John Singer and the people he encounters in a 1930s mill town in the US state of Georgia. A. S. Knowles, Jr., author of "Six Bronze Petals and Two Red: Carson McCullers in the Forties," wrote that the book "still seems to capture [the author's] total sensibility more completely than her other works." Frederic I. Carpenter wrote in The English Journal that the novel "essentially [...] described the struggle of all these lonely people to come to terms with their world, to become members of their society, to find human love—in short, to become mature." (en)
  • 『心は孤独な狩人』(The Heart Is a Lonely Hunter)は1940年に発表されたカーソン・マッカラーズの長編小説。タイトルはフィオナ・マクラウドの詩『孤独な狩人』の「わたしの心は孤独な狩人、寂しい丘に狩りをする」という一節から取られた。 邦訳は1972年に河野一郎訳で新潮文庫から刊行され、長らく古書価が高沸した状態が続いていたが、2020年になって村上春樹による新訳が刊行された。 1968年には『愛すれど心さびしく』のタイトルで映画化されている(原題は本書と同じ)。 (ja)
  • The Heart is a Lonely Hunter (em português: O coração é um caçador solitário) é o livro de estreia da autora estadunidense Carson McCullers; ela tinha 23 anos no momento da publicação. Fala sobre um homem surdo que não fala chamado John Singer e as pessoas que ele encontra em uma pequena cidade dos EUA na década de 1930. O livro foi lançado no Brasil pela editora Companhia das Letras em 2007. (pt)
  • 《心是孤独的猎手》(英語:The Heart Is a Lonely Hunter)美国女性小说家卡森·麦卡勒斯的长篇小说。它是卡森·麦卡勒斯的第一部长篇小说(处女作),该长篇小说美国版本出版于1940年,当时卡森·麦卡勒斯23岁。《心是孤独的猎手》得到了美国脱口秀主持人奥普拉·温弗里的推荐,成为亚马逊书店的畅销书。 (zh)
dbo:author
dbo:numberOfPages
  • 356 (xsd:positiveInteger)
dbo:publisher
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 161903 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 16894 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1105514140 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:author
dbp:caption
  • First edition (en)
dbp:country
  • United States (en)
dbp:id
  • 20190862 (xsd:integer)
dbp:language
  • English (en)
dbp:mediaType
  • Print (en)
dbp:name
  • The Heart Is a Lonely Hunter (en)
dbp:pages
  • 356 (xsd:integer)
dbp:publisher
dbp:releaseDate
  • 1940 (xsd:integer)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dc:publisher
  • Houghton Mifflin
dct:subject
gold:hypernym
http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/manifestationOfWork
rdf:type
rdfs:comment
  • El corazón es un cazador solitario (en inglés The Heart Is a Lonely Hunter) es la primera novela de la escritora estadounidense Carson McCullers publicada por la editorial Houghton Mifflin en 1940. Trata sobre la vida de un hombre sordomudo, llamado John Singer, y la gente con la que se encuentra en una ciudad industrial en el estado de Georgia en la década de los años 30. Las relaciones se desarrollan en una atmósfera claustrofóbica que envuelve a todos los extraños personajes que se describen en la novela. (es)
  • Le cœur est un chasseur solitaire (titre original : The Heart is a Lonely Hunter) est le premier roman que publie Carson McCullers en 1940, à l'âge de 23 ans. Il figure à la 17e place dans la liste des cent meilleurs romans de langue anglaise du XXe siècle établie par la Modern Library en 1998. (fr)
  • 『心は孤独な狩人』(The Heart Is a Lonely Hunter)は1940年に発表されたカーソン・マッカラーズの長編小説。タイトルはフィオナ・マクラウドの詩『孤独な狩人』の「わたしの心は孤独な狩人、寂しい丘に狩りをする」という一節から取られた。 邦訳は1972年に河野一郎訳で新潮文庫から刊行され、長らく古書価が高沸した状態が続いていたが、2020年になって村上春樹による新訳が刊行された。 1968年には『愛すれど心さびしく』のタイトルで映画化されている(原題は本書と同じ)。 (ja)
  • The Heart is a Lonely Hunter (em português: O coração é um caçador solitário) é o livro de estreia da autora estadunidense Carson McCullers; ela tinha 23 anos no momento da publicação. Fala sobre um homem surdo que não fala chamado John Singer e as pessoas que ele encontra em uma pequena cidade dos EUA na década de 1930. O livro foi lançado no Brasil pela editora Companhia das Letras em 2007. (pt)
  • 《心是孤独的猎手》(英語:The Heart Is a Lonely Hunter)美国女性小说家卡森·麦卡勒斯的长篇小说。它是卡森·麦卡勒斯的第一部长篇小说(处女作),该长篇小说美国版本出版于1940年,当时卡森·麦卡勒斯23岁。《心是孤独的猎手》得到了美国脱口秀主持人奥普拉·温弗里的推荐,成为亚马逊书店的畅销书。 (zh)
  • القلب صياد وحيد (1940) هي الرواية الأولى للكاتبة الأمريكية كارسون ماكولرز، التي كانت في الثالثة والعشرين من عمرها عند نشرها. تدور أحداثها حول رجل أصم يدعى جون سينغر والناس الذين يصادفهم في بلدة صناعية تابعة لولاية جورجيا الأمريكية في ثلاثينيات القرن العشرين. صدرت الرواية بالعربية بترجمة عزة حسون عن دار المدى في عام 2019، وكانت قد صدرت سابقًا عن دار الفكر العربي في عام 1998. (ar)
  • Das Herz ist ein einsamer Jäger ist ein Roman der US-amerikanischen Schriftstellerin Carson McCullers. Das Buch erschien im Mai 1940 bei Houghton Mifflin in Boston unter dem Titel The Heart Is a Lonely Hunter. McCullers begann 1937 mit den Arbeiten an ihrem Debütroman und schloss ihn 1939 ab. Zunächst hieß das Buch The Mute (zu Deutsch: Der Stumme), bei der Veröffentlichung 1940 wurde es aber in The Heart Is a Lonely Hunter umbenannt. Das Buch trägt die Widmung To Reeves McCullers and to Marguerite and Lamar Smith. (de)
  • The Heart Is a Lonely Hunter (1940) is the debut novel by the American author Carson McCullers; she was 23 at the time of publication. It is about a deaf man named John Singer and the people he encounters in a 1930s mill town in the US state of Georgia. (en)
rdfs:label
  • The Heart Is a Lonely Hunter (en)
  • القلب صياد وحيد (ar)
  • Das Herz ist ein einsamer Jäger (de)
  • El corazón es un cazador solitario (es)
  • Le cœur est un chasseur solitaire (fr)
  • 心は孤独な狩人 (ja)
  • The Heart is a Lonely Hunter (pt)
  • 心是孤独的猎手 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • The Heart Is a Lonely Hunter (en)
is dbo:notableWork of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License