dbo:abstract
|
- الأرض الطيبة رواية لبيرل باك صدرت سنة 1931 م وفازت بجائزة بوليتزر عن فئة الأعمال الخيالية لسنة 1932 م، واحتلت صدارة الروايات الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة الأمريكية سنتي 1931 و 1932 م، كما كانت سببًا رئيسيًا لنيل كاتبتها لجائزة نوبل في الأدب سنة 1938 م، وهي الجزء الأول من ثلاثية روائية شملت أيضًا روايتي (1932) و (1935). (ar)
- La Bona Terra (The Good Earth) és una novel·la escrita per Pearl S. Buck i publicada el 1931. Va ser amb aquesta obra que l'autora va obtenir un Premi Pulitzer en 1932. La novel·la és la primera de la trilogia La família Wang. Els següents títols de la saga són: Els fills de Wang Lung i La família dispersa. (ca)
- La Bona Tero estas romano de Pearl S. Buck, eldonita en 1931 kaj aljuĝita la Premion "Pulitzer", en 1932. La furoranta romano en Usono en kaj 1931 kaj 1932 estis influa faktoro en Buck la gajnanta la Nobel-premion pri Literaturo en 1938. Ĝi estas la unua libro en trilogio, kiu inkludas "Filoj" (1932) kaj Domo Dividiĝita (1935). (eo)
- Die gute Erde (englischer Originaltitel: The Good Earth) ist ein Roman von Pearl S. Buck. Das Buch, das 1931 erstmals erschien, wurde 1932 mit dem Pulitzer-Preis und 1935 mit der William Dean Howells Medaille ausgezeichnet. Die gute Erde ist der erste Teil einer Roman-Trilogie, zu der auch die Bücher Söhne und Das geteilte Haus gehören. (de)
- La buena tierra (The Good Earth) es una novela escrita por Pearl S. Buck, publicada en 1931. Fue con esta obra con la que la autora obtuvo el Premio Pulitzer en 1932. Fue incluida en la lista de Life Magazine de los 100 mejores libros de 1924–1944. En 2004, el libro volvió a la lista de superventas cuando fue elegida por Oprah Winfrey para el . La novela ayudó a preparar a los estadounidenses de los años 1930 a considerar a los chinos como aliados en la guerra contra Japón. La novela es la primera de la trilogía . Los siguientes títulos de la saga son: y .[cita requerida] (es)
- The Good Earth (euskaraz: «Lur ona») Pearl S. Buckek 1931n argitaratutako liburua da. 1932n Fikzioko Pulitzer Saria eskuratu zuen eleberri hau dela eta. Bi urte horietan zehar Ameriketako Estatu Batuetako best-sellerra izan zen, eta 1938an Buckek Literaturako Nobel Saria irabazi izanaren arduradun nagusia da. eta eleberriekin batera trilogia bat eratzen du. Eleberrian Lehen Mundu Gerra baino lehen familia txinatar baten bizitza dramatizatzen du. 1924-1944 arteko liburu nabarmenen artean jarri zuen . 2004an Oprah Winfreyk liburua hautatu zuen bere liburu kluberako eta berriro ere best-seller izatera iritzi zen. 1930ko hamarkadan zehar AEBk Txina Japoniaren aurkako aliatu izaten lagundu zuen. (eu)
- La Terre chinoise (The Good Earth) est un roman de Pearl Buck publié en 1931, récompensé par le Prix Pulitzer de la fiction en 1932 et par le prix Langlois de l’Académie française en 1933. Il s'agit du roman le plus vendu aux États-unis en 1931 et 1932. Il a été un facteur important pour l'attribution à Pearl Buck du Prix Nobel de littérature en 1938. C'est le premier livre d'une trilogie qui comprend Les Fils de Wang Lung (Sons, 1932) et La Famille dispersée (A House Divided, 1935). (fr)
- The Good Earth adalah sebuah novel karya Pearl S. Buck yang diterbitkan pada 1931 dan dianugerahi pada 1932. Novel berpenjualan terbaik di Amerika Serikat tersebut adalah sebuah faktor pengaruh dalam kemenangan Bucak dalam Penghargaan Nobel Kesusastraan pada tahun 1938. Novel tersebut adalah buku pertama dalam sebuah trilogi yang meliputi (1932) dan (1935). Novel tersebut, yang mendramatisasi kehidupan keluarga dalam sebuah desa TIongkok sebelum Perang Dunia I, telah sangat disukai sejak itu. Buku tersebut masuk dalam daftar 100 buku menakjubkan menurut Majalah File tahun 1924–1944. Pada 2004, buku tersebut kembali masuk daftar penjualan terbaik saat dipilih oleh pembawa acara televisi Oprah Winfrey untuk Oprah's Book Club. Novel tersebut membantu bangsa Amerika pada tahun 1930an menganggap Tiongkok sebagai sekutu dalam perang melawan Jepang. Sebuah adaptasi panggung Broadway diproduksi oleh pada 1932, ditulis oleh pasangan bapak-anak penulis drama Owen dan Donald Davis, tetapi meraih sambutan rendah dari para kritikus, dan hanya ditampilkan 56 kali. Namun, film tahun 1937, The Good Earth, yang berdasarkan pada versi drama tersebut, lebih meraih kesuksesan. (in)
- The Good Earth is a historical fiction novel by Pearl S. Buck published in 1931 that dramatizes family life in a Chinese village in the early 20th century. It is the first book in her House of Earth trilogy, continued in Sons (1932) and A House Divided (1935). It was the best-selling novel in the United States in both 1931 and 1932, won the Pulitzer Prize for Fiction in 1932, and was influential in Buck's winning the Nobel Prize for Literature in 1938. Buck, who grew up in China as the daughter of American missionaries, wrote the book while living in China and drew on her first-hand observation of Chinese village life. The realistic and sympathetic depiction of the farmer Wang Lung and his wife O-Lan helped prepare Americans of the 1930s to consider Chinese as allies in the coming war with Japan. The novel was included in Life Magazine's list of the 100 outstanding books of 1924–1944. In 2004, the book returned to the bestseller list when chosen by the television host Oprah Winfrey for Oprah's Book Club. A Broadway stage adaptation was produced by the Theatre Guild in 1932, written by the father and son playwriting team of Owen and Donald Davis, but critics gave a poor reception, and it ran only 56 performances. However, the 1937 film, The Good Earth, which was based on the stage version, was more successful. (en)
- 『大地』(だいち、The Good Earth)は、パール・S・バックの長編小説(1931年)。続編の『息子たち』(1932年)、『分裂せる家』(1935年)とあわせて三部作 "The House of Earth" を形成する。一般にこの三部作が『大地』として出版される(そのときは『大地』が第1部となる)。この作品でバックはノーベル文学賞を受賞した。 (ja)
- 대지(The Good Earth)는 중국에서 어린시절을 보낸 미국 작가 펄 S. 벅이 1931년에 발표한 대표작으로, 왕룽과 그의 자손들을 주인공으로 한 책이다. 1932년 소설 부문으로 퓰리처상을 수상했으며, 1938년 펄 벅은 이 작품으로 노벨 문학상을 수상하였다. 총 3부작으로 되어있다. 《아들들》 (1933년), 《분열한 집》 (1933년)과 함께 3부작 《대지의 집》을 구성하며, 중국의 문화와 종교를 그림그리듯이 묘사하는 작가의 섬세함이 잘 드러나는 작품이다. 《대지》속 왕룽의 딸로 그려진 인물은 정신지체가 있던 작가 펄 벅 자신의 큰딸이기도 하다. (ko)
- La buona terra (The Good Earth) è un romanzo del 1931 di Pearl S. Buck ambientato in Cina dove l'autrice visse dall'infanzia fino al 1934 per via dell'attività missionaria dei suoi genitori appartenenti alla chiesa presbiteriana. (it)
- Łaskawa ziemia (ang. The Good Earth) – powieść autorstwa Pearl Buck wydana w 1931 roku. Pierwsza część trylogii Ziemski Dom, kolejne to Synowie i Dom w ruinie. Książka przez dwa lata znajdowała się na szczycie listy bestsellerów w Stanach Zjednoczonych, zdobyła Nagrodę Pulitzera w dziedzinie beletrystyki w 1932 r., została przetłumaczona na ponad 30 języków. Powróciła na listę bestsellerów w 2004, kiedy została wybrana przez Oprah Winfrey do jej klubu książki.Krytycy chwalili powieść za realistyczne przedstawienie życia w Chinach i unikanie stereotypów dotyczących tego kraju. Ekranizacja książki, Ziemia błogosławiona w reżyserii Sidneya Franklina, zdobyła dwa Oscary w 1938 roku. (pl)
- The Good Earth é um romance da escritora Pearl S. Buck publicado em 1931 e premiado em 1932 com o Prêmio Pulitzer. É o primeiro livro da trilogia “The House of Earth” ("A Casa da Terra"), que Buck escreveu logo após East Wind: West Wind (1930). A trilogia é composta por esse livro, seguido de "" ("Os Filhos de Wang Lung"), em 1932, e "" ("A Casa Dividida"), em 1935. O livro relata a história de uma família chinesa em um vilarejo antes da Guerra Civil Chinesa. (pt)
- Den goda jorden (originaltitel: The Good Earth) är en roman från 1931 av Pearl S. Buck. 1932 mottog Buck Pulitzerpriset för bästa roman för boken. På bestsellerlistan av Publishers' Weekly noteras romanen som nummer ett i USA för både 1931 och 1932. (sv)
- 《大地》(英語:The Good Earth)是諾貝爾文學獎獲得者、美國作家賽珍珠的長篇小說,於1931年出版。本作品1932年获得普利策小说奖,也是使作者1938年赢得诺贝尔文学奖的主要成就之一。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- الأرض الطيبة رواية لبيرل باك صدرت سنة 1931 م وفازت بجائزة بوليتزر عن فئة الأعمال الخيالية لسنة 1932 م، واحتلت صدارة الروايات الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة الأمريكية سنتي 1931 و 1932 م، كما كانت سببًا رئيسيًا لنيل كاتبتها لجائزة نوبل في الأدب سنة 1938 م، وهي الجزء الأول من ثلاثية روائية شملت أيضًا روايتي (1932) و (1935). (ar)
- La Bona Terra (The Good Earth) és una novel·la escrita per Pearl S. Buck i publicada el 1931. Va ser amb aquesta obra que l'autora va obtenir un Premi Pulitzer en 1932. La novel·la és la primera de la trilogia La família Wang. Els següents títols de la saga són: Els fills de Wang Lung i La família dispersa. (ca)
- La Bona Tero estas romano de Pearl S. Buck, eldonita en 1931 kaj aljuĝita la Premion "Pulitzer", en 1932. La furoranta romano en Usono en kaj 1931 kaj 1932 estis influa faktoro en Buck la gajnanta la Nobel-premion pri Literaturo en 1938. Ĝi estas la unua libro en trilogio, kiu inkludas "Filoj" (1932) kaj Domo Dividiĝita (1935). (eo)
- Die gute Erde (englischer Originaltitel: The Good Earth) ist ein Roman von Pearl S. Buck. Das Buch, das 1931 erstmals erschien, wurde 1932 mit dem Pulitzer-Preis und 1935 mit der William Dean Howells Medaille ausgezeichnet. Die gute Erde ist der erste Teil einer Roman-Trilogie, zu der auch die Bücher Söhne und Das geteilte Haus gehören. (de)
- La buena tierra (The Good Earth) es una novela escrita por Pearl S. Buck, publicada en 1931. Fue con esta obra con la que la autora obtuvo el Premio Pulitzer en 1932. Fue incluida en la lista de Life Magazine de los 100 mejores libros de 1924–1944. En 2004, el libro volvió a la lista de superventas cuando fue elegida por Oprah Winfrey para el . La novela ayudó a preparar a los estadounidenses de los años 1930 a considerar a los chinos como aliados en la guerra contra Japón. La novela es la primera de la trilogía . Los siguientes títulos de la saga son: y .[cita requerida] (es)
- La Terre chinoise (The Good Earth) est un roman de Pearl Buck publié en 1931, récompensé par le Prix Pulitzer de la fiction en 1932 et par le prix Langlois de l’Académie française en 1933. Il s'agit du roman le plus vendu aux États-unis en 1931 et 1932. Il a été un facteur important pour l'attribution à Pearl Buck du Prix Nobel de littérature en 1938. C'est le premier livre d'une trilogie qui comprend Les Fils de Wang Lung (Sons, 1932) et La Famille dispersée (A House Divided, 1935). (fr)
- 『大地』(だいち、The Good Earth)は、パール・S・バックの長編小説(1931年)。続編の『息子たち』(1932年)、『分裂せる家』(1935年)とあわせて三部作 "The House of Earth" を形成する。一般にこの三部作が『大地』として出版される(そのときは『大地』が第1部となる)。この作品でバックはノーベル文学賞を受賞した。 (ja)
- 대지(The Good Earth)는 중국에서 어린시절을 보낸 미국 작가 펄 S. 벅이 1931년에 발표한 대표작으로, 왕룽과 그의 자손들을 주인공으로 한 책이다. 1932년 소설 부문으로 퓰리처상을 수상했으며, 1938년 펄 벅은 이 작품으로 노벨 문학상을 수상하였다. 총 3부작으로 되어있다. 《아들들》 (1933년), 《분열한 집》 (1933년)과 함께 3부작 《대지의 집》을 구성하며, 중국의 문화와 종교를 그림그리듯이 묘사하는 작가의 섬세함이 잘 드러나는 작품이다. 《대지》속 왕룽의 딸로 그려진 인물은 정신지체가 있던 작가 펄 벅 자신의 큰딸이기도 하다. (ko)
- La buona terra (The Good Earth) è un romanzo del 1931 di Pearl S. Buck ambientato in Cina dove l'autrice visse dall'infanzia fino al 1934 per via dell'attività missionaria dei suoi genitori appartenenti alla chiesa presbiteriana. (it)
- The Good Earth é um romance da escritora Pearl S. Buck publicado em 1931 e premiado em 1932 com o Prêmio Pulitzer. É o primeiro livro da trilogia “The House of Earth” ("A Casa da Terra"), que Buck escreveu logo após East Wind: West Wind (1930). A trilogia é composta por esse livro, seguido de "" ("Os Filhos de Wang Lung"), em 1932, e "" ("A Casa Dividida"), em 1935. O livro relata a história de uma família chinesa em um vilarejo antes da Guerra Civil Chinesa. (pt)
- Den goda jorden (originaltitel: The Good Earth) är en roman från 1931 av Pearl S. Buck. 1932 mottog Buck Pulitzerpriset för bästa roman för boken. På bestsellerlistan av Publishers' Weekly noteras romanen som nummer ett i USA för både 1931 och 1932. (sv)
- 《大地》(英語:The Good Earth)是諾貝爾文學獎獲得者、美國作家賽珍珠的長篇小說,於1931年出版。本作品1932年获得普利策小说奖,也是使作者1938年赢得诺贝尔文学奖的主要成就之一。 (zh)
- The Good Earth (euskaraz: «Lur ona») Pearl S. Buckek 1931n argitaratutako liburua da. 1932n Fikzioko Pulitzer Saria eskuratu zuen eleberri hau dela eta. Bi urte horietan zehar Ameriketako Estatu Batuetako best-sellerra izan zen, eta 1938an Buckek Literaturako Nobel Saria irabazi izanaren arduradun nagusia da. eta eleberriekin batera trilogia bat eratzen du. (eu)
- The Good Earth adalah sebuah novel karya Pearl S. Buck yang diterbitkan pada 1931 dan dianugerahi pada 1932. Novel berpenjualan terbaik di Amerika Serikat tersebut adalah sebuah faktor pengaruh dalam kemenangan Bucak dalam Penghargaan Nobel Kesusastraan pada tahun 1938. Novel tersebut adalah buku pertama dalam sebuah trilogi yang meliputi (1932) dan (1935). (in)
- The Good Earth is a historical fiction novel by Pearl S. Buck published in 1931 that dramatizes family life in a Chinese village in the early 20th century. It is the first book in her House of Earth trilogy, continued in Sons (1932) and A House Divided (1935). It was the best-selling novel in the United States in both 1931 and 1932, won the Pulitzer Prize for Fiction in 1932, and was influential in Buck's winning the Nobel Prize for Literature in 1938. Buck, who grew up in China as the daughter of American missionaries, wrote the book while living in China and drew on her first-hand observation of Chinese village life. The realistic and sympathetic depiction of the farmer Wang Lung and his wife O-Lan helped prepare Americans of the 1930s to consider Chinese as allies in the coming war with (en)
- Łaskawa ziemia (ang. The Good Earth) – powieść autorstwa Pearl Buck wydana w 1931 roku. Pierwsza część trylogii Ziemski Dom, kolejne to Synowie i Dom w ruinie. Książka przez dwa lata znajdowała się na szczycie listy bestsellerów w Stanach Zjednoczonych, zdobyła Nagrodę Pulitzera w dziedzinie beletrystyki w 1932 r., została przetłumaczona na ponad 30 języków. Powróciła na listę bestsellerów w 2004, kiedy została wybrana przez Oprah Winfrey do jej klubu książki.Krytycy chwalili powieść za realistyczne przedstawienie życia w Chinach i unikanie stereotypów dotyczących tego kraju. (pl)
|