| dbo:abstract
|
- El bo, el lleig i el dolent (títol original en italià Il buono, il brutto, il cattivo) és la tercera pel·lícula de la Trilogia del dòlar, dirigida per l'italià Sergio Leone el 1966, i considerada un dels màxims cims de l'spaghetti western (subgènere europeu del western). (ca)
- الطيب والشرس والقبيح (بالإيطالية: Il buono, il brutto, il cattivo) و(بالإنجليزية: The Good, the Bad and the Ugly) هو فيلم إيطالي من نوع سباغيتي وسترن صدر في عام 1966 وهو من إخراج سرجيو ليون وبطولة كلينت إيستوود ولي فان كليف وإيلاي والاك بدور الطيب والشرس والقبيح على التوالي. سيناريو الفيلم كتبه أيج وسكاربيلي وسرجيو ليون و، مبني على قصة من تأليف ليون وفينشينزوني. مدير التصوير هو تونينو ديلي كولي. إنيو موريكوني قام بتأليف الموسيقى التصويرية الشهيرة للفيلم. الفيلم هو الثالث ضمن ، التي بدأها المخرج سرجيو ليون ب «حفنة من الدولارات» (1964) ثم «من أجل مزيد من الدولارات» (1965). تدور القصة حول ثلاثة رجال يتنافسون خلال الحرب الأهلية الأمريكية للعثور على ثروة مدفونة من ذهب الحكومة الكونفدرالية وسط فوضى عنيفة من الاشتباكات المسلحة والشنق والمعارك ومعسكرات الاعتقال. الفيلم إنتاج مشترك بين شركات في إيطاليا وإسبانيا وألمانيا الغربية. (ar)
- Hodný, zlý a ošklivý (v italském originále Il buono, il brutto, il cattivo) je italský epický spaghetti western z roku 1966. Režíroval ho Sergio Leone, do hlavních rolí byli obsazeni Clint Eastwood, Lee Van Cleef a Eli Wallach. Příběh vymysleli Luciano Vincenzoni a Leone. Za kamerou stál , který má zásluhu za rozšíření širokoúhlých filmů. Hudbu k filmu složil Ennio Morricone. Film je závěrečným dílem „", která se odehrává na pozadí občanské války a jejíž ústřední zápletkou je honba za konfederačním zlatem. Předchozí filmy jsou Pro hrst dolarů (A Fistful of Dollars, 1964) a Pro pár dolarů navíc (For a Few Dollars More, 1965). Premiéra se odehrála 15. prosince 1966 v Itálii a v USA 23. prosince 1967. Leoneho film byl kritizován za zobrazování násilí, což režisér vysvětloval takto: "Zabíjení v mých filmech je přehnané... Západ byl plný násilných, nekomplikovaných lidí a toto je síla a jednoduchost, kterou zkouším znovu oživit ve svých filmech." Film se odehrává v USA, ale většina scén se natáčela ve Španělsku. (cs)
- Ο καλός, ο κακός και ο άσχημος (Ιταλικά: Il buono, il brutto e il cattivo) είναι ένα ιταλικό σπαγκέτι γουέστερν παραγωγής 1966, σκηνοθετημένο από τον Σέρτζιο Λεόνε, με πρωταγωνιστές τον Κλιντ Ίστγουντ, τον Λι Βαν Κλιφ και τον Ίλαϊ Γουάλας στους αντίστοιχους ρόλους. Το σενάριο γράφτηκε από τους Έιτζ & Σκαρπέλι, και τον Λεόνε, βασισμένο σε ιστορία του Βιντσεντσόνι και του Λεόνε. Ο υπεύθυνος φωτογραφίας ήταν υπεύθυνος για την widescreen προοπτική της εικόνας και ο Ένιο Μορικόνε συνέθεσε την διάσημη μουσική της ταινίας. Είναι η τρίτη ταινία της , μετά το Για μια χούφτα δολάρια (1964) και το Μονομαχία στο Ελ Πάσο (1965). Το σενάριο περιστρέφεται γύρω από τρεις τυχοδιώκτες πιστολέρο που αναζητούν ένα σεντούκι χρυσού της Συνομοσπονδίας, μέσα στο χάος της βίας των μαχών του Εμφύλιου Πολέμου και τα στρατόπεδα αιχμαλώτων. Η ταινία ήταν μια συμπαραγωγή κινηματογραφικών εταιρειών από τη Δυτική Γερμανία, την Ιταλία και την Ισπανία. (el)
- Il buono, il brutto, il cattivo (Esperante: La bonulo, la aĉulo, la fiulo) estas epopea 1966 vakera filmo reĝisorita kaj kunverkita de Sergio Leone. Ĝi estas elstara ekzemplo de filmoj pri usona realaĵo nome "Far west" (Fora okcidento) faritaj de italaj kinistoj (kaj reĝisoroj kaj aktoroj) kaj foje filmitaj en sudorienta Hispanio, nome Provinco de Almerio. Tiu filmo famiĝis ankaŭ pro la popularigo de ĉefa muziko kiu inkludis nekutiman instrumenton kia buŝharpo, kiu siavice populariĝis. (eo)
- Zwei glorreiche Halunken (Originaltitel: Il buono, il brutto, il cattivo; internationaler Titel: The Good, the Bad and the Ugly) ist ein Spielfilm aus dem Jahr 1966. Er entstand unter der Regie von Sergio Leone und gilt als Klassiker des Italowestern, nach Für eine Handvoll Dollar und Für ein paar Dollar mehr der dritte Teil von Leones „Dollar-Trilogie“, in der jeweils Clint Eastwood eine der Hauptrollen spielt. (de)
- Il buono, il brutto, il cattivo italieraz, (The Good, The Bad and The Ugly, ingelesez) 1966an Sergio Leone zinema zuzendari italiarrak zuzendu zuen spaghetti westerna da. Filmaren izenburua "Zintzoa, gaiztoa eta itsusia" litzateke euskaraz, eta hiru pertsonaia nagusiei egiten die erreferentzia. Filma italiar produkziokoa da, baina Espainia, Mendebaldeko Alemania eta Ameriketako Estatu Batuek ere parte hartu zuten. Antzezle nagusiak estatubatuarrak dira, baina italiar eta espainiar antzezleek egin zituzten bigarren mailako paperak. Horrelako koprodukzioetan egin ohi zen moduan, antzezleek haien berezko hizkuntzak erabili zituzten grabaketan, eta gero zegokion hizkuntzara bikoiztu ziren ahotsak. Italian (Erromako estudioetan) eta Espainian (Burgosen eta Almerian) egin ziren grabaketak. Filmaren musika Ennio Morriconerena da, eta gaur egun western musikarekin lotzen diren doinu ezagunenetakoak sortu zituen film honetarako. Ziurrenik zinema historiaren filmerik ezagunetarikoa da, spaghetti westernaren quintessenza. Dolarraren trilogiaren hirugarren atala da. Dolarraren trilogia bi pertsonaiatik hirura pasatzen dira:
* Clint Eastwoodek Lee van Cleefi Per qualche dollaro in piùan bezala, Clint Eastwood eta Lee van Cleefek Eli Wallachi eman zioten protagonismoa Il buono, il brutto, il cattivo-an. (eu)
- Il buono, il brutto, il cattivo (en España, El bueno, el feo y el malo; en Hispanoamérica, El bueno, el malo y el feo) es una película del subgénero de spaghetti western estrenada en 1966 y coproducida entre Italia, España y Alemania. Fue dirigida por Sergio Leone y contó con las actuaciones de Clint Eastwood, Lee Van Cleef y Eli Wallach. El guion fue escrito por el propio Leone con Agenori Incrocci, Furio Scarpelli y Luciano Vincenzoni. La fotografía es obra de Tonino Delli Colli, y la música fue compuesta por Ennio Morricone. Es la tercera y última película de la llamada Trilogía del dólar; fue precedida por Por un puñado de dólares (Per un pugno di dollari, 1964) y La muerte tenía un precio / Por unos pocos dólares más (Per qualche dollaro in più, 1965). La trama gira en torno a dos pistoleros (el bueno y el feo) y un asesino, corrupto e inescrupuloso sargento del Ejército de La Unión de Estados Unidos convertido en pistolero (el malo) que luchan por encontrar un tesoro consistente en monedas de oro escondido durante la Guerra de Secesión (Guerra Civil estadounidense). (es)
- Le Bon, la Brute et le Truand (Il buono, il brutto, il cattivo) est un film ouest-germano-hispano-italien réalisé par Sergio Leone et sorti en 1966. Parmi les plus célèbres westerns de l'histoire du cinéma, il est considéré comme la quintessence du style « western spaghetti ». Pour conclure sa Trilogie du dollar (également appelée Trilogie de l’homme sans nom), Sergio Leone reprend le nombre de trois protagonistes : Clint Eastwood et Lee Van Cleef se partageaient la vedette dans Et pour quelques dollars de plus avec Gian Maria Volonté. Dans ce film, c'est Eli Wallach qui joue le troisième homme. Le scénario introduit une nouveauté : l'irruption de l'Histoire, avec la guerre de Sécession comme toile de fond. Il s'agit donc chronologiquement d'un retour en arrière par rapport aux deux autres films de la trilogie, autrement dit un préquel. De même, le personnage de « l'homme sans nom », joué par Clint Eastwood (la constante qui lie les trois films), ne se présente pas dans sa tenue habituelle : il y porte un long manteau de type cache-poussière, et ce n'est qu'à la fin du film qu'il endosse un poncho, adoptant alors l'apparence extérieure du personnage des deux premiers films et matérialisant, selon l'idée de Leone, l'aspect cyclique de la trilogie. (fr)
- Il buono, il brutto, il cattivo (bahasa Italia yang berarti "Si Baik, si Jelek dan si Buruk") adalah sebuah film epik Koboi Italia tahun 1966 yang disutradarai oleh Sergio Leone, dibintangi Clint Eastwood, Lee Van Cleef, dan Eli Wallach. Skenario film ditulis oleh , dan Leone, berdasarkan cerita oleh Vincenzoni dan Leone. Direktur fotografi bertanggung jawab sebagai sinematografer layar lebar pada film dan Ennio Morricone menyusun musik latar belakangnya yang terkenal, salah satunya pada film. Film ini adalah film ketiga dalam mengikuti A Fistful of Dollars (1964) dan For a Few Dollars More (1965). Film ini adalah co-produksi antara perusahaan di Jerman Barat, Italia, dan Spanyol. (in)
- The Good, the Bad and the Ugly (Italian: Il buono, il brutto, il cattivo, literally "The good, the ugly, the bad") is a 1966 Italian epic spaghetti Western film directed by Sergio Leone and starring Clint Eastwood as "the Good", Lee Van Cleef as "the Bad", and Eli Wallach as "the Ugly". Its screenplay was written by Age & Scarpelli, Luciano Vincenzoni, and Leone (with additional screenplay material and dialogue provided by an uncredited Sergio Donati), based on a story by Vincenzoni and Leone. Director of photography Tonino Delli Colli was responsible for the film's sweeping widescreen cinematography, and Ennio Morricone composed the film's score, including its main theme. It was an Italian-led production with co-producers in Spain, West Germany, and the United States. Most of the filming took place in Spain. The film is known for Leone's use of long shots and close-up cinematography, as well as his distinctive use of violence, tension, and highly stylised gunfights. The plot revolves around three gunslingers competing to find a fortune in a buried cache of Confederate gold amid the violent chaos of the American Civil War (specifically the Battle of Glorieta Pass of the New Mexico Campaign in 1862) while participating in many battles, confrontations, and duels along the way. The film was the third collaboration between Leone and Clint Eastwood, and the second with Lee Van Cleef. The Good, the Bad and the Ugly was marketed as the third and final installment in the Dollars Trilogy, following A Fistful of Dollars and For a Few Dollars More. The film was a financial success, grossing over $38 million at the worldwide box office, and is credited with having catapulted Eastwood into stardom. Due to general disapproval of the spaghetti Western genre at the time, critical reception of the film following its release was mixed, but it gained critical acclaim in later years, becoming known as the "definitive spaghetti Western". (en)
- 『続・夕陽のガンマン』（伊: Il buono, il brutto, il cattivo、英: The Good, the Bad and the Ugly、原題の意味は「善玉、悪玉、卑劣漢」）は1966年の叙事詩的マカロニ・ウェスタンである。ユナイテッド・アーティスツ提供。監督はセルジオ・レオーネ。クリント・イーストウッド、リー・ヴァン・クリーフ、イーライ・ウォラックがそれぞれ原題の善玉、悪玉、卑劣漢を演じている。脚本はとルチアーノ・ヴィンチェンツォーニ、レオーネによって書かれた。エンニオ・モリコーネが作ったこの映画の音楽は現在でも有名である。また、この映画は『荒野の用心棒』（1964年）と『夕陽のガンマン』（1965年）から続く「ドル箱三部作」の第3作目であるとされている。物語は、南軍の金貨を求めて南北戦争のアメリカを冒険する3人のガンマンを中心に展開する。この映画は西ドイツとイタリア、スペイン、アメリカの4か国の共同で制作された。 かつて日本で初めて劇場公開されたときには、『続・夕陽のガンマン/地獄の決斗』の題名だったが、ビデオが発売されたときに『続・夕陽のガンマン』に改められた。また、1967年公開のマカロニ・ウェスタンに『新・夕陽のガンマン/復讐の旅』（原題：Da uomo a uomo）という作品があるが、本作及び『夕陽のガンマン』とは一切関係ない作品である。なお『続・夕陽のガンマン』という邦題ではあるが作品の中に夕陽が出てくる場面は1度もない。 原題の Il buono, il brutto, il cattivo を直訳すると「善玉、卑劣漢、悪玉」であるが、英題（The Good, the Bad and the Ugly）では順番が変わって「善玉、悪玉、卑劣漢」となっている。 (ja)
- 《석양에 돌아오다 - 속 석양의 무법자》(영어: The Good, the Bad and the Ugly, 이탈리아어: Il buono, il bruto, il cattivo)는 세르조 레오네 감독응 맡은 1966년 이탈리아의 서사적 스파게티 웨스턴 영화이다. 클린트 이스트우드, 리 밴클리프, 일라이 월릭이 출연하였다. 《황야의 무법자》와 《석양의 건맨》의 속편인 이 영화는 《석양의 무법자》라 불리지만 《석양에 돌아오다》가 맞다. (ko)
- The Good, the Bad and the Ugly (oorspronkelijke titel Il buono, il brutto, il cattivo) is een Italiaanse film uit 1966. De film is het derde deel uit de Dollarstrilogie van Sergio Leone. The Good, the Bad and the Ugly vertelt het verhaal van drie vrijbuiters die tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog (1861-1865) jacht maken op een goudschat. Hoewel ze elkaar haten, worden ze door een samenloop van omstandigheden gedwongen tot samenwerking. The Good, the Bad and the Ugly is een studie naar de hebzucht in de mens. Iedereen in de film is hebberig, achterbaks, corrupt en amoreel. Leone schetst een wereld vol chaos waarin iedereen zijn hoofd boven water moet houden. Het verhaal wordt verteld in een combinatie van experimentele stijloefeningen, cynische humor, actiescènes, opera-achtige dramatiek en episch-historische scènes. In de IMDb Top 250 staat de film op de negende plaats, en is daarmee de hoogst geklasseerde western. (nl)
- Il buono, il brutto, il cattivo è un film del 1966 diretto da Sergio Leone. Tra i più celebri western della storia del cinema, è considerato la quintessenza del fortunato genere spaghetti western e uno dei migliori film di sempre. Girato sulla scia del successo di Per un pugno di dollari e Per qualche dollaro in più, il film completa la trilogia del dollaro di Sergio Leone. Il regista, per sfuggire ancora una volta al rischio di ripetersi, aumenta di nuovo il numero dei protagonisti, da due a tre, collocando la trama nel contesto storico della guerra di secessione americana. Il titolo, nato per caso, rispecchia il pensiero di Leone. Nei tre protagonisti, ognuno per la propria parte autobiografico, coesistono bellezza e bruttezza, umanità e ferocia: il regista demistifica tutti questi concetti e al contempo, in una dichiarata denuncia della follia della guerra, demistifica la stessa storia degli Stati Uniti d'America, mostrandone il lato violento e brutale, appannato dalla tradizione mitizzante dell'epopea western. Leone ripropone il cliché dell'uomo senza nome, interpretato da Clint Eastwood, ma lo rende più ambiguo, a metà strada tra il cacciatore di taglie e il giustiziere. Affiancano Eastwood, nella parte dei protagonisti, Lee Van Cleef (anch'egli reduce da Per qualche dollaro in più, qui però in un ruolo molto diverso) ed Eli Wallach. Si segnala anche la partecipazione di Aldo Giuffré nelle vesti di un capitano dell'esercito unionista. A spiccare è tuttavia il personaggio di Tuco, tanto perché approfondito nel suo vissuto e nella sua dimensione interiore, quanto perché fornito di un lato umoristico caratterizzato magistralmente dal talento comico di Wallach. La scena del cosiddetto "triello" (uno stallo alla messicana) nel finale del film è rimasta esemplare sia per la ripresa, sia per il montaggio, sia per l'uso sapiente della colonna sonora di Ennio Morricone (traccia Il triello), che la sottolinea in modo esclusivo, aggiungendovi tensione e potenza evocativa. Il film all'inizio divise la critica, ma fu un enorme successo di pubblico. La sua popolarità perdura inalterata e l'ha reso ormai un classico citatissimo nel cinema, nella musica e nei fumetti. Utenti e lettori di siti e riviste specializzati, ma anche importanti cineasti come Quentin Tarantino, lo considerano tra le migliori pellicole di tutti i tempi. (it)
- Dobry, zły i brzydki (wł. Il buono, il brutto, il cattivo) – włosko-hiszpański spaghetti western z 1966 roku w reżyserii Sergia Leone. Jest to trzeci film należący do tzw. trylogii dolarowej, po Za garść dolarów i Za kilka dolarów więcej. Jego akcja toczy się podczas wojny secesyjnej i skupia się na wątku poszukiwań skarbu pełnego złota przez trójkę rzezimieszków. Był to najdroższy film trylogii (o budżecie szacowanym ówcześnie na milion dolarów amerykańskich), ponieważ Leone udało się uzyskać wsparcie wytwórni United Artists. Do zdjęć zaangażowano takich aktorów jak Clint Eastwood, Lee Van Cleef i Eli Wallach. Zdjęcia do filmu kręcono na hiszpańskiej pustyni w Almerii oraz w górach Sierra de la Demanda. Po premierze Dobry, zły i brzydki odniósł wielki sukces komercyjny we Włoszech. Gdy jednak ukazał się w Stanach Zjednoczonych, poddany został ostrej krytyce ze względu na jego brutalność. Z czasem jednak film został doceniony za wizję plastyczną oraz sprawność warsztatu, uzyskując opinię arcydzieła westernu. (pl)
- «Хоро́ший, плохо́й, злой» (итал. Il buono, il brutto, il cattivo; англ. The Good, the Bad and the Ugly) — спагетти-вестерн Серджо Леоне, завершающий «долларовую трилогию». Главные роли исполнили Клинт Иствуд, Илай Уоллак и Ли Ван Клиф. Съёмки картины прошли в 1966 году в Италии и Испании. Фильм был успешен как в итальянском, так и американском прокате. В 2003 году вышла восстановленная и переозвученная версия на цифровых носителях. По времени действия фильм является приквелом к предыдущим картинам трилогии. Сюжет повествует о трёх охотниках за потерянным золотом конфедератов во времена Гражданской войны в США. Сразу после выхода на экраны картина получила в целом негативную оценку критики. Специалисты отрицательно отнеслись к чрезмерному насилию, двойной морали и спорному монтажу. Картина практически не была замечена на фестивалях из-за несколько предвзятого отношения к спагетти-вестернам как к вторичному и эксплуатационному кино. С середины 1980-х годов мнение критики постепенно изменилось, и картина стала признаваться одной из лучших работ в истории жанра. Роджер Эберт поставил ей высшую оценку и назвал картину шедевром кинематографа. Картина входит в списки лучших вестернов и лучших фильмов всех времён. Самых лестных отзывов заслужила игра Илая Уоллака, воплотившего на экране бандита Туко. Картина глубоко повлияла на эстетику неовестерна и кинематографа в целом. Стивен Кинг, Квентин Тарантино, Никита Михалков и другие деятели искусства упоминали о том, что фильм Серджо Леоне значительно сказался на их творчестве. Высокую оценку получила и работа композитора Эннио Морриконе. Лейтмотив картины, стилизованный под вой койота, считается одной из самых узнаваемых мелодий в истории кино. (ru)
- The Good, the Bad and the Ugly (em italiano: Il buono, il brutto, il cattivo; em alemão: Zwei glorreiche Halunken; no Brasil: Três Homens em Conflito; em Portugal: O Bom, o Mau e o Vilão) é um filme épico de spaghetti western teuto-americano-hispano-italiano de 1966, dirigido por Sergio Leone e estrelado por Clint Eastwood, Lee Van Cleef e Eli Wallach como o trio-título. O roteiro foi escrito por Age & Scarpelli, Luciano Vincenzoni e Leone (com material de roteiro adicional pelo não creditado Sergio Donati), baseado na história criada por Vincenzoni e Leone. O diretor de fotografia, Tonino Delli Colli, foi responsável pela cinematografia widescreen e Ennio Morricone compôs a trilha sonora, incluindo seu tema principal. O filme foi co-produzido entre companhias da Itália, da Espanha, da Alemanha Ocidental e dos Estados Unidos. O filme é conhecido pelo uso de long shots e close-ups na cinematografia, bem como sua utilização característica da violência, tensão e tiroteios. A trama gira em torno de três pistoleiros competindo para descobrir um fortuna em ouro confederado enterrado em meio ao violento caos de tiroteios, enforcamentos, batalhas da Guerra Civil dos Estados Unidos e campos de prisioneiros. O filme foi a terceira parceria entre Leone e Clint Eastwood, e a segunda entre o diretor e Lee Van Cleef. Il buono, il brutto, il cattivo é o último da Trilogia dos Dólares, que inclui Per un pugno di dollari (1964) e Per qualche dollaro in più (1965). Em seu lançamento, o filme tornou-se um sucesso comercial, arrecadando mais de $25 milhões em bilheteria. Por conta da desaprovação geral do gênero Spaghetti Western na época, a recepção crítica no lançamento do longa-metragem foi mista, mas ele ganhou aclamação da crítica anos mais tarde. Il buono, il brutto, il cattivo é considerado, hoje, um exemplo de grande influência do gênero faroeste. (pt)
- Den gode, den onde, den fule (italienska: Il buono, il brutto, il cattivo) är en italiensk spaghetti-western från 1966 i regi av Sergio Leone, med Clint Eastwood, Lee Van Cleef och Eli Wallach i huvudrollerna. Handlingen kretsar kring tre revolvermän som konkurrerar om att hitta en nedgrävd skatt mitt bland eldstrider, hängningar, slag i inbördeskriget och fångläger. Filmen innehåller många av Leones kännetecken, exempelvis en sparsam dialog med långa tagningar som sakta bygger upp ett klimax. Filmen innehåller många extrema närbilder, där endast skådespelarens ögon eller fingrar visas. Under filmens första tio minuter förekommer ingen dialog över huvud taget. Manuset skrevs av duon Age & Scarpelli (Agenore Incrocci och Furio Scarpelli), samt Luciano Vincenzoni och Sergio Leone. Filmfotografen var ansvarig för filmens svepande scener och Ennio Morricone komponerade den numera klassiska musiken till filmen. Det är den tredje filmen i Dollartrilogin med filmerna För en handfull dollar (1964) och För några få dollar mer (1965). Filmen fick ett blandat mottagande när den släpptes, men har med tiden omvärderats och har vid flera tillfällen hamnat högt på listor över de bästa filmerna någonsin. (sv)
- «Хороший, поганий, злий» (італ. Il buono, il brutto, il cattivo, англ. The Good, the Bad and the Ugly) — фільм Серджо Леоне, що завершує «доларову трилогію» вестернів за участю Клінта Іствуда (попередні стрічки — «За жменю доларів» 1964 року та «На декілька доларів більше» 1965 року). Цей фільм став не лише найвідомішим із когорти так званих «спагеті-вестернів», а й еталоном жанру «вестерн» та дотепер залишається найбільш масштабним і значним вестерном в історії кіно. Музика, яку для цього фільму написав Енніо Морріконе, стала символом жанру вестернів. Станом на 13 серпня 2021 року займає 9-у позицію у списку 250 найкращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- 《黃昏三鏢客》（義大利語：Il buono, il brutto, il cattivo，英語：The Good, the bad and the ugly）為義大利導演塞吉歐·李昂尼於1966年制作的西部片镖客三部曲的最后一部，其中以美国南北戰爭為時代背景。本片的意大利语和英语版片名意为“好人、坏人、小人”，分别代表本片的三名主角。本片讲述的是，美國南北战争时期，南方政府埋藏了一批黄金。这个消息恰好被三名主角知道了，然而他们每个人只知道关于埋藏地点的一部分訊息。因此既要合作，又要提防对方独吞财产。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El bo, el lleig i el dolent (títol original en italià Il buono, il brutto, il cattivo) és la tercera pel·lícula de la Trilogia del dòlar, dirigida per l'italià Sergio Leone el 1966, i considerada un dels màxims cims de l'spaghetti western (subgènere europeu del western). (ca)
- Il buono, il brutto, il cattivo (Esperante: La bonulo, la aĉulo, la fiulo) estas epopea 1966 vakera filmo reĝisorita kaj kunverkita de Sergio Leone. Ĝi estas elstara ekzemplo de filmoj pri usona realaĵo nome "Far west" (Fora okcidento) faritaj de italaj kinistoj (kaj reĝisoroj kaj aktoroj) kaj foje filmitaj en sudorienta Hispanio, nome Provinco de Almerio. Tiu filmo famiĝis ankaŭ pro la popularigo de ĉefa muziko kiu inkludis nekutiman instrumenton kia buŝharpo, kiu siavice populariĝis. (eo)
- Zwei glorreiche Halunken (Originaltitel: Il buono, il brutto, il cattivo; internationaler Titel: The Good, the Bad and the Ugly) ist ein Spielfilm aus dem Jahr 1966. Er entstand unter der Regie von Sergio Leone und gilt als Klassiker des Italowestern, nach Für eine Handvoll Dollar und Für ein paar Dollar mehr der dritte Teil von Leones „Dollar-Trilogie“, in der jeweils Clint Eastwood eine der Hauptrollen spielt. (de)
- Il buono, il brutto, il cattivo (bahasa Italia yang berarti "Si Baik, si Jelek dan si Buruk") adalah sebuah film epik Koboi Italia tahun 1966 yang disutradarai oleh Sergio Leone, dibintangi Clint Eastwood, Lee Van Cleef, dan Eli Wallach. Skenario film ditulis oleh , dan Leone, berdasarkan cerita oleh Vincenzoni dan Leone. Direktur fotografi bertanggung jawab sebagai sinematografer layar lebar pada film dan Ennio Morricone menyusun musik latar belakangnya yang terkenal, salah satunya pada film. Film ini adalah film ketiga dalam mengikuti A Fistful of Dollars (1964) dan For a Few Dollars More (1965). Film ini adalah co-produksi antara perusahaan di Jerman Barat, Italia, dan Spanyol. (in)
- 《석양에 돌아오다 - 속 석양의 무법자》(영어: The Good, the Bad and the Ugly, 이탈리아어: Il buono, il bruto, il cattivo)는 세르조 레오네 감독응 맡은 1966년 이탈리아의 서사적 스파게티 웨스턴 영화이다. 클린트 이스트우드, 리 밴클리프, 일라이 월릭이 출연하였다. 《황야의 무법자》와 《석양의 건맨》의 속편인 이 영화는 《석양의 무법자》라 불리지만 《석양에 돌아오다》가 맞다. (ko)
- 《黃昏三鏢客》（義大利語：Il buono, il brutto, il cattivo，英語：The Good, the bad and the ugly）為義大利導演塞吉歐·李昂尼於1966年制作的西部片镖客三部曲的最后一部，其中以美国南北戰爭為時代背景。本片的意大利语和英语版片名意为“好人、坏人、小人”，分别代表本片的三名主角。本片讲述的是，美國南北战争时期，南方政府埋藏了一批黄金。这个消息恰好被三名主角知道了，然而他们每个人只知道关于埋藏地点的一部分訊息。因此既要合作，又要提防对方独吞财产。 (zh)
- الطيب والشرس والقبيح (بالإيطالية: Il buono, il brutto, il cattivo) و(بالإنجليزية: The Good, the Bad and the Ugly) هو فيلم إيطالي من نوع سباغيتي وسترن صدر في عام 1966 وهو من إخراج سرجيو ليون وبطولة كلينت إيستوود ولي فان كليف وإيلاي والاك بدور الطيب والشرس والقبيح على التوالي. سيناريو الفيلم كتبه أيج وسكاربيلي وسرجيو ليون و، مبني على قصة من تأليف ليون وفينشينزوني. مدير التصوير هو تونينو ديلي كولي. إنيو موريكوني قام بتأليف الموسيقى التصويرية الشهيرة للفيلم. الفيلم هو الثالث ضمن ، التي بدأها المخرج سرجيو ليون ب «حفنة من الدولارات» (1964) ثم «من أجل مزيد من الدولارات» (1965). (ar)
- Hodný, zlý a ošklivý (v italském originále Il buono, il brutto, il cattivo) je italský epický spaghetti western z roku 1966. Režíroval ho Sergio Leone, do hlavních rolí byli obsazeni Clint Eastwood, Lee Van Cleef a Eli Wallach. Příběh vymysleli Luciano Vincenzoni a Leone. Za kamerou stál , který má zásluhu za rozšíření širokoúhlých filmů. Hudbu k filmu složil Ennio Morricone. Film se odehrává v USA, ale většina scén se natáčela ve Španělsku. (cs)
- Ο καλός, ο κακός και ο άσχημος (Ιταλικά: Il buono, il brutto e il cattivo) είναι ένα ιταλικό σπαγκέτι γουέστερν παραγωγής 1966, σκηνοθετημένο από τον Σέρτζιο Λεόνε, με πρωταγωνιστές τον Κλιντ Ίστγουντ, τον Λι Βαν Κλιφ και τον Ίλαϊ Γουάλας στους αντίστοιχους ρόλους. Το σενάριο γράφτηκε από τους Έιτζ & Σκαρπέλι, και τον Λεόνε, βασισμένο σε ιστορία του Βιντσεντσόνι και του Λεόνε. Ο υπεύθυνος φωτογραφίας ήταν υπεύθυνος για την widescreen προοπτική της εικόνας και ο Ένιο Μορικόνε συνέθεσε την διάσημη μουσική της ταινίας. Είναι η τρίτη ταινία της , μετά το Για μια χούφτα δολάρια (1964) και το Μονομαχία στο Ελ Πάσο (1965). Το σενάριο περιστρέφεται γύρω από τρεις τυχοδιώκτες πιστολέρο που αναζητούν ένα σεντούκι χρυσού της Συνομοσπονδίας, μέσα στο χάος της βίας των μαχών του Εμφύλιου Πολέμου και (el)
- Il buono, il brutto, il cattivo italieraz, (The Good, The Bad and The Ugly, ingelesez) 1966an Sergio Leone zinema zuzendari italiarrak zuzendu zuen spaghetti westerna da. Filmaren izenburua "Zintzoa, gaiztoa eta itsusia" litzateke euskaraz, eta hiru pertsonaia nagusiei egiten die erreferentzia. Italian (Erromako estudioetan) eta Espainian (Burgosen eta Almerian) egin ziren grabaketak. Filmaren musika Ennio Morriconerena da, eta gaur egun western musikarekin lotzen diren doinu ezagunenetakoak sortu zituen film honetarako. Dolarraren trilogia bi pertsonaiatik hirura pasatzen dira: (eu)
- Il buono, il brutto, il cattivo (en España, El bueno, el feo y el malo; en Hispanoamérica, El bueno, el malo y el feo) es una película del subgénero de spaghetti western estrenada en 1966 y coproducida entre Italia, España y Alemania. Fue dirigida por Sergio Leone y contó con las actuaciones de Clint Eastwood, Lee Van Cleef y Eli Wallach. El guion fue escrito por el propio Leone con Agenori Incrocci, Furio Scarpelli y Luciano Vincenzoni. La fotografía es obra de Tonino Delli Colli, y la música fue compuesta por Ennio Morricone. (es)
- Le Bon, la Brute et le Truand (Il buono, il brutto, il cattivo) est un film ouest-germano-hispano-italien réalisé par Sergio Leone et sorti en 1966. Parmi les plus célèbres westerns de l'histoire du cinéma, il est considéré comme la quintessence du style « western spaghetti ». (fr)
- The Good, the Bad and the Ugly (Italian: Il buono, il brutto, il cattivo, literally "The good, the ugly, the bad") is a 1966 Italian epic spaghetti Western film directed by Sergio Leone and starring Clint Eastwood as "the Good", Lee Van Cleef as "the Bad", and Eli Wallach as "the Ugly". Its screenplay was written by Age & Scarpelli, Luciano Vincenzoni, and Leone (with additional screenplay material and dialogue provided by an uncredited Sergio Donati), based on a story by Vincenzoni and Leone. Director of photography Tonino Delli Colli was responsible for the film's sweeping widescreen cinematography, and Ennio Morricone composed the film's score, including its main theme. It was an Italian-led production with co-producers in Spain, West Germany, and the United States. Most of the filming (en)
- Il buono, il brutto, il cattivo è un film del 1966 diretto da Sergio Leone. Tra i più celebri western della storia del cinema, è considerato la quintessenza del fortunato genere spaghetti western e uno dei migliori film di sempre. Girato sulla scia del successo di Per un pugno di dollari e Per qualche dollaro in più, il film completa la trilogia del dollaro di Sergio Leone. Il regista, per sfuggire ancora una volta al rischio di ripetersi, aumenta di nuovo il numero dei protagonisti, da due a tre, collocando la trama nel contesto storico della guerra di secessione americana. (it)
- 『続・夕陽のガンマン』（伊: Il buono, il brutto, il cattivo、英: The Good, the Bad and the Ugly、原題の意味は「善玉、悪玉、卑劣漢」）は1966年の叙事詩的マカロニ・ウェスタンである。ユナイテッド・アーティスツ提供。監督はセルジオ・レオーネ。クリント・イーストウッド、リー・ヴァン・クリーフ、イーライ・ウォラックがそれぞれ原題の善玉、悪玉、卑劣漢を演じている。脚本はとルチアーノ・ヴィンチェンツォーニ、レオーネによって書かれた。エンニオ・モリコーネが作ったこの映画の音楽は現在でも有名である。また、この映画は『荒野の用心棒』（1964年）と『夕陽のガンマン』（1965年）から続く「ドル箱三部作」の第3作目であるとされている。物語は、南軍の金貨を求めて南北戦争のアメリカを冒険する3人のガンマンを中心に展開する。この映画は西ドイツとイタリア、スペイン、アメリカの4か国の共同で制作された。 原題の Il buono, il brutto, il cattivo を直訳すると「善玉、卑劣漢、悪玉」であるが、英題（The Good, the Bad and the Ugly）では順番が変わって「善玉、悪玉、卑劣漢」となっている。 (ja)
- The Good, the Bad and the Ugly (oorspronkelijke titel Il buono, il brutto, il cattivo) is een Italiaanse film uit 1966. De film is het derde deel uit de Dollarstrilogie van Sergio Leone. The Good, the Bad and the Ugly vertelt het verhaal van drie vrijbuiters die tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog (1861-1865) jacht maken op een goudschat. Hoewel ze elkaar haten, worden ze door een samenloop van omstandigheden gedwongen tot samenwerking. The Good, the Bad and the Ugly is een studie naar de hebzucht in de mens. Iedereen in de film is hebberig, achterbaks, corrupt en amoreel. Leone schetst een wereld vol chaos waarin iedereen zijn hoofd boven water moet houden. (nl)
- Dobry, zły i brzydki (wł. Il buono, il brutto, il cattivo) – włosko-hiszpański spaghetti western z 1966 roku w reżyserii Sergia Leone. Jest to trzeci film należący do tzw. trylogii dolarowej, po Za garść dolarów i Za kilka dolarów więcej. Jego akcja toczy się podczas wojny secesyjnej i skupia się na wątku poszukiwań skarbu pełnego złota przez trójkę rzezimieszków. (pl)
- The Good, the Bad and the Ugly (em italiano: Il buono, il brutto, il cattivo; em alemão: Zwei glorreiche Halunken; no Brasil: Três Homens em Conflito; em Portugal: O Bom, o Mau e o Vilão) é um filme épico de spaghetti western teuto-americano-hispano-italiano de 1966, dirigido por Sergio Leone e estrelado por Clint Eastwood, Lee Van Cleef e Eli Wallach como o trio-título. O roteiro foi escrito por Age & Scarpelli, Luciano Vincenzoni e Leone (com material de roteiro adicional pelo não creditado Sergio Donati), baseado na história criada por Vincenzoni e Leone. O diretor de fotografia, Tonino Delli Colli, foi responsável pela cinematografia widescreen e Ennio Morricone compôs a trilha sonora, incluindo seu tema principal. O filme foi co-produzido entre companhias da Itália, da Espanha, da A (pt)
- «Хоро́ший, плохо́й, злой» (итал. Il buono, il brutto, il cattivo; англ. The Good, the Bad and the Ugly) — спагетти-вестерн Серджо Леоне, завершающий «долларовую трилогию». Главные роли исполнили Клинт Иствуд, Илай Уоллак и Ли Ван Клиф. Съёмки картины прошли в 1966 году в Италии и Испании. Фильм был успешен как в итальянском, так и американском прокате. В 2003 году вышла восстановленная и переозвученная версия на цифровых носителях. (ru)
- Den gode, den onde, den fule (italienska: Il buono, il brutto, il cattivo) är en italiensk spaghetti-western från 1966 i regi av Sergio Leone, med Clint Eastwood, Lee Van Cleef och Eli Wallach i huvudrollerna. Handlingen kretsar kring tre revolvermän som konkurrerar om att hitta en nedgrävd skatt mitt bland eldstrider, hängningar, slag i inbördeskriget och fångläger. (sv)
- «Хороший, поганий, злий» (італ. Il buono, il brutto, il cattivo, англ. The Good, the Bad and the Ugly) — фільм Серджо Леоне, що завершує «доларову трилогію» вестернів за участю Клінта Іствуда (попередні стрічки — «За жменю доларів» 1964 року та «На декілька доларів більше» 1965 року). Цей фільм став не лише найвідомішим із когорти так званих «спагеті-вестернів», а й еталоном жанру «вестерн» та дотепер залишається найбільш масштабним і значним вестерном в історії кіно. Музика, яку для цього фільму написав Енніо Морріконе, стала символом жанру вестернів. (uk)
|
