| dbo:abstract
|
- The Financier is a novel by Theodore Dreiser, based on real-life streetcar tycoon Charles Yerkes. Dreiser started writing his manuscript in 1911, and the following year published the first part of his lengthy work as The Financier. The second part appeared in 1914 as The Titan; the third volume of his Trilogy of Desire was also Dreiser's final novel, The Stoic (1947). (en)
- «Финансист» (англ. The Financier) — роман американского писателя Теодора Драйзера, опубликованный в 1912 году, первый из цикла «Трилогия желания» (второй и третий романы из этого цикла — «Титан» и «Стоик»). Главный герой трилогии — Фрэнк Алджернон Каупервуд. В основу положена история жизни американского миллионера Чарльза Йеркса (1837—1905). Наиболее распространённый перевод на русский язык М. Волосова. Драйзер показывает, как окружавшая Каупервуда финансово-экономическая среда уже с детства формирует в нём психологию коммерсанта и биржевого дилера, для которого все средства хороши, если они помогают достигнуть власти и богатства. Начав с мелких биржевых спекуляций, Каупервуд постепенно приобретает состояние, подкупает чиновников муниципалитета, незаконно приобретает городские концессии в Филадельфии. В романе «Титан» Драйзер развёртывает жизнь Каупервуда в Чикаго, где повторяется цикл его деятельности в Филадельфии на расширенной базе (развитие по спирали). «Трилогия желания» — значительное произведение американской и европейской литературы XX века. Драйзер рисует быт и нравы финансовой среды, подход крупного бизнеса к обществу и его политическую несентиментальность. В «Трилогии желания» Драйзер обнажает жёсткую, хищническую природу Каупервуда, но в то же время любуется этим спекулянтом: Драйзера привлекает этот смелый финансовый гигант. Одна из важных функций образа Каупервуда в «Финансисте» — представить в концентрированной и открытой форме отсутствие этических сантиментов, нравственного принципа, что в той или иной степени присуще всем приведённым в романе финансовым тузам Филадельфии (Батлеру, Молленхауэру и Симпсону). (ru)
- Фінансист — роман Теодора Драйзера, виданий 1912 року. Перша частина «Трилогії бажання», що складається з романів «Фінансист» (1912), (1914) та (виданий посмертно в 1947). В основу трилогії покладено історію життя Чарлза Єркса. В романі автор в образі свого героя, Френка Ковпервуда (англ. Frank Cowperwood), показав непересічну та трагічну особистість в реальних обставинах американського життя 1860—1870-х років. Дія роману «Фінансист» відбувається в Філадельфії на фоні Громадянської війни. Більшість американців, захоплених патріотичними відчуттями, ідуть в армію, в той час як Френк Ковпервуд цинічно висміює «бідняків, простаків та недолугих недоумків, що готові підставити свої груди під кулі» та так само цинічно використовує плоди перемоги Півночі над Півднем в Громадянській війні. В романі «Фінансист» Френк Ковпервуд, ще малопомітний та мало кому відомий, є нічим не гребуючим біржевим гравцем, що вступає в боротьбу з найбільшими біржовими воротилами і через нещасливий випадок цю боротьбу програє та потрапляє у в'язницю. Після виходу з в'язниці Френк Ковпервуд з новою енергією вдається до шахрайських фінансових махінацій та збагачується на них, після чого відправляється до Чикаго, тодішню Мекку злочинців та бізнесменів США. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Financier is a novel by Theodore Dreiser, based on real-life streetcar tycoon Charles Yerkes. Dreiser started writing his manuscript in 1911, and the following year published the first part of his lengthy work as The Financier. The second part appeared in 1914 as The Titan; the third volume of his Trilogy of Desire was also Dreiser's final novel, The Stoic (1947). (en)
- Фінансист — роман Теодора Драйзера, виданий 1912 року. Перша частина «Трилогії бажання», що складається з романів «Фінансист» (1912), (1914) та (виданий посмертно в 1947). В основу трилогії покладено історію життя Чарлза Єркса. В романі «Фінансист» Френк Ковпервуд, ще малопомітний та мало кому відомий, є нічим не гребуючим біржевим гравцем, що вступає в боротьбу з найбільшими біржовими воротилами і через нещасливий випадок цю боротьбу програє та потрапляє у в'язницю. (uk)
- «Финансист» (англ. The Financier) — роман американского писателя Теодора Драйзера, опубликованный в 1912 году, первый из цикла «Трилогия желания» (второй и третий романы из этого цикла — «Титан» и «Стоик»). Главный герой трилогии — Фрэнк Алджернон Каупервуд. В основу положена история жизни американского миллионера Чарльза Йеркса (1837—1905). Наиболее распространённый перевод на русский язык М. Волосова. (ru)
|
