The Bell Jar is the only novel written by the American writer and poet Sylvia Plath. Originally published under the pseudonym "Victoria Lucas" in 1963, the novel is semi-autobiographical, with the names of places and people changed. The book is often regarded as a roman à clef because the protagonist's descent into mental illness parallels Plath's own experiences with what may have been clinical depression or bipolar II disorder. Plath died by suicide a month after its first UK publication. The novel was published under Plath's name for the first time in 1967 and was not published in the United States until 1971, in accordance with the wishes of both Plath's husband, Ted Hughes, and her mother. The novel has been translated into nearly a dozen languages.

Property Value
dbo:abstract
  • Pod skleněným zvonem (anglicky The Bell Jar) je jediný román Sylvie Plathové. Vydala jej v roce 1963 pod pseudonymem Victoria Lucas. Román obsahuje autobiografické prvky a zachycuje boj člověka s klinickou depresí a návrat do normálního života. Plathová spáchala sebevraždu krátce po jeho vydání. Pod skutečným jménem autorky byla kniha poprvé vydána v roce 1967. (cs)
  • La campana de vidre (títol original en anglés: The Bell Jar) és l'única novel·la escrita per la poeta nord-americana Sylvia Plath. Es publicà el 1963 al Regne Unit amb el pseudònim de «Victoria Lucas» i el 1967 amb el nom real de l'autora. Als Estats Units apareix per primera vegada el 1971, seguint els desigs del marit de Plath, Ted Hughes, i de sa mare. És una novel·la mig autobiogràfica, en què els noms de persones i llocs s'han canviat. Se la sol considerar també com un roman à clef, en què el descens del protagonista a una malaltia mental recorda el de la mateixa autora en el que sembla ser un trastorn bipolar o depressió. Plath es va suïcidar un mes després que la novel·la es publicara al Regne Unit. N'hi ha una traducció catalana. (ca)
  • The Bell Jar is the only novel written by the American writer and poet Sylvia Plath. Originally published under the pseudonym "Victoria Lucas" in 1963, the novel is semi-autobiographical, with the names of places and people changed. The book is often regarded as a roman à clef because the protagonist's descent into mental illness parallels Plath's own experiences with what may have been clinical depression or bipolar II disorder. Plath died by suicide a month after its first UK publication. The novel was published under Plath's name for the first time in 1967 and was not published in the United States until 1971, in accordance with the wishes of both Plath's husband, Ted Hughes, and her mother. The novel has been translated into nearly a dozen languages. (en)
  • Die Glasglocke (englisch The Bell Jar) ist der einzige Roman der amerikanischen Schriftstellerin Sylvia Plath, die vor allem als Lyrikerin bekannt wurde. Er begleitet seine Protagonistin Esther Greenwood durch den Sommer des Jahres 1953, der mit einem ereignisreichen Volontariat bei einem New Yorker Modemagazin beginnt und in eine schwere Depression und einen Suizidversuch Esthers samt anschließender Behandlung in einer psychiatrischen Klinik mündet. Der unter dem Pseudonym Victoria Lucas veröffentlichte Roman trägt autobiografische Züge. Sylvia Plath arbeitete 1953 selbst einen Monat in New York und versuchte im späteren Verlauf des Jahres, sich das Leben zu nehmen. Zehn Jahre nach den im Roman verarbeiteten Geschehnissen und vier Wochen nach seiner Publikation am 14. Januar 1963 beging Sylvia Plath Suizid. Nach der späten Veröffentlichung des Romans in den Vereinigten Staaten wurde Die Glasglocke in den 1970er Jahren zu einem Kultbuch. Die Zerrissenheit seiner Protagonistin im Spannungsfeld der gesellschaftlichen Anforderungen traf die Stimmungslage vieler Frauen und trug dazu bei, dass die Autorin postum zu einer Ikone der Frauenbewegung wurde. (de)
  • La campana de cristal (título original en inglés: The Bell Jar) es la única novela escrita por la poeta estadounidense Sylvia Plath. Fue publicada en 1963 en el Reino Unido bajo el seudónimo de «Victoria Lucas» y en 1967 bajo el nombre real de la autora. En Estados Unidos apareció por vez primera en 1971, siguiendo los deseos del marido de Plath, Ted Hughes, y de su madre.​Se trata de una novela semi-autobiográfica, en la que los nombres de personas y lugares están cambiados. Se la suele considerar también como un roman à clef, en la que el descenso del protagonista en una enfermedad mental recuerda el de la propia autora en lo que pudo ser un trastorno bipolar o una depresión. Plath se suicidó un mes después de que la novela se publicase en el Reino Unido. (es)
  • La campana di vetro (The Bell Jar) è un romanzo a chiave semiautobiografico della poetessa e scrittrice statunitense Sylvia Plath, pubblicato originariamente con lo pseudonimo di Victoria Lucas, nel 1963. Plath morì per suicidio un mese dopo la pubblicazione. Nel 1966 il romanzo venne ristampato in Inghilterra con il vero nome dell'autrice. Negli Stati Uniti il libro non venne pubblicato fino al 1971, per volere della madre e del marito separato Ted Hughes. (it)
  • La Cloche de détresse (titre original : The Bell Jar) est l'unique roman de la femme de lettres américaine Sylvia Plath, tout d'abord publié sous le pseudonyme de Victoria Lucas en 1963, un mois avant la mort de son auteure. Il s'agit d'un roman d'inspiration autobiographique, dans lequel les noms des lieux et des personnes ont été changés afin d'éviter toute polémique. Après le suicide de Sylvia Plath, le roman a été de nouveau publié, sous sa véritable identité cette fois, et cela a causé de véritables levées de boucliers. Il en résulta notamment un procès gagné par sa plaignante (qui s'est reconnue dans le personnage de Joan dans le livre), le tribunal ayant déclaré comme fondée sa plainte en diffamation concernant sa prétendue homosexualité. Ce roman est souvent considéré comme un roman à clef, articulé autour d'un parallèle entre la plongée dans la folie de l'héroïne, et les propres expériences de Sylvia Plath eu égard aux troubles bipolaires sévères dont elle souffrait. (fr)
  • De glazen stolp (Originele titel The Bell Jar) is een semiautobiografische Amerikaanse roman, geschreven door Sylvia Plath, en daarmee een van de zeldzame bildungsromans (coming-of-agenovels) over en door een vrouw. (nl)
  • Szklany Klosz (ang. The Bell Jar) – powieść autobiograficzna Sylvii Plath, amerykańskiej poetki, pisarki i eseistki, napisana pod pseudonimem Victoria Lucas, wydana po raz pierwszy w Londynie 14 stycznia 1963 roku, natomiast w Polsce 1975 roku. Książka opowiada o przeżyciach Sylvii Plath podczas wyjazdu do Nowego Jorku, oraz po powrocie do rodzinnego Bostonu. Okres ten przypada także na studia Plath w Smith College w Northampton co autorka także opisuje. Miesiąc po wydaniu książki Sylvia Plath popełnia samobójstwo. (11 lutego 1963). (pl)
  • The Bell Jar (bra: A Redoma de Vidro /prt: A Campânula de Vidro) é o único romance da escritora e poetisa norte-americana Sylvia Plath, o qual foi publicado originalmente sob o pseudônimo "Victoria Lucas" em 1963. Embora não seja um livro autobiográfico, pois o nome de pessoas e de lugares foram trocados, a doença mental da protagonista (Esther Greenwood) é bastante semelhante às experiências que Plath teve com o que pode ter sido um transtorno bipolar ou uma depressão clínica. A autora cometeu suicídio um mês após a primeira publicação da obra. (pt)
  • Под стеклянным колпаком (The Bell Jar) — роман американской писательницы и поэтессы Сильвии Плат, опубликованный в Великобритании в 1963 году — первоначально под псевдонимом Виктория Лукас (Victoria Lucas). Через несколько месяцев после выхода этого во многом автобиографического произведения, повествовавшего о событиях лета 1953 года (связанных с её первой попыткой самоубийства), Плат покончила с собой в Лондоне. Впервые как произведение Сильвии Плат роман вышел в 1967 году; в США он не публиковался вплоть до 1971 года: против этого возражали муж Тед Хьюз и мать Аврелия Плат. (ru)
  • Glaskupan är den första och enda romanen av Sylvia Plath, utgiven under pseudonymen Victoria Lucas 1963. Boken, som handlar om en ung kvinnas tilltagande psykiska sjukdom, brukar tillskrivas självbiografiska drag. Plath begick självmord en månad efter att boken hade publicerats i Storbritannien. (sv)
  • «Під скляним ковпаком» — єдиний роман, написаний американською письменницею і поетесою Сильвією Плат. Спочатку був опублікований під псевдонімом Вікторія Лукас у 1963 році. Роман являє собою напівавтобіографічну розповідь життя автора зі зміненими назвами місць та іменами людей. Часто проводяться паралелі між психічними проблемами головної героїні та реальним досвідом Сильвії Плат з клінічною депресією. Плат наклала на себе руки через місяць після першої публікації роману у Великій Британії. Вперше твір був опублікований під справжнім ім'ям автора у 1967 році. У США книга не була опублікована до 1971 року, відповідно до бажання чоловіка Плат, американського поета Теда Х'юза, та її матері. У 2017 році український переклад роману вийшов у «Видавництві Старого Лева». (uk)
dbo:author
dbo:literaryGenre
dbo:numberOfPages
  • 244 (xsd:integer)
dbo:publisher
dbo:releaseDate
  • 1963-01-14 (xsd:date)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 199525 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 27876 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 986542155 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:author
dbp:caption
  • First edition cover, published under Sylvia Plath's pseudonym, "Victoria Lucas." (en)
dbp:country
  • United States (en)
dbp:genre
dbp:id
  • 20160540 (xsd:integer)
dbp:language
  • English (en)
dbp:mediaType
  • Print (en)
dbp:name
  • The Bell Jar (en)
dbp:pages
  • 244 (xsd:integer)
dbp:publisher
dbp:releaseDate
  • 1963-01-14 (xsd:date)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dc:publisher
  • Heinemann
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Pod skleněným zvonem (anglicky The Bell Jar) je jediný román Sylvie Plathové. Vydala jej v roce 1963 pod pseudonymem Victoria Lucas. Román obsahuje autobiografické prvky a zachycuje boj člověka s klinickou depresí a návrat do normálního života. Plathová spáchala sebevraždu krátce po jeho vydání. Pod skutečným jménem autorky byla kniha poprvé vydána v roce 1967. (cs)
  • The Bell Jar is the only novel written by the American writer and poet Sylvia Plath. Originally published under the pseudonym "Victoria Lucas" in 1963, the novel is semi-autobiographical, with the names of places and people changed. The book is often regarded as a roman à clef because the protagonist's descent into mental illness parallels Plath's own experiences with what may have been clinical depression or bipolar II disorder. Plath died by suicide a month after its first UK publication. The novel was published under Plath's name for the first time in 1967 and was not published in the United States until 1971, in accordance with the wishes of both Plath's husband, Ted Hughes, and her mother. The novel has been translated into nearly a dozen languages. (en)
  • La campana de cristal (título original en inglés: The Bell Jar) es la única novela escrita por la poeta estadounidense Sylvia Plath. Fue publicada en 1963 en el Reino Unido bajo el seudónimo de «Victoria Lucas» y en 1967 bajo el nombre real de la autora. En Estados Unidos apareció por vez primera en 1971, siguiendo los deseos del marido de Plath, Ted Hughes, y de su madre.​Se trata de una novela semi-autobiográfica, en la que los nombres de personas y lugares están cambiados. Se la suele considerar también como un roman à clef, en la que el descenso del protagonista en una enfermedad mental recuerda el de la propia autora en lo que pudo ser un trastorno bipolar o una depresión. Plath se suicidó un mes después de que la novela se publicase en el Reino Unido. (es)
  • La campana di vetro (The Bell Jar) è un romanzo a chiave semiautobiografico della poetessa e scrittrice statunitense Sylvia Plath, pubblicato originariamente con lo pseudonimo di Victoria Lucas, nel 1963. Plath morì per suicidio un mese dopo la pubblicazione. Nel 1966 il romanzo venne ristampato in Inghilterra con il vero nome dell'autrice. Negli Stati Uniti il libro non venne pubblicato fino al 1971, per volere della madre e del marito separato Ted Hughes. (it)
  • De glazen stolp (Originele titel The Bell Jar) is een semiautobiografische Amerikaanse roman, geschreven door Sylvia Plath, en daarmee een van de zeldzame bildungsromans (coming-of-agenovels) over en door een vrouw. (nl)
  • Szklany Klosz (ang. The Bell Jar) – powieść autobiograficzna Sylvii Plath, amerykańskiej poetki, pisarki i eseistki, napisana pod pseudonimem Victoria Lucas, wydana po raz pierwszy w Londynie 14 stycznia 1963 roku, natomiast w Polsce 1975 roku. Książka opowiada o przeżyciach Sylvii Plath podczas wyjazdu do Nowego Jorku, oraz po powrocie do rodzinnego Bostonu. Okres ten przypada także na studia Plath w Smith College w Northampton co autorka także opisuje. Miesiąc po wydaniu książki Sylvia Plath popełnia samobójstwo. (11 lutego 1963). (pl)
  • The Bell Jar (bra: A Redoma de Vidro /prt: A Campânula de Vidro) é o único romance da escritora e poetisa norte-americana Sylvia Plath, o qual foi publicado originalmente sob o pseudônimo "Victoria Lucas" em 1963. Embora não seja um livro autobiográfico, pois o nome de pessoas e de lugares foram trocados, a doença mental da protagonista (Esther Greenwood) é bastante semelhante às experiências que Plath teve com o que pode ter sido um transtorno bipolar ou uma depressão clínica. A autora cometeu suicídio um mês após a primeira publicação da obra. (pt)
  • Под стеклянным колпаком (The Bell Jar) — роман американской писательницы и поэтессы Сильвии Плат, опубликованный в Великобритании в 1963 году — первоначально под псевдонимом Виктория Лукас (Victoria Lucas). Через несколько месяцев после выхода этого во многом автобиографического произведения, повествовавшего о событиях лета 1953 года (связанных с её первой попыткой самоубийства), Плат покончила с собой в Лондоне. Впервые как произведение Сильвии Плат роман вышел в 1967 году; в США он не публиковался вплоть до 1971 года: против этого возражали муж Тед Хьюз и мать Аврелия Плат. (ru)
  • Glaskupan är den första och enda romanen av Sylvia Plath, utgiven under pseudonymen Victoria Lucas 1963. Boken, som handlar om en ung kvinnas tilltagande psykiska sjukdom, brukar tillskrivas självbiografiska drag. Plath begick självmord en månad efter att boken hade publicerats i Storbritannien. (sv)
  • La campana de vidre (títol original en anglés: The Bell Jar) és l'única novel·la escrita per la poeta nord-americana Sylvia Plath. Es publicà el 1963 al Regne Unit amb el pseudònim de «Victoria Lucas» i el 1967 amb el nom real de l'autora. Als Estats Units apareix per primera vegada el 1971, seguint els desigs del marit de Plath, Ted Hughes, i de sa mare. És una novel·la mig autobiogràfica, en què els noms de persones i llocs s'han canviat. Se la sol considerar també com un roman à clef, en què el descens del protagonista a una malaltia mental recorda el de la mateixa autora en el que sembla ser un trastorn bipolar o depressió. Plath es va suïcidar un mes després que la novel·la es publicara al Regne Unit. (ca)
  • Die Glasglocke (englisch The Bell Jar) ist der einzige Roman der amerikanischen Schriftstellerin Sylvia Plath, die vor allem als Lyrikerin bekannt wurde. Er begleitet seine Protagonistin Esther Greenwood durch den Sommer des Jahres 1953, der mit einem ereignisreichen Volontariat bei einem New Yorker Modemagazin beginnt und in eine schwere Depression und einen Suizidversuch Esthers samt anschließender Behandlung in einer psychiatrischen Klinik mündet. (de)
  • La Cloche de détresse (titre original : The Bell Jar) est l'unique roman de la femme de lettres américaine Sylvia Plath, tout d'abord publié sous le pseudonyme de Victoria Lucas en 1963, un mois avant la mort de son auteure. Il s'agit d'un roman d'inspiration autobiographique, dans lequel les noms des lieux et des personnes ont été changés afin d'éviter toute polémique. Après le suicide de Sylvia Plath, le roman a été de nouveau publié, sous sa véritable identité cette fois, et cela a causé de véritables levées de boucliers. Il en résulta notamment un procès gagné par sa plaignante (qui s'est reconnue dans le personnage de Joan dans le livre), le tribunal ayant déclaré comme fondée sa plainte en diffamation concernant sa prétendue homosexualité. (fr)
  • «Під скляним ковпаком» — єдиний роман, написаний американською письменницею і поетесою Сильвією Плат. Спочатку був опублікований під псевдонімом Вікторія Лукас у 1963 році. Роман являє собою напівавтобіографічну розповідь життя автора зі зміненими назвами місць та іменами людей. Часто проводяться паралелі між психічними проблемами головної героїні та реальним досвідом Сильвії Плат з клінічною депресією. Плат наклала на себе руки через місяць після першої публікації роману у Великій Британії. Вперше твір був опублікований під справжнім ім'ям автора у 1967 році. У США книга не була опублікована до 1971 року, відповідно до бажання чоловіка Плат, американського поета Теда Х'юза, та її матері. (uk)
rdfs:label
  • La campana de vidre (ca)
  • Pod skleněným zvonem (cs)
  • Die Glasglocke (de)
  • La campana de cristal (es)
  • The Bell Jar (en)
  • La Cloche de détresse (fr)
  • La campana di vetro (it)
  • De glazen stolp (nl)
  • Szklany klosz (pl)
  • The Bell Jar (pt)
  • Под стеклянным колпаком (ru)
  • Glaskupan (sv)
  • Під скляним ковпаком (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • The Bell Jar (en)
is dbo:notableWork of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of