| dbo:abstract
|
- Tarchun (gruzínsky ტარხუნა) je gruzínský limonádový nápoj, který má chuť estragonu. Tradičně má zelenou barvu. Vynalezl ho gruzínský lékárník v roce 1887 v hlavním městě Tbilisi poté, co smísil estragonový sirup s vodou nasycenou s oxidem uhličitým. Komerčně se však začal vyrábět až v roce 1981. Distribuuje se na rusky mluvícím území, nebo se exportuje do přilehlých zemí pod značkou Tarchuna. V roce 2006 rozhodlo, že je slovo Tarhun název pro druh nápoje a nemůže být tedy chráněn jako ochranná známka. Rozhodlo tak při sporu mezi společností OÜ Acerra a AS Tallinna Karastusjoogid. (cs)
- ترخونة هو مشروب غازي جورجي بنكهة الطرخون أو جويسئة عطرة. تم ابتكاره لأول مرة في محافظة كوتايس التابعة للإمبراطورية الروسية عام 1887. (ar)
- Το ταρχούν (ρωσικά: Тархун) είναι γεωργιανό ανθρακούχο αναψυκτικό από εστραγκόν και έχει, παραδοσιακά, πράσινο χρώμα. Δημιουργήθηκε το 1887 από τον Γεωργιανό φαρμακοποιό Μιτροφάν Λαγκίντζε, ο οποίος άρχισε να προσθέτει ανθρακούχο νερό στα μίγματα σιροπιού-εστραγκόν (Gallium odoratum). Άρχισε να πωλείται στην ΕΣΣΔ και διαδόθηκε ευρύτατα. Το όνομα προέρχεται από το όνομα για το εστραγκόν στα γεωργιανά, καθώς και στα αραβικά, στα τουρκικά, και σε διάφορες γλώσσες του Καυκάσου και των Βαλκανίων. (el)
- Tarchuna (georgisch ტარხუნა, deutsch Estragon) ist ein georgisches kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk, das nach Estragon schmeckt und traditionell grün gefärbt ist. Es wurde 1887 vom georgischen Apotheker Mitrophane Laghidse in der Hauptstadt Tiflis erfunden, als er seinem Estragonsirup kohlensäurehaltiges Wasser beimischte. Erst 1981 begann in der Sowjetunion die industrielle Massenproduktion von Tarchuna. Von diesem Zeitpunkt an erfuhr das Getränk immer größere Popularität. Seit 2007 wird Tarchuna auch in andere Länder exportiert, beispielsweise nach Griechenland, Israel, Lettland, Belgien und in die USA. Der Name leitet sich von einer beliebten Bezeichnung für Estragon in der georgischen Sprache ab, die allerdings auch in anderen Sprachen wie Arabisch, Türkisch und im Kaukasus und im Balkan gesprochenen Sprachen üblich ist. (de)
- Le Tarkhoun («Тархун») est un soda non alcoolisé de couleur verte, préparé à base d'eau, d'acide citrique, de sucre et d'extrait d'estragon. (fr)
- Tarkhuna (Georgian: ტარხუნა, Georgian pronunciation: [tʼɑɾχunɑ]) or Tarhun (Russian: тархун) is a Georgian carbonated soft drink that is flavoured with tarragon or woodruff. It was first created in the Kutais Governorate of the Russian Empire in 1887, by a young Georgian pharmacist named Mitrofan Lagidze in the city of Kutaisi.Mitrofan Lagidze began to add odorous containing extract of Caucasian tarragon to sparkling water with natural syrups of his own production. Before the First World War, Lagidze repeatedly received gold medals at international exhibitions for his water. In 1927, the Soviet authorities built a plant for the production of "Lagidze water" in Tbilisi, and Lagidze himself was appointed director. (en)
- «Тархун» (тур. targun < араб. at-tarhыn) — сладкий безалкогольный газированный прохладительный лимонадный напиток изумрудно-зелёного цвета. Изготавливается из воды, лимонной кислоты, сахара и экстракта эстрагона (растения, также известного как тархун, что и дало название напитку). Изобретён в 1887 году тифлисским аптекарем Митрофаном Лагидзе, который стал добавлять в газированную воду с натуральными сиропами собственного производства пахучий , несущий экстракт кавказского эстрагона (тархуна). До Первой мировой войны за свою воду Лагидзе не раз получал золотые медали на международных выставках. В 1927 году уже советскими властями в Тбилиси был построен завод по производству «Воды Лагидзе», сам же Лагидзе был назначен его директором. Впервые в массовую продажу в СССР напиток поступил в 1981 году. Опытная партия продавалась на территории Главного ботанического сада АН СССР в стандартных бутылках ёмкостью 0,33 л. В дальнейшем его рецептура была передана предприятиям пищевой промышленности, и, начиная с 1983 года, «Тархун» стал продаваться во многих республиках СССР и административных регионах РСФСР в бутылках 0,33 и 0,5 л, а также (в Москве и Грузии) в автоматах. Настоящий «Тархун» из настоящего экстракта эстрагона сейчас часто выпускают жёлтого цвета, но в зелёных бутылках, чтобы соответствовать привычкам потребителя. Также для современного аналога «Тархуна» применяют светло-жёлтый краситель E102, а для получения зелёного цвета часто ещё и синий E133. (ru)
- «Тарху́н» (груз. ტარხუნა) — солодкий безалкогольний газований напій зеленого кольору, що поширений в Україні та сусідніх країнах. Виготовляється з води, лимонної кислоти, цукру і екстракту естрагону. Винайдений в 1887 році тифліським аптекарем Митрофаном Лагідзе, який здогадався додавати в газовану воду з натуральними сиропами власного виробництва пахучий екстракт кавказького естрагону — тархуну. До Першої світової війни води Лагідзе не раз отримували золоті медалі на міжнародних виставках. У радянські часи в цей напій додавали зелений барвник. Але в наш час[коли?] даний барвник підозрюють у шкідливості здоров'ю і тому нинішні виробники відмовилися від нього. На сьогодні[коли?] справжній тархун роблять, застосовуючи світло-жовтий E102 і синій E133 барвники. Вперше в масовий продаж в СРСР поступив в 1981 році. Дослідна партія продавалась на території Головного ботанічного саду АН СРСР в стандартних пляшках ємністю 0,33 л. Надалі його рецептура була передана підприємствам харчової промисловості, і починаючи з 1983 року «Тархун» став продаватися у багатьох республіках СРСР і адміністративних регіонах РСФСР. (uk)
- 塔爾洪（格魯吉亞語：ტარხუნა）是格鲁吉亚的一種碳酸飲料，由龍蒿或香豬殃殃製成，顏色為綠色。塔爾洪發明於1887年，是由喬治亞的一位藥劑師研發的。1981年，塔爾洪開始批量生產並普及至蘇聯全國。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4086 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Tarchun (gruzínsky ტარხუნა) je gruzínský limonádový nápoj, který má chuť estragonu. Tradičně má zelenou barvu. Vynalezl ho gruzínský lékárník v roce 1887 v hlavním městě Tbilisi poté, co smísil estragonový sirup s vodou nasycenou s oxidem uhličitým. Komerčně se však začal vyrábět až v roce 1981. Distribuuje se na rusky mluvícím území, nebo se exportuje do přilehlých zemí pod značkou Tarchuna. V roce 2006 rozhodlo, že je slovo Tarhun název pro druh nápoje a nemůže být tedy chráněn jako ochranná známka. Rozhodlo tak při sporu mezi společností OÜ Acerra a AS Tallinna Karastusjoogid. (cs)
- ترخونة هو مشروب غازي جورجي بنكهة الطرخون أو جويسئة عطرة. تم ابتكاره لأول مرة في محافظة كوتايس التابعة للإمبراطورية الروسية عام 1887. (ar)
- Το ταρχούν (ρωσικά: Тархун) είναι γεωργιανό ανθρακούχο αναψυκτικό από εστραγκόν και έχει, παραδοσιακά, πράσινο χρώμα. Δημιουργήθηκε το 1887 από τον Γεωργιανό φαρμακοποιό Μιτροφάν Λαγκίντζε, ο οποίος άρχισε να προσθέτει ανθρακούχο νερό στα μίγματα σιροπιού-εστραγκόν (Gallium odoratum). Άρχισε να πωλείται στην ΕΣΣΔ και διαδόθηκε ευρύτατα. Το όνομα προέρχεται από το όνομα για το εστραγκόν στα γεωργιανά, καθώς και στα αραβικά, στα τουρκικά, και σε διάφορες γλώσσες του Καυκάσου και των Βαλκανίων. (el)
- Le Tarkhoun («Тархун») est un soda non alcoolisé de couleur verte, préparé à base d'eau, d'acide citrique, de sucre et d'extrait d'estragon. (fr)
- Tarkhuna (Georgian: ტარხუნა, Georgian pronunciation: [tʼɑɾχunɑ]) or Tarhun (Russian: тархун) is a Georgian carbonated soft drink that is flavoured with tarragon or woodruff. It was first created in the Kutais Governorate of the Russian Empire in 1887, by a young Georgian pharmacist named Mitrofan Lagidze in the city of Kutaisi.Mitrofan Lagidze began to add odorous containing extract of Caucasian tarragon to sparkling water with natural syrups of his own production. Before the First World War, Lagidze repeatedly received gold medals at international exhibitions for his water. In 1927, the Soviet authorities built a plant for the production of "Lagidze water" in Tbilisi, and Lagidze himself was appointed director. (en)
- 塔爾洪（格魯吉亞語：ტარხუნა）是格鲁吉亚的一種碳酸飲料，由龍蒿或香豬殃殃製成，顏色為綠色。塔爾洪發明於1887年，是由喬治亞的一位藥劑師研發的。1981年，塔爾洪開始批量生產並普及至蘇聯全國。 (zh)
- Tarchuna (georgisch ტარხუნა, deutsch Estragon) ist ein georgisches kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk, das nach Estragon schmeckt und traditionell grün gefärbt ist. Es wurde 1887 vom georgischen Apotheker Mitrophane Laghidse in der Hauptstadt Tiflis erfunden, als er seinem Estragonsirup kohlensäurehaltiges Wasser beimischte. Erst 1981 begann in der Sowjetunion die industrielle Massenproduktion von Tarchuna. Von diesem Zeitpunkt an erfuhr das Getränk immer größere Popularität. Seit 2007 wird Tarchuna auch in andere Länder exportiert, beispielsweise nach Griechenland, Israel, Lettland, Belgien und in die USA. (de)
- «Тархун» (тур. targun < араб. at-tarhыn) — сладкий безалкогольный газированный прохладительный лимонадный напиток изумрудно-зелёного цвета. Изготавливается из воды, лимонной кислоты, сахара и экстракта эстрагона (растения, также известного как тархун, что и дало название напитку). Настоящий «Тархун» из настоящего экстракта эстрагона сейчас часто выпускают жёлтого цвета, но в зелёных бутылках, чтобы соответствовать привычкам потребителя. Также для современного аналога «Тархуна» применяют светло-жёлтый краситель E102, а для получения зелёного цвета часто ещё и синий E133. (ru)
- «Тарху́н» (груз. ტარხუნა) — солодкий безалкогольний газований напій зеленого кольору, що поширений в Україні та сусідніх країнах. Виготовляється з води, лимонної кислоти, цукру і екстракту естрагону. Винайдений в 1887 році тифліським аптекарем Митрофаном Лагідзе, який здогадався додавати в газовану воду з натуральними сиропами власного виробництва пахучий екстракт кавказького естрагону — тархуну. До Першої світової війни води Лагідзе не раз отримували золоті медалі на міжнародних виставках. (uk)
|
| rdfs:label
|
- ترخونة (ar)
- Tarchun (cs)
- Tarchuna (de)
- Ταρχούν (ποτό) (el)
- Tarkhoun (fr)
- Tarkhuna (drink) (en)
- Тархун (напиток) (ru)
- Тархун (напій) (uk)
- 塔爾洪 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
