dbo:abstract
|
- Taraxacum és un gènere de plantes angiospermes de la família de les asteràcies. (ca)
- اليَعْضِيدُ أو الطَّرَخْشَقُونُ أو الطَّرْخَشْقُوقُ أو التَّرْخَجْقُوقُ أو الهِنْدَبَاءُ البَرِّيَّةُ أو هِنْدَبَاءُ البَرِّ (باللاتينية: Taraxacum) هو جنس من النباتات المعمرة من الفصيلة النجمية. (ar)
- Pampeliška (Taraxacum), či také smetánka, je známý rod dvouděložných rostlin z čeledi hvězdnicovité. Typickými zástupci jsou pampelišky smetánky (Taraxacum sect. Taraxacum), komplex plevelných druhů běžných po celé České republice dříve slučovaných do jediného druhu (Taraxacum officinale), ten se však vyskytuje pouze ve Skandinávii. Pampeliška je nenáročná na půdu, má velmi dužnaté listy, květenstvím je žlutý úbor. Zakladatel botanické nomenklatury Carl Linné pampelišky řadil do široce pojatého rodu . (cs)
- Taraksako aŭ leontodo estas nomo de plurjaraj herboj (genro Taraxacum) el asteracoj, kun longa pivotradiko, kun rozeto el elbazaj, runcinetaj folioj, kun rondformaj, kavaj, senfoliaj pedunkloj. Tiuj pedunkloj portas unuopan, grandan, flavan kapitulon. La semoj havas simple harformajn semhavojn kaj ili estas bekhavaj. Ĝi estas tre ofta ĝena trudherbo, en kelkaj landoj uzata kiel salato. (eo)
- Taraxacum es un género de plantas con flores de la familia Asteraceae conocidas comúnmente como dientes de león, panaderos o ásteres.Se han descrito unos 3.600 taxones, de los que unos 2300 son especies aceptadas, con 4 taxones infra-específicos también aceptados, todo el resto se va repartiendo entre unos 500 sinónimos y cerca de 550 sin resolver. (es)
- Löwenzahn (Taraxacum) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Ihre bekannteste Art ist der auch in Mitteleuropa sehr häufig vorkommende Gewöhnliche Löwenzahn, die „Pusteblume“, „Butter-“ oder „Kuhblume“. Die Gattung Taraxacum ist nicht zu verwechseln mit der in deutscher Sprache meist gleich benannten und sehr ähnlichen Gattung Leontodon innerhalb derselben Familie. (de)
- Taraxacum familiako Asteraceae familiako landare loredunen genero nagusia da, txikoria gisa ezaguna den espeziea da. Eurasia eta Ipar Amerikako jatorrizkoak dira, baina T. tribunale eta T. erythrospermum mundu osoan bi espezie arruntek Europaren inportazioak dira orain, basatiak bezala. (eu)
- Taraxacum est un genre de plantes dicotylédones anémochores appartenant à la famille des Asteraceae (Composées).C'est le genre des « pissenlits » véritables. (fr)
- a thugtar ar dhá chineál planda den ghéineas Taraxacum is den fhine Asteraceae. Caisearbhán coiteann (T. officinale) agus caisearbhán deargshíolach (T. erythrospermum) is ainmneacha dóibh is tá siad dúchasach don Eoráise is do Mheiriceá Thuaidh, ach tá siad flúirseach ar fud na cruinne. Tá an dá speiceas inite ina n-iomláine. Fearacht gach ball den fhine Asteraceae, tá mionbhláthanna acu cruinnithe le chéile i mbláthcheann ilchodach. Tugtar bláthóg ar gach aon bhláth sa bhláthcheann. Baineann an-chuid ball den ghéineas Taraxacum úsáid as apaimiscis chun síolta a tháirgeadh go héagnéasach, 'sé sin le rá in éagmais pailniú, rud a fhágann go bhfuil sliocht gach máthairphlanda díreach cosúil leis ó thaobh na géineolaíochta de. (ga)
- Randa tapak atau dandelion (Taraxacum) adalah genus besar dalam keluarga Asteraceae. Nama Randa Tapak sendiri biasanya merujuk kepada sebuah tumbuhan yang memiliki "bunga-bunga" kecil yang dapat terbang ketika tertiup angin. Asal asli dari tumbuhan ini adalah Eropa dan Asia, tetapi sudah menyebar ke segala tempat.Yang disebut sebagai "bunga" dari tumbuhan ini dapat menjadi semacam jam hayati yang secara teratur melepaskan banyak bijinya. Biji-biji ini sesungguhnya adalah buahnya. (in)
- Taraxacum (/təˈræksəkʊm/) is a large genus of flowering plants in the family Asteraceae, which consists of species commonly known as dandelions. The scientific and hobby study of the genus is known as taraxacology. The genus is native to Eurasia and North America, but the two most commonplace species worldwide, T. officinale (the common dandelion) and T. erythrospermum (the red-seeded dandelion), were introduced from Europe into North America, where they now propagate as wildflowers. Both species are edible in their entirety. The common name dandelion (/ˈdændɪlaɪ.ən/ DAN-di-ly-ən, from French dent-de-lion, meaning 'lion's tooth') is also given to specific members of the genus. Like other members of the family Asteraceae, they have very small flowers collected together into a composite flower head. Each single flower in a head is called a floret. In part due to their abundance, along with being a generalist species, dandelions are one of the most vital early spring sources for a wide host of pollinators. Many Taraxacum species produce seeds asexually by apomixis, where the seeds are produced without pollination, resulting in offspring that are genetically identical to the parent plant. In general, the leaves are 50–250 millimetres (2–10 in) long or longer, simple, lobed-to-pinnatisect, and form a basal rosette above the central taproot. The flower heads are yellow to orange coloured, and are open in the daytime, but closed at night. The heads are borne singly on a hollow stem (scape) that is usually leafless and rises 10–100 millimetres (3⁄8–3+7⁄8 in) or more above the leaves. Stems and leaves exude a white, milky latex when broken. A rosette may produce several flowering stems at a time. The flower heads are 20–50 millimetres (3⁄4–2 in) in diameter and consist entirely of ray florets. The flower heads mature into spherical seed heads sometimes called blowballs or clocks (in both British and American English) containing many single-seeded fruits called achenes. Each achene is attached to a pappus of fine hair-like material which enables wind-aided dispersal over long distances. The flower head is surrounded by bracts (sometimes mistakenly called sepals) in two series. The inner bracts are erect until the seeds mature, then flex downward to allow the seeds to disperse. The outer bracts are often reflexed downward, but remain appressed in plants of the sections Palustria and Spectabilia. Between the pappus and the achene is a stalk called a beak, which elongates as the fruit matures. The beak breaks off from the achene quite easily, separating the seed from the parachute. (en)
- タンポポ(蒲公英)は、キク科タンポポ属 (Taraxacum) の総称である。多年生。多くはユーラシア大陸に自然分布する。中国植物名は、蒲公英(ほこうえい)。 (ja)
- 민들레속은 국화과에 속하는 속이다. 꽃은 노란색이고, 열매는 벌어져서 익는다. 으로 100개에서 200개의 꽃이 모여 한송이를 이룬다.민들레 한송이를 이루는 작은 꽃들을 두상화라고 한다. 두상화는 꽃잎, 암술, 수술, 갓털(관모) 그리고 씨방으로 이루어져 있다. 수정이 되면 씨가 자라기 시작하는데, 씨는 낙하산 기능을 하는 갓털(관모)을 자라게 한다. 씨 안에는 꽃대를 통해서 보내진 양분이 채워지고, 여물게 되면 총포(꽃턱잎)가 뒤로 젖혀지며 갓털이 벌어진다. 또한, 서양민들레는 총포가 꽃이 피었을 때 뒤로 젖혀지는 반면, 민들레는 총포가 뒤로 젖혀지지 않는다. 씨는 바람에 불면 날아가고, 어딘가 땅에 닿으면 자란다.(자라지 못할 수도 있다) 줄기를 자르면 하얀 즙이 나오는데, 맛은 쓰다. 민들레는 번식력이 뛰어나며, 어떤 민들레들은 약한 콘크리트 바닥을 뚫고 자라기도 한다. 유럽에서는 식용으로 쓰이며 맛이 조금 쓰다. 한국에서는 주로 잎을 캐 김치를 담거나, 나물로 무치고 샐러드를 만들어 먹는다. 뿌리를 건조시킨 것은 커피의 대용품으로 알려져 있다. 줄기에 포함된 액체에서 고무를 채집하기도 한다. 민들레들은 어린이들의 좋은 장난감이 되기도 한다. 꽃대를 잘라 비누방울을 불기도 하며, 꽃대를 잘라 한쪽을 찌그러뜨린 후 찌그러뜨린 쪽으로 불면 피리가 된다. (ko)
- Il Taraxacum F. H. Wigg., 1780 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteraceae. (it)
- Taraxacum is een geslacht van planten uit de composietenfamilie (Asteraceae of Compositae). De planten komen voor in Eurazië en Noord- en Zuid-Amerika. De paardenbloem (Taraxacum officinale) en zijn de soorten met het grootste verspreidingsgebied. Het geslacht is ongeveer 30 miljoen jaar geleden in Eurazië ontstaan. De bloemen uit het geslacht worden al sinds de oudheid door mensen gebruikt als voedsel en kruiden. De botanische naam Taraxacum komt uit middeleeuwse Arabische geschriften over geneeskunde. (nl)
- Одува́нчик (лат. Taráxacum) — род многолетних травянистых растений семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae). Типовой вид рода — Одуванчик лекарственный — хорошо известное растение с розеткой прикорневых листьев и крупными ярко-жёлтыми соцветиями-корзинками из язычковых цветков. В ненастную погоду и на ночь корзинка закрывается. На вершине вытянутого носика семянки имеется множество волосков, с их помощью плод одуванчика может перелетать в воздушных потоках на большие расстояния. (ru)
- Maskrossläktet (Taraxacum) är ett släkte med fleråriga örter i familjen korgblommiga växter. (sv)
- Mniszek (Taraxacum F.H. Wigg.) – takson krytyczny w randze rodzaju z rodziny astrowatych (Asteraceae). Liczy ponad 3500 mikrogatunków na całej kuli ziemskiej. W Polsce występuje ok. 400 drobnych gatunków, rozpoznawanych tylko przez specjalistów taraksakologów. Gatunki te zebrane są w sekcje, które w popularnych opracowaniach z grubsza odpowiadają gatunkom zbiorowym. Ze względu na pewne podobieństwo morfologiczne bywa mylony z mleczem. (pl)
- Dente-de-leão é o nome vulgar de várias espécies pertencentes ao género botânico Taraxacum, das quais a mais disseminada é a Taraxacum officinale. É uma planta medicinal herbácea conhecida no Brasil também pelos nomes populares taráxaco, papai-careca, amor-de-homem, vovô-careca, amargosa, alface-de-cão ou salada-de-toupeira. No Nordeste é conhecida por esperança. Em Portugal também é conhecido por quartilho, taráxaco ou amor-dos-homens. (pt)
- 蒲公英属(学名:Taraxacum)植物通称蒲公英、黄花地丁、婆婆丁,華花郎、蒲公草、尿床草、西洋蒲公英、狗乳草、奶汁草、殘飛墜、黃狗頭、卜地蜈蚣、鬼燈籠,为菊目菊科的一属,是溫帶至亚热带常见的一种植物。蒲公英中很多种採孤雌生殖,叶邊的形状像獅子的尖牙。其英文名字Dandelion来自法语dent-de-lion,正是狮子牙齿之意,蒲公英花語為「我在遠處為你的幸福而祈禱」。属名Taraxacum源于波斯语tarashqun,即蒲公英。 (zh)
- Кульбаба (Taráxacum) — рід багаторічних трав'янистих рослин родини айстрових (лат. Asteraceae). (uk)
|
rdfs:comment
|
- Taraxacum és un gènere de plantes angiospermes de la família de les asteràcies. (ca)
- اليَعْضِيدُ أو الطَّرَخْشَقُونُ أو الطَّرْخَشْقُوقُ أو التَّرْخَجْقُوقُ أو الهِنْدَبَاءُ البَرِّيَّةُ أو هِنْدَبَاءُ البَرِّ (باللاتينية: Taraxacum) هو جنس من النباتات المعمرة من الفصيلة النجمية. (ar)
- Pampeliška (Taraxacum), či také smetánka, je známý rod dvouděložných rostlin z čeledi hvězdnicovité. Typickými zástupci jsou pampelišky smetánky (Taraxacum sect. Taraxacum), komplex plevelných druhů běžných po celé České republice dříve slučovaných do jediného druhu (Taraxacum officinale), ten se však vyskytuje pouze ve Skandinávii. Pampeliška je nenáročná na půdu, má velmi dužnaté listy, květenstvím je žlutý úbor. Zakladatel botanické nomenklatury Carl Linné pampelišky řadil do široce pojatého rodu . (cs)
- Taraksako aŭ leontodo estas nomo de plurjaraj herboj (genro Taraxacum) el asteracoj, kun longa pivotradiko, kun rozeto el elbazaj, runcinetaj folioj, kun rondformaj, kavaj, senfoliaj pedunkloj. Tiuj pedunkloj portas unuopan, grandan, flavan kapitulon. La semoj havas simple harformajn semhavojn kaj ili estas bekhavaj. Ĝi estas tre ofta ĝena trudherbo, en kelkaj landoj uzata kiel salato. (eo)
- Taraxacum es un género de plantas con flores de la familia Asteraceae conocidas comúnmente como dientes de león, panaderos o ásteres.Se han descrito unos 3.600 taxones, de los que unos 2300 son especies aceptadas, con 4 taxones infra-específicos también aceptados, todo el resto se va repartiendo entre unos 500 sinónimos y cerca de 550 sin resolver. (es)
- Löwenzahn (Taraxacum) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Ihre bekannteste Art ist der auch in Mitteleuropa sehr häufig vorkommende Gewöhnliche Löwenzahn, die „Pusteblume“, „Butter-“ oder „Kuhblume“. Die Gattung Taraxacum ist nicht zu verwechseln mit der in deutscher Sprache meist gleich benannten und sehr ähnlichen Gattung Leontodon innerhalb derselben Familie. (de)
- Taraxacum familiako Asteraceae familiako landare loredunen genero nagusia da, txikoria gisa ezaguna den espeziea da. Eurasia eta Ipar Amerikako jatorrizkoak dira, baina T. tribunale eta T. erythrospermum mundu osoan bi espezie arruntek Europaren inportazioak dira orain, basatiak bezala. (eu)
- Taraxacum est un genre de plantes dicotylédones anémochores appartenant à la famille des Asteraceae (Composées).C'est le genre des « pissenlits » véritables. (fr)
- a thugtar ar dhá chineál planda den ghéineas Taraxacum is den fhine Asteraceae. Caisearbhán coiteann (T. officinale) agus caisearbhán deargshíolach (T. erythrospermum) is ainmneacha dóibh is tá siad dúchasach don Eoráise is do Mheiriceá Thuaidh, ach tá siad flúirseach ar fud na cruinne. Tá an dá speiceas inite ina n-iomláine. Fearacht gach ball den fhine Asteraceae, tá mionbhláthanna acu cruinnithe le chéile i mbláthcheann ilchodach. Tugtar bláthóg ar gach aon bhláth sa bhláthcheann. Baineann an-chuid ball den ghéineas Taraxacum úsáid as apaimiscis chun síolta a tháirgeadh go héagnéasach, 'sé sin le rá in éagmais pailniú, rud a fhágann go bhfuil sliocht gach máthairphlanda díreach cosúil leis ó thaobh na géineolaíochta de. (ga)
- Randa tapak atau dandelion (Taraxacum) adalah genus besar dalam keluarga Asteraceae. Nama Randa Tapak sendiri biasanya merujuk kepada sebuah tumbuhan yang memiliki "bunga-bunga" kecil yang dapat terbang ketika tertiup angin. Asal asli dari tumbuhan ini adalah Eropa dan Asia, tetapi sudah menyebar ke segala tempat.Yang disebut sebagai "bunga" dari tumbuhan ini dapat menjadi semacam jam hayati yang secara teratur melepaskan banyak bijinya. Biji-biji ini sesungguhnya adalah buahnya. (in)
- タンポポ(蒲公英)は、キク科タンポポ属 (Taraxacum) の総称である。多年生。多くはユーラシア大陸に自然分布する。中国植物名は、蒲公英(ほこうえい)。 (ja)
- Il Taraxacum F. H. Wigg., 1780 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteraceae. (it)
- Taraxacum is een geslacht van planten uit de composietenfamilie (Asteraceae of Compositae). De planten komen voor in Eurazië en Noord- en Zuid-Amerika. De paardenbloem (Taraxacum officinale) en zijn de soorten met het grootste verspreidingsgebied. Het geslacht is ongeveer 30 miljoen jaar geleden in Eurazië ontstaan. De bloemen uit het geslacht worden al sinds de oudheid door mensen gebruikt als voedsel en kruiden. De botanische naam Taraxacum komt uit middeleeuwse Arabische geschriften over geneeskunde. (nl)
- Одува́нчик (лат. Taráxacum) — род многолетних травянистых растений семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae). Типовой вид рода — Одуванчик лекарственный — хорошо известное растение с розеткой прикорневых листьев и крупными ярко-жёлтыми соцветиями-корзинками из язычковых цветков. В ненастную погоду и на ночь корзинка закрывается. На вершине вытянутого носика семянки имеется множество волосков, с их помощью плод одуванчика может перелетать в воздушных потоках на большие расстояния. (ru)
- Maskrossläktet (Taraxacum) är ett släkte med fleråriga örter i familjen korgblommiga växter. (sv)
- Mniszek (Taraxacum F.H. Wigg.) – takson krytyczny w randze rodzaju z rodziny astrowatych (Asteraceae). Liczy ponad 3500 mikrogatunków na całej kuli ziemskiej. W Polsce występuje ok. 400 drobnych gatunków, rozpoznawanych tylko przez specjalistów taraksakologów. Gatunki te zebrane są w sekcje, które w popularnych opracowaniach z grubsza odpowiadają gatunkom zbiorowym. Ze względu na pewne podobieństwo morfologiczne bywa mylony z mleczem. (pl)
- Dente-de-leão é o nome vulgar de várias espécies pertencentes ao género botânico Taraxacum, das quais a mais disseminada é a Taraxacum officinale. É uma planta medicinal herbácea conhecida no Brasil também pelos nomes populares taráxaco, papai-careca, amor-de-homem, vovô-careca, amargosa, alface-de-cão ou salada-de-toupeira. No Nordeste é conhecida por esperança. Em Portugal também é conhecido por quartilho, taráxaco ou amor-dos-homens. (pt)
- 蒲公英属(学名:Taraxacum)植物通称蒲公英、黄花地丁、婆婆丁,華花郎、蒲公草、尿床草、西洋蒲公英、狗乳草、奶汁草、殘飛墜、黃狗頭、卜地蜈蚣、鬼燈籠,为菊目菊科的一属,是溫帶至亚热带常见的一种植物。蒲公英中很多种採孤雌生殖,叶邊的形状像獅子的尖牙。其英文名字Dandelion来自法语dent-de-lion,正是狮子牙齿之意,蒲公英花語為「我在遠處為你的幸福而祈禱」。属名Taraxacum源于波斯语tarashqun,即蒲公英。 (zh)
- Кульбаба (Taráxacum) — рід багаторічних трав'янистих рослин родини айстрових (лат. Asteraceae). (uk)
- Taraxacum (/təˈræksəkʊm/) is a large genus of flowering plants in the family Asteraceae, which consists of species commonly known as dandelions. The scientific and hobby study of the genus is known as taraxacology. The genus is native to Eurasia and North America, but the two most commonplace species worldwide, T. officinale (the common dandelion) and T. erythrospermum (the red-seeded dandelion), were introduced from Europe into North America, where they now propagate as wildflowers. Both species are edible in their entirety. The common name dandelion (/ˈdændɪlaɪ.ən/ DAN-di-ly-ən, from French dent-de-lion, meaning 'lion's tooth') is also given to specific members of the genus. (en)
- 민들레속은 국화과에 속하는 속이다. 꽃은 노란색이고, 열매는 벌어져서 익는다. 으로 100개에서 200개의 꽃이 모여 한송이를 이룬다.민들레 한송이를 이루는 작은 꽃들을 두상화라고 한다. 두상화는 꽃잎, 암술, 수술, 갓털(관모) 그리고 씨방으로 이루어져 있다. 수정이 되면 씨가 자라기 시작하는데, 씨는 낙하산 기능을 하는 갓털(관모)을 자라게 한다. 씨 안에는 꽃대를 통해서 보내진 양분이 채워지고, 여물게 되면 총포(꽃턱잎)가 뒤로 젖혀지며 갓털이 벌어진다. 또한, 서양민들레는 총포가 꽃이 피었을 때 뒤로 젖혀지는 반면, 민들레는 총포가 뒤로 젖혀지지 않는다. 씨는 바람에 불면 날아가고, 어딘가 땅에 닿으면 자란다.(자라지 못할 수도 있다) 줄기를 자르면 하얀 즙이 나오는데, 맛은 쓰다. 민들레는 번식력이 뛰어나며, 어떤 민들레들은 약한 콘크리트 바닥을 뚫고 자라기도 한다. (ko)
|