| dbo:abstract
|
- يوجد السائل الزلالي أو السائل المزلق بين طرفي العظام في فراغ داخل المفصل، وهو بمثابة الزيت الذي يقوم بتشحيم المفاصل وعند إصابة المفصل قد يمتلئ هذا الفراغ بارتشاح مائي أو دموي. وللسائل قوام يشبه زلال البيض ويفرز من الغشاء الزلالي. (ar)
- El líquid sinovial o sinòvia és un fluid viscós i clar que es troba en les articulacions. (ca)
- Synovia (auch Synovialflüssigkeit oder Gelenkschmiere) ist eine viskose, fadenziehende, klare Körperflüssigkeit in Gelenken. Sie wird von der Membrana synovialis, der Innenschicht der Gelenkkapsel, gebildet und bildet einen Gleitfilm auf den Gelenkflächen. Der Begriff geht auf Paracelsus zurück und ist von griechisch syn „zusammen mit“ und lateinisch ovum „Ei“ abgeleitet, da es Eiweiß in Konsistenz und Aussehen ähnelt. (de)
- Sinovia likvo estas viskosa ne-Newtona likvo en la kavaĵo de sinoviaj artikoj. Ĝi estas produktata de la . La ĉefa rolo por sinovia likvo estas redukti froton inter la kartilagoj de la artiko dum movado. Ĝi ankaŭ funkcias kiel skusorbilo. (eo)
- Likido sinobial edo sinobia isurkari gardena eta likatsua da, artikulazioak lubrifikatzen dituena. Zuringoaren itxura du. Bere funtzio labaingarriari esker kartilago eta artikulazioen arteko marruskadura nabarmen murrizten da. Bere osaketari dagokionez, proteina eta zelula gutxi batzuk ditu, eta azido hialuroniko ugari. Mintz sinobialak sortzen du. Kopuru txikitan egon ohi da artikulazioetan, baina traumatismoen ondorioz edo hanturazko gaitzen ondorioz (artritis erreumatoidearen ondorioz, esaterako) kopuru handitan egon daiteke, artikulazioko isuria eta min handia agertuz. likido sinobialaren ateratzeari deritzo. Bi arrazoiengatik egin ohi dute sendagileek: mina arintzeko, artikulazioko isuria dagoenean, eta bere azterketa klinikoa egiteko, gaitz baten diagnostikoan asko laguntzen duena. Artrozentesia xiringa esteril baten bidez burutzen da. Likido sinobialaren azterketa bere ezaugarri biokimikoak, mikrobiologikoak, immunologikoak eta zitologikoak kontuan hartu behar ditu. Ohikoa da ere kristalen bilaketa, hezueriaren diagnostikoa errazten duena. (eu)
- El líquido sinovial o sinovia es un fluido viscoso y transparente que se encuentra en las articulaciones. Tiene la consistencia de la clara de huevo. Su composición es la de un ultra filtrado del plasma, con la misma composición iónica. El líquido contiene pocas proteínas y células pero es rico en ácido hialurónico sintetizado por los de tipo b. El líquido sinovial reduce la fricción entre los cartílagos y otros tejidos en las articulaciones para lubricarlas y amortiguarlas durante el movimiento. (es)
- Le liquide synovial (du latin : ovum, « œuf »), ou synovie, est un liquide biologique produit par la membrane synoviale. Ce liquide est visqueux, transparent ou jaune pâle, d'où son nom évoquant du blanc d'œuf cru. Il forme une pellicule sur les faces internes de la capsule articulaire. Il a notamment pour fonction de réduire la friction en lubrifiant l'articulation, d'absorber les chocs, de fournir de l'oxygène et des nutriments aux chondrocytes du cartilage articulaire et d'éliminer ces derniers le dioxyde de carbone et les déchets métaboliques (le cartilage est un tissu avasculaire, il ne possède pas de vaisseaux sanguins qui accomplissent ces tâches). Le liquide synovial contient également des phagocytes qui éliminent les microorganismes et les débris issus de l'usure normale ou de la déchirure de l'articulation. Lorsqu'une articulation synoviale est immobilisée pendant un certain temps, le liquide devient plus visqueux (gélatineux) mais, à mesure qu'on augmente le mouvement, sa viscosité diminue. La période d'échauffement qui précède une séance d'exercices a entre autres effets bénéfiques celui de stimuler la production et la sécrétion de liquide synovial. Plus la quantité de ce dernier est grande, moins il y a de pression et d'efforts sur les articulations pendant l'exercice. (fr)
- Synovial fluid, also called synovia, is a viscous, non-Newtonian fluid found in the cavities of synovial joints. With its egg white–like consistency, the principal role of synovial fluid is to reduce friction between the articular cartilage of synovial joints during movement. Synovial fluid is a small component of the transcellular fluid component of extracellular fluid. (en)
- 滑液（かつえき）とは、関節の関節腔を満たす液体である。 (ja)
- Il liquido sinoviale, che riempie la cavità articolare, è il prodotto della membrana sinoviale vascolarizzata che secerne il liquido per filtrazione del plasma. Ha lo scopo di nutrire i tessuti avascolarizzati e di lubrificare le giunzioni articolari (la viscosità della sinovia è data dall'acido ialuronico disciolto nel plasma). (it)
- Synoviale vloeistof, synoviaal vocht of gewrichtsvloeistof is een heldere vloeistof die zich in bevindt, en die wordt uitgescheiden door het , dat deze holtes omgeeft en bekleedt. (nl)
- Синовиа́льная жи́дкость, синовия (от греч. sýn — вместе и лат. ovum — яйцо) — густая эластичная масса, заполняющая полость суставов. В норме прозрачная или слегка желтоватая. В организме выполняет функцию внутрисуставной смазки, предотвращая трение суставных поверхностей и их изнашивание; участвует в поддержании нормального соотношения суставных поверхностей, в полости сустава, повышает их подвижность; обеспечивает питание суставного хряща; служит дополнительным амортизатором. Жидкость продуцируется синовиальной оболочкой сустава и заполняет его полость. (ru)
- O líquido sinovial, também chamado de sinóvia, é um líquido viscoso, não newtoniano, encontrado nas cavidades das articulações sinoviais. Com sua consistência semelhante a clara do ovo, o principal papel do líquido sinovial é reduzir o atrito entre a cartilagem articular das articulações sinoviais durante o movimento. O líquido sinovial é um pequeno componente do componente líquido transcelular do líquido extracelular. (pt)
- Maź stawowa, ciecz synowialna (łac. synovia) – lepka substancja mająca za zadanie zmniejszać tarcie w stawach przez smarowanie powierzchni chrząstek. W niektórych stawach (np. kolanowym) warstwa maziowa może wpuklać się do jamy stawowej, wytwarzając fałdy maziowe (łac. plicae synoviales) wypełnione tkanką tłuszczową. Warstwa maziowa może czasami uwypuklać się na zewnątrz jamy stawowej, tworząc tzw. kaletki maziowe (łac. bursae synoviales), mające połączenie z jamą stawową. Kaletki maziowe ułatwiają ślizganie się przebiegających obok nich ścięgnach lub mięśniach. (pl)
- Ledvätska eller synovialvätska är en vätska som är innesluten i kroppens leder, bland annat knä, finger och armbåge. Lederna är benförbindelser som ger oss vår rörlighet. Benändarna är klädda med brosk som minskar friktionen. Leden är innesluten i en ledkapsel. Här fungerar ledvätskan som en sorts smörjmedel. Ledvätskan förser också ledbrosket med syre och näringsämnen.[1] Ledvätskan gör att till exempel fingrarna inte knakar när vi rör på dem men ibland saknas ledvätska och det är då vi hör att det knakar. När man tränar produceras mer ledvätska, vilket gör att lederna knakar mindre. Det finns en mängd besvär och sjukdomar kopplade till lederna och ledvätskan, bland annat ledinflammationer, ledgångsreumatism, fibromyalgi och Bechterews sjukdom. (sv)
- Синовіальна рідина, синовія (від грец. sýn — разом і лат. ovum — яйце) — густа еластична маса, що заповнює порожнину суглобів. Виконує функцію внутрішньосуглобової змазки, запобігаючи тертя суглобових поверхонь і їх зношування; бере участь у підтримці нормального співвідношення суглобових поверхонь, підвищує їх рухливість; забезпечує живлення суглобного хряща; служить додатковим амортизатором. Рідина продукується синовіальною оболонкою суглоба і заповнює його порожнину. У нормі прозора або злегка жовтувата. При низькому навантаженні на суглоб — всмоктується в пори хрящової тканини, при збільшенні тиску — витискається з пор і забезпечує змащування. Саме тому ковзання суглобового хряща при значних фізичних навантаженнях відбувається майже без тертя. (uk)
- 滑液（synovial fluid，synovia）是一种黏稠的非牛頓流體，它存在于滑液關節的腔中。滑液的稠度與蛋清類似。 滑液的主要作用是减少运动过程中滑膜关节的关节软骨之间的摩擦。滑液属于细胞外液中的成分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- يوجد السائل الزلالي أو السائل المزلق بين طرفي العظام في فراغ داخل المفصل، وهو بمثابة الزيت الذي يقوم بتشحيم المفاصل وعند إصابة المفصل قد يمتلئ هذا الفراغ بارتشاح مائي أو دموي. وللسائل قوام يشبه زلال البيض ويفرز من الغشاء الزلالي. (ar)
- El líquid sinovial o sinòvia és un fluid viscós i clar que es troba en les articulacions. (ca)
- Synovia (auch Synovialflüssigkeit oder Gelenkschmiere) ist eine viskose, fadenziehende, klare Körperflüssigkeit in Gelenken. Sie wird von der Membrana synovialis, der Innenschicht der Gelenkkapsel, gebildet und bildet einen Gleitfilm auf den Gelenkflächen. Der Begriff geht auf Paracelsus zurück und ist von griechisch syn „zusammen mit“ und lateinisch ovum „Ei“ abgeleitet, da es Eiweiß in Konsistenz und Aussehen ähnelt. (de)
- Sinovia likvo estas viskosa ne-Newtona likvo en la kavaĵo de sinoviaj artikoj. Ĝi estas produktata de la . La ĉefa rolo por sinovia likvo estas redukti froton inter la kartilagoj de la artiko dum movado. Ĝi ankaŭ funkcias kiel skusorbilo. (eo)
- El líquido sinovial o sinovia es un fluido viscoso y transparente que se encuentra en las articulaciones. Tiene la consistencia de la clara de huevo. Su composición es la de un ultra filtrado del plasma, con la misma composición iónica. El líquido contiene pocas proteínas y células pero es rico en ácido hialurónico sintetizado por los de tipo b. El líquido sinovial reduce la fricción entre los cartílagos y otros tejidos en las articulaciones para lubricarlas y amortiguarlas durante el movimiento. (es)
- Synovial fluid, also called synovia, is a viscous, non-Newtonian fluid found in the cavities of synovial joints. With its egg white–like consistency, the principal role of synovial fluid is to reduce friction between the articular cartilage of synovial joints during movement. Synovial fluid is a small component of the transcellular fluid component of extracellular fluid. (en)
- 滑液（かつえき）とは、関節の関節腔を満たす液体である。 (ja)
- Il liquido sinoviale, che riempie la cavità articolare, è il prodotto della membrana sinoviale vascolarizzata che secerne il liquido per filtrazione del plasma. Ha lo scopo di nutrire i tessuti avascolarizzati e di lubrificare le giunzioni articolari (la viscosità della sinovia è data dall'acido ialuronico disciolto nel plasma). (it)
- Synoviale vloeistof, synoviaal vocht of gewrichtsvloeistof is een heldere vloeistof die zich in bevindt, en die wordt uitgescheiden door het , dat deze holtes omgeeft en bekleedt. (nl)
- Синовиа́льная жи́дкость, синовия (от греч. sýn — вместе и лат. ovum — яйцо) — густая эластичная масса, заполняющая полость суставов. В норме прозрачная или слегка желтоватая. В организме выполняет функцию внутрисуставной смазки, предотвращая трение суставных поверхностей и их изнашивание; участвует в поддержании нормального соотношения суставных поверхностей, в полости сустава, повышает их подвижность; обеспечивает питание суставного хряща; служит дополнительным амортизатором. Жидкость продуцируется синовиальной оболочкой сустава и заполняет его полость. (ru)
- O líquido sinovial, também chamado de sinóvia, é um líquido viscoso, não newtoniano, encontrado nas cavidades das articulações sinoviais. Com sua consistência semelhante a clara do ovo, o principal papel do líquido sinovial é reduzir o atrito entre a cartilagem articular das articulações sinoviais durante o movimento. O líquido sinovial é um pequeno componente do componente líquido transcelular do líquido extracelular. (pt)
- Maź stawowa, ciecz synowialna (łac. synovia) – lepka substancja mająca za zadanie zmniejszać tarcie w stawach przez smarowanie powierzchni chrząstek. W niektórych stawach (np. kolanowym) warstwa maziowa może wpuklać się do jamy stawowej, wytwarzając fałdy maziowe (łac. plicae synoviales) wypełnione tkanką tłuszczową. Warstwa maziowa może czasami uwypuklać się na zewnątrz jamy stawowej, tworząc tzw. kaletki maziowe (łac. bursae synoviales), mające połączenie z jamą stawową. Kaletki maziowe ułatwiają ślizganie się przebiegających obok nich ścięgnach lub mięśniach. (pl)
- Ledvätska eller synovialvätska är en vätska som är innesluten i kroppens leder, bland annat knä, finger och armbåge. Lederna är benförbindelser som ger oss vår rörlighet. Benändarna är klädda med brosk som minskar friktionen. Leden är innesluten i en ledkapsel. Här fungerar ledvätskan som en sorts smörjmedel. Ledvätskan förser också ledbrosket med syre och näringsämnen.[1] Ledvätskan gör att till exempel fingrarna inte knakar när vi rör på dem men ibland saknas ledvätska och det är då vi hör att det knakar. När man tränar produceras mer ledvätska, vilket gör att lederna knakar mindre. Det finns en mängd besvär och sjukdomar kopplade till lederna och ledvätskan, bland annat ledinflammationer, ledgångsreumatism, fibromyalgi och Bechterews sjukdom. (sv)
- 滑液（synovial fluid，synovia）是一种黏稠的非牛頓流體，它存在于滑液關節的腔中。滑液的稠度與蛋清類似。 滑液的主要作用是减少运动过程中滑膜关节的关节软骨之间的摩擦。滑液属于细胞外液中的成分。 (zh)
- Likido sinobial edo sinobia isurkari gardena eta likatsua da, artikulazioak lubrifikatzen dituena. Zuringoaren itxura du. Bere funtzio labaingarriari esker kartilago eta artikulazioen arteko marruskadura nabarmen murrizten da. Bere osaketari dagokionez, proteina eta zelula gutxi batzuk ditu, eta azido hialuroniko ugari. Mintz sinobialak sortzen du. Kopuru txikitan egon ohi da artikulazioetan, baina traumatismoen ondorioz edo hanturazko gaitzen ondorioz (artritis erreumatoidearen ondorioz, esaterako) kopuru handitan egon daiteke, artikulazioko isuria eta min handia agertuz. (eu)
- Le liquide synovial (du latin : ovum, « œuf »), ou synovie, est un liquide biologique produit par la membrane synoviale. Ce liquide est visqueux, transparent ou jaune pâle, d'où son nom évoquant du blanc d'œuf cru. (fr)
- Синовіальна рідина, синовія (від грец. sýn — разом і лат. ovum — яйце) — густа еластична маса, що заповнює порожнину суглобів. Виконує функцію внутрішньосуглобової змазки, запобігаючи тертя суглобових поверхонь і їх зношування; бере участь у підтримці нормального співвідношення суглобових поверхонь, підвищує їх рухливість; забезпечує живлення суглобного хряща; служить додатковим амортизатором. Рідина продукується синовіальною оболонкою суглоба і заповнює його порожнину. У нормі прозора або злегка жовтувата. (uk)
|
