An Entity of Type: Manga, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Stop!! Hibari-kun! (ストップ!! ひばりくん!, Sutoppu!! Hibari-kun!) is a Japanese manga series written and illustrated by Hisashi Eguchi. It was serialized in Weekly Shōnen Jump from October 1981 to November 1983, and the chapters were published in four tankōbon volumes by Shueisha from November 1982 to January 1984. The series was adapted into a 35-episode anime television series by Toei Animation that aired on Fuji Television from May 1983 to January 1984. The story focuses on Kōsaku Sakamoto, a high school student who goes to live with yakuza boss Ibari Ōzora and his four children—Tsugumi, Tsubame, Hibari and Suzume—after the death of his mother. Kōsaku is shocked to learn that Hibari, who looks and behaves as a girl, was assigned male at birth.

Property Value
dbo:abstract
  • Stop!! Hibari-kun! (ストップ!! ひばりくん! Sutoppu!! Hibari-kun!?, lit. ¡Detente! ¡Hibari-kun!) es una serie de manga escrita e ilustrada por Hisashi Eguchi. Fue publicada en la revista Shūkan Shōnen Jump de la editorial Shūeisha desde el 19 de octubre de 1981 hasta el 28 de noviembre de 1983. La editorial ha publicado los cuatro volúmenes en formato tankōbon (volumen encuadernado) desde noviembre de 1982 a enero de 1984. En 1983, el manga fue adaptado a una serie de anime de treinta y cinco episodios por parte de Toei Animation. El anime fue transmitido en Japón por Fuji Television desde el 20 de mayo de 1983 al 27 de enero de 1984. Aunque el anime no se ha lanzado en los Estados Unidos o en cualquier otro territorio occidental, el manga si fue traducido al inglés por medio del servicio de pago de Facebook, Comic Friends. Sin embargo, Comic Friends anunció que dejaría de estar haciendo negocios en Estados Unidos.​ La historia se centra en Kōsaku Sakamoto, un estudiante de preparatoria que se traslada a vivir con el jefe yakuza Ibari Ōzora y sus cuatro hijas —Tsugumi, Tsubame, Hibari y Suzume— luego de la muerte de su madre. Kōsaku queda impactado al saber que, Hibari, con su apariencia y modales femeninos, en realidad es un hombre. Eguchi ha comentado que quería crear un manga de comedia romántica donde la protagonista principal fuera una chica trans, creando así situaciones divertidas sobre su género. Eguchi pasó mucho tiempo dibujando los capítulos en comparación con su manga anterior, y se encontró con que mantener un ritmo semanal de publicación para los capítulos era cada vez más difícil. Finalmente decidió abandonar la serie después de que el redactor en jefe de la Weekly Shōnen Jump rechazó su petición de publicar los capítulos cada dos semanas. Desde julio de 2009 a febrero de 2010, la editorial Shogakukan publicó una edición de tres volúmenes del manga titulados Stop!! Hibari-kun! Complete Edition, donde figuran varias revisiones del trabajo original y nuevas portadas. Stop!! Hibari-kun!' ha sido llamativo por su curiosa forma de reflejar y contrastar el exterior afeminado y juvenil de Hibari con su hombre interior. El manga también ha sido elogiado por su estilo liviano y por el delicado toque en cómo es dibujado el personaje de Hibari, siendo «tan atractivo que hace que el lector olvide que es un manga de comedia».​ Sin embargo, los chistes que rodean a los personajes yakuza han sido criticados como "extremos" y ya no humorísticos en los tiempos modernos. El trabajo también es conocido por contener muchas parodias o gags sobre el J-pop.​ (es)
  • Stop !! Hibari-kun ! (ストップ!! ひばりくん!, Sutoppu!! Hibari-kun!) est un shōnen manga de Hisashi Eguchi, prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Jump entre octobre 1981 et novembre 1983 et publié par l'éditeur Shūeisha en quatre volumes reliés. La version française est éditée par Le Lézard noir en quatre tomes. Une adaptation en série télévisée d'animation de 35 épisodes produite par Toei Animation est diffusée entre mai 1983 et janvier 1984 sur Fuji Television. (fr)
  • 『ストップ!! ひばりくん!』は、江口寿史による日本の漫画作品。 女性的な美少年(トランスジェンダー)を主人公に据えた、LGBT志向の草分け的ラブコメディ。長期の中断を経て、27年越しで完結した。 (ja)
  • 스톱!! 히바리군!은 1981년부터 주간 소년 점프에 연재된 에구치 히사시의 대표작. 1980년대를 대표하는 개그만화 중 하나. 1983년에는 토에이에서 애니메이션화(35화)도 되어 후지TV계에서 방영되었지만 문제의 소지가 있어 PTA의 항의에 의해 방영이 중지되었다. 당시 유행했던 러브 코미디의 설정이지만 여장한 남자아이를 주인공으로 하여 강렬한 개그가 되었다. 소년 점프 연재당시에는 에구치 히사시의 작화가 비약적으로 상승해 있던 시기여서 에구치가 기합을 넣어 히바리군을 귀엽게 그리면 그릴 수록 개그의 파괴력이 증가한다는 좋은 상승작용을 하였으나 작화의 레벨을 유지하는 것이 곤란하든지, 설정에 무리가 있었다든지, 에구치가 작품을 자주 쉬는 등의 일도 이 작품부터였다. 결국 그는 “가 나온 관계로 잠깐 쉽니다”라는 수수께끼의 코멘트만을 남기고 사실상 붓을 꺾고 말았다. 잡지 연재는 결국 미완성인 채로 끝나고 (1983년), 결말이 나오지 않은 채로 20년 이상이 경과했으나 지금 다시 읽어도 재밌으면서도 불가사의한 매력을 가지는 작품이다. 에구치가 결말을 내지 않은 관계로 이야기는 무리하게 당시의 가치관에 잡히지 않은 채로 끝나 21세기의 현재가 될 때까지 신선도를 잃지 않았다고도 평가된다. 어머니를 잃고 천생 고아의 몸이 된 소년 코사쿠는 유언에 따라 어머니의 옛 친구인 오조라 이바리의 집에 몸을 맡기게 되나 오조라가는 작은 조직이지만 야쿠자, 게다가 이바리는 그 야쿠자의 두목이었다. 몸의 위험을 느끼고 도망가려는 코사쿠의 앞에 미소녀가 나타나 미소를 지었다. 한눈에 반해 버린 코사쿠는 오조라가에 생활하기로 결심했지만 그것이 행운의 끝이었다. 츠바메, 츠구미, 스즈메라는 미인들이 사는 오조라가의 자매 중에 코사쿠가 처음에 만난 제일의 미소녀 히바리는 사실 남자였던 것이었다. 히바리는 학교에 여자로써 다니고 있고 가족 외에는 그 비밀을 모른다. 게다가 히바리가 코사쿠를 좋아하는 기미를 보여 적극적인 어택을 하고 있다. 히바리가 일으키는 소동에 휘말려서 코사쿠는 매일 매일을 정신없이 보내게 된다. 히바리의 비밀을 알아챈 코엔지 사유리가 그 비밀을 말하지 않는 대가로 코사쿠에게 자신과 데이트 해달라고 요구하는 장면이 다른 사람에게 목격되어 다음날 학교에 소문이 났을 때 작품은 끝나 있다. (ko)
  • Stop!! Hibari-kun! (ストップ!! ひばりくん!, Sutoppu!! Hibari-kun!) is a Japanese manga series written and illustrated by Hisashi Eguchi. It was serialized in Weekly Shōnen Jump from October 1981 to November 1983, and the chapters were published in four tankōbon volumes by Shueisha from November 1982 to January 1984. The series was adapted into a 35-episode anime television series by Toei Animation that aired on Fuji Television from May 1983 to January 1984. The story focuses on Kōsaku Sakamoto, a high school student who goes to live with yakuza boss Ibari Ōzora and his four children—Tsugumi, Tsubame, Hibari and Suzume—after the death of his mother. Kōsaku is shocked to learn that Hibari, who looks and behaves as a girl, was assigned male at birth. Eguchi wanted to create a romantic comedy manga where the main female character is a cross-dressing boy so as to poke fun at the genre. He took more time to draw the chapters compared to his earlier manga, and as the serialization continued, he found it increasingly difficult to keep up a weekly pace for the chapters. He eventually abandoned the series after the editor-in-chief of Weekly Shōnen Jump refused his request to release the chapters every other week. From July 2009 to February 2010, Shogakukan published a three-volume Stop!! Hibari-kun! Complete Edition omnibus collection, which features various revisions to the originally published chapters in addition to newly drawn cover art. Stop!! Hibari-kun! has been described as achieving a dizzying reality with Hibari by contrasting a girlish exterior with a male interior. The series has been praised for its overall light and pop literary style, and the delicate touch in how Hibari is drawn has been described as so attractive that it makes the reader forget that it is a gag manga. However, the jokes surrounding the yakuza characters have been criticized as extreme and no longer humorous in modern times. The series has also been described as having had a hand in paving the way for the J-pop phenomenon. (en)
  • Stop!! Hibari-kun! (яп. ストップ!! ひばりくん! Сутоппу!! Хибарикун!, «Стой!! Хибари!») — манга, автором и иллюстратором которой является Хисаси Эгути. Публиковалась издательством Shueisha в журнале Weekly Shōnen Jump с 1981 по 1983 год. Манга собрана в 4 тома. В 1983 году студией Toei Animation была создана аниме-адаптация, которая транслировалась по телеканалу Fuji Television с 20 мая 1983 года по 27 января 1984 года. Манга была официально переведена компанией Comic Friends на английский язык и доступна на платном сервисе в Facebook. (ru)
  • 《停止!!雲雀》(日語:ストップ!! ひばりくん!)是日本漫畫家江口壽史創作的日本漫畫作品,於集英社的漫畫雜誌《週刊少年Jump》1981年45號至1983年51號期間進行連載。台灣由時報出版代理發行。 最初發行的單行本未收錄最後4話,之後在1991年出版的完全版將單行本未收錄的4話其中3話加入。而連載最終回則收錄於1999年發行的短篇集《江口寿史の犬の日記、くさいはなし、その他の短篇》中。之後發行的文庫版將其完整收錄。小學館發行的完全編輯版最終卷(第3卷)另收錄作者加筆短篇。 1983年5月至1984年1月改編成電視動畫。 (zh)
dbo:author
dbo:firstPublicationDate
  • 1981-10-19 (xsd:date)
dbo:lastPublicationDate
  • 1983-11-28 (xsd:date)
dbo:magazine
dbo:numberOfVolumes
  • 4 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:publisher
dbo:type
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 17659385 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 32380 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1024166815 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:align
  • right (en)
dbp:author
dbp:caption
  • Cover of the first volume featuring Hibari Ōzora and Kōsaku Sakamoto . (en)
dbp:date
  • 2014-10-23 (xsd:date)
dbp:demographic
  • Shōnen (en)
dbp:director
  • Takashi Hisaoka (en)
dbp:episodeList
  • List of Stop!! Hibari-kun! episodes (en)
dbp:episodes
  • 35 (xsd:integer)
dbp:first
  • 1981-10-19 (xsd:date)
  • 1983-05-20 (xsd:date)
dbp:genre
dbp:imprint
dbp:jaKanji
  • ストップ!! ひばりくん! (en)
dbp:jaRomaji
  • Sutoppu!! Hibarikun! (en)
dbp:last
  • 1983-11-28 (xsd:date)
  • 1984-01-27 (xsd:date)
dbp:magazine
dbp:network
dbp:publisher
dbp:quote
  • That was back when I was in elementary school and just when I was starting to fuss over fashion. I used to drag my mom around for hours to just buy one T-shirt, but instead of getting fashion tips from the TV or from magazines, I got it from Hibari-kun. (en)
dbp:source
  • —Yuki (en)
dbp:studio
dbp:type
  • manga (en)
  • tv series (en)
dbp:url
dbp:volumeList
  • List of Stop!! Hibari-kun! chapters (en)
dbp:volumes
  • 4 (xsd:integer)
dbp:width
  • 19.0
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Stop !! Hibari-kun ! (ストップ!! ひばりくん!, Sutoppu!! Hibari-kun!) est un shōnen manga de Hisashi Eguchi, prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Jump entre octobre 1981 et novembre 1983 et publié par l'éditeur Shūeisha en quatre volumes reliés. La version française est éditée par Le Lézard noir en quatre tomes. Une adaptation en série télévisée d'animation de 35 épisodes produite par Toei Animation est diffusée entre mai 1983 et janvier 1984 sur Fuji Television. (fr)
  • 『ストップ!! ひばりくん!』は、江口寿史による日本の漫画作品。 女性的な美少年(トランスジェンダー)を主人公に据えた、LGBT志向の草分け的ラブコメディ。長期の中断を経て、27年越しで完結した。 (ja)
  • Stop!! Hibari-kun! (яп. ストップ!! ひばりくん! Сутоппу!! Хибарикун!, «Стой!! Хибари!») — манга, автором и иллюстратором которой является Хисаси Эгути. Публиковалась издательством Shueisha в журнале Weekly Shōnen Jump с 1981 по 1983 год. Манга собрана в 4 тома. В 1983 году студией Toei Animation была создана аниме-адаптация, которая транслировалась по телеканалу Fuji Television с 20 мая 1983 года по 27 января 1984 года. Манга была официально переведена компанией Comic Friends на английский язык и доступна на платном сервисе в Facebook. (ru)
  • 《停止!!雲雀》(日語:ストップ!! ひばりくん!)是日本漫畫家江口壽史創作的日本漫畫作品,於集英社的漫畫雜誌《週刊少年Jump》1981年45號至1983年51號期間進行連載。台灣由時報出版代理發行。 最初發行的單行本未收錄最後4話,之後在1991年出版的完全版將單行本未收錄的4話其中3話加入。而連載最終回則收錄於1999年發行的短篇集《江口寿史の犬の日記、くさいはなし、その他の短篇》中。之後發行的文庫版將其完整收錄。小學館發行的完全編輯版最終卷(第3卷)另收錄作者加筆短篇。 1983年5月至1984年1月改編成電視動畫。 (zh)
  • Stop!! Hibari-kun! (ストップ!! ひばりくん! Sutoppu!! Hibari-kun!?, lit. ¡Detente! ¡Hibari-kun!) es una serie de manga escrita e ilustrada por Hisashi Eguchi. Fue publicada en la revista Shūkan Shōnen Jump de la editorial Shūeisha desde el 19 de octubre de 1981 hasta el 28 de noviembre de 1983. La editorial ha publicado los cuatro volúmenes en formato tankōbon (volumen encuadernado) desde noviembre de 1982 a enero de 1984. En 1983, el manga fue adaptado a una serie de anime de treinta y cinco episodios por parte de Toei Animation. El anime fue transmitido en Japón por Fuji Television desde el 20 de mayo de 1983 al 27 de enero de 1984. Aunque el anime no se ha lanzado en los Estados Unidos o en cualquier otro territorio occidental, el manga si fue traducido al inglés por medio del servicio de pago de (es)
  • Stop!! Hibari-kun! (ストップ!! ひばりくん!, Sutoppu!! Hibari-kun!) is a Japanese manga series written and illustrated by Hisashi Eguchi. It was serialized in Weekly Shōnen Jump from October 1981 to November 1983, and the chapters were published in four tankōbon volumes by Shueisha from November 1982 to January 1984. The series was adapted into a 35-episode anime television series by Toei Animation that aired on Fuji Television from May 1983 to January 1984. The story focuses on Kōsaku Sakamoto, a high school student who goes to live with yakuza boss Ibari Ōzora and his four children—Tsugumi, Tsubame, Hibari and Suzume—after the death of his mother. Kōsaku is shocked to learn that Hibari, who looks and behaves as a girl, was assigned male at birth. (en)
  • 스톱!! 히바리군!은 1981년부터 주간 소년 점프에 연재된 에구치 히사시의 대표작. 1980년대를 대표하는 개그만화 중 하나. 1983년에는 토에이에서 애니메이션화(35화)도 되어 후지TV계에서 방영되었지만 문제의 소지가 있어 PTA의 항의에 의해 방영이 중지되었다. 당시 유행했던 러브 코미디의 설정이지만 여장한 남자아이를 주인공으로 하여 강렬한 개그가 되었다. 소년 점프 연재당시에는 에구치 히사시의 작화가 비약적으로 상승해 있던 시기여서 에구치가 기합을 넣어 히바리군을 귀엽게 그리면 그릴 수록 개그의 파괴력이 증가한다는 좋은 상승작용을 하였으나 작화의 레벨을 유지하는 것이 곤란하든지, 설정에 무리가 있었다든지, 에구치가 작품을 자주 쉬는 등의 일도 이 작품부터였다. 결국 그는 “가 나온 관계로 잠깐 쉽니다”라는 수수께끼의 코멘트만을 남기고 사실상 붓을 꺾고 말았다. 어머니를 잃고 천생 고아의 몸이 된 소년 코사쿠는 유언에 따라 어머니의 옛 친구인 오조라 이바리의 집에 몸을 맡기게 되나 오조라가는 작은 조직이지만 야쿠자, 게다가 이바리는 그 야쿠자의 두목이었다. (ko)
rdfs:label
  • Stop!! Hibari-kun! (en)
  • Stop!! Hibari-kun! (es)
  • Stop !! Hibari-kun ! (fr)
  • ストップ!! ひばりくん! (ja)
  • 스톱!! 히바리군! (ko)
  • Stop!! Hibari-kun! (ru)
  • 停止!!雲雀 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License