| dbo:abstract
|
- The states parties to the Rome Statute of the International Criminal Court are those sovereign states that have ratified, or have otherwise become party to, the Rome Statute of the International Criminal Court. The Rome Statute is the treaty that established the International Criminal Court, an international court that has jurisdiction over certain international crimes, including genocide, crimes against humanity, and war crimes that are committed by nationals of states parties or within the territory of states parties. States parties are legally obligated to co-operate with the Court when it requires, such as in arresting and transferring indicted persons or providing access to evidence and witnesses. States parties are entitled to participate and vote in proceedings of the Assembly of States Parties, which is the Court's governing body. Such proceedings include the election of such officials as judges and the Prosecutor, the approval of the Court's budget, and the adoption of amendments to the Rome Statute. (en)
- Les États parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale sont les États souverains qui ont ratifié le Statut de Rome. Le Statut de Rome est le traité international qui a créé la Cour pénale internationale, une juridiction pénale universelle permanente qui est compétente sur certains crimes internationaux comme les génocides, les crimes contre l'humanité ou les crimes de guerre qui sont commis par des ressortissants des États parties ou sur le territoire des États parties. Les États parties sont légalement tenus de coopérer avec la Cour quand elle en a besoin : arrestation et transfert des personnes inculpées ou accès à des preuves et témoins. Les États parties ont le droit de participer et de voter à l'Assemblée des États Parties, organe de direction de la Cour qui élit les juges et le procureur, approuve le budget de la Cour et adopte les amendements du Statut de Rome. Depuis le 4 mars 2016, 123 pays sont États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale. Parmi eux :
* 33 sont des membres du groupe des États d'Afrique ;
* 19 sont des membres du groupe des États d’Asie et du Pacifique ;
* 18 sont des membres du groupe des États d'Europe Orientale ;
* 28 sont des membres du groupe des États d'Amérique Latine et des Caraïbes ;
* 25 sont des membres du groupe des États d'Europe occidentale et autres États. 139 États sont signataires du Statut de Rome de la Cour pénale internationale. Le Burundi a été un État partie de la date d'entrée en vigueur du Statut à son égard (le 1er décembre 2004) à la fin de l'année suivant l'annonce de son retrait (le 26 octobre 2017). Ce retrait a pris effet le 27 octobre 2017. (fr)
- 国際刑事裁判所ローマ規程の締約国（こくさいけいじさいばんしょローマきていのていやくこく）は、国際刑事裁判所ローマ規程（ローマ規程）を批准し、またはその他の方法により同規程に加盟した国家のことである。 (ja)
- I paesi che aderiscono allo Statuto di Roma della Corte penale internazionale sono gli Stati Parte della Corte penale internazionale (CPI) che hanno aderito allo Statuto di Roma, accettando quindi la legislazione sovranazionale di un organismo giurisdizionale nel caso di gravi violazioni delle convenzioni di Ginevra, crimini di guerra, genocidio, crimini contro l'umanità e crimine di aggressione. (it)
- Em 2013, 122 países e Estados se integraram no Estatuto de Roma, onde 34 são Estados Africanos, 18 Estados Asiáticos, 18 Estados do Leste Europeu, 25 da Europa Ocidental, 27 da América Latina e Caribe e outros Estados. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- 国際刑事裁判所ローマ規程の締約国（こくさいけいじさいばんしょローマきていのていやくこく）は、国際刑事裁判所ローマ規程（ローマ規程）を批准し、またはその他の方法により同規程に加盟した国家のことである。 (ja)
- I paesi che aderiscono allo Statuto di Roma della Corte penale internazionale sono gli Stati Parte della Corte penale internazionale (CPI) che hanno aderito allo Statuto di Roma, accettando quindi la legislazione sovranazionale di un organismo giurisdizionale nel caso di gravi violazioni delle convenzioni di Ginevra, crimini di guerra, genocidio, crimini contro l'umanità e crimine di aggressione. (it)
- Em 2013, 122 países e Estados se integraram no Estatuto de Roma, onde 34 são Estados Africanos, 18 Estados Asiáticos, 18 Estados do Leste Europeu, 25 da Europa Ocidental, 27 da América Latina e Caribe e outros Estados. (pt)
- Les États parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale sont les États souverains qui ont ratifié le Statut de Rome. Le Statut de Rome est le traité international qui a créé la Cour pénale internationale, une juridiction pénale universelle permanente qui est compétente sur certains crimes internationaux comme les génocides, les crimes contre l'humanité ou les crimes de guerre qui sont commis par des ressortissants des États parties ou sur le territoire des États parties. (fr)
- The states parties to the Rome Statute of the International Criminal Court are those sovereign states that have ratified, or have otherwise become party to, the Rome Statute of the International Criminal Court. The Rome Statute is the treaty that established the International Criminal Court, an international court that has jurisdiction over certain international crimes, including genocide, crimes against humanity, and war crimes that are committed by nationals of states parties or within the territory of states parties. States parties are legally obligated to co-operate with the Court when it requires, such as in arresting and transferring indicted persons or providing access to evidence and witnesses. States parties are entitled to participate and vote in proceedings of the Assembly of St (en)
|
