| dbo:abstract
|
- Státní opera Praha je jedna ze čtyř scén, kterými v současnosti disponuje Národní divadlo v Praze. Působí zde soubory Opery ND a So, také soubor Baletu ND. Budova se nachází na adrese 4, Praha 1. Někdejší německá pražská operní scéna patří k nejvýznamnějším hudebním scénám v Evropě. Budova stojí v Městské památkové zóně Vinohrady, Žižkov, Vršovice. (cs)
- Státní opera Praha (deutsch Staatsoper Prag) ist ein Opernhaus in der tschechischen Hauptstadt Prag. Die Bühne wurde als Neues deutsches Theater (1888–1938) gegründet und hieß in der Folge Divadlo 5. května (Theater des 5. Mai, 1945–1948) sowie Smetanovo divadlo (Smetana-Theater, 1949–1992). (de)
- La Ópera Estatal (en checo, Státní opera Praha) es una compañía de ópera y ballet de Praga, en la República Checa. El teatro se fundó originalmente en 1888 como "Nuevo Teatro Alemán", y tiene su sede en un edificio diseñado por los arquitectos vieneses Fellner und Helmer. Desde 2015 está integrado en la compañía del Teatro Nacional de Praga. (es)
- L’Opéra d’État de Prague (Státní opera) est un opéra de 1041 places situé à Prague, en Tchéquie. Il abrite une troupe de ballet et d'opéra parmi les plus reconnues en Europe. À ne pas confondre avec le Théâtre des États de Prague. (fr)
- The State Opera (Czech: Státní opera) is an opera house in Prague, Czech Republic. It is part of the National Theatre of the Czech Republic, founded by Ministry of Culture of the Czech Republic in 1992. The theatre itself originally opened in 1888 as the New German Theatre and from 1949 to 1989 it was known as the Smetana Theatre. More recently it was renamed the Prague State Opera. Currently it is home to approximately 300 performances a year. (en)
- プラハ国立歌劇場（チェコ語: Státní opera Praha）は、チェコ・プラハにある歌劇場である。 (ja)
- De Staatsopera Praag (Tsjechisch: Státní opera Praha, tot 1945 Neue deutsche Theater, Nieuw Duits Theater) is een operagebouw in de Tsjechische hoofdstad Praag. Het theater is gelegen in de wijk Vinohrady aan de straat Wilsonova, naast het hoofdstation. (nl)
- Пражская государственная опера (чеш. Státní opera Praha) — оперный театр в Праге, один из важнейших в Чехии, в репертуаре которого также присутствуют балеты. Репертуар театра сосредоточен на иностранных произведениях (чешский репертуар традиционно ставится в Национальном театре). Театр был учреждён как Новый немецкий театр (нем. Neues deutsches Theater) в 1883 году по инициативе немецкого меньшинства после открытия масштабного чешского Национального театра. Проект здания был выполнен в стиле неоренессанса известной венской архитектурной фирмой «Фельнер и Гельмер», специализировавшейся на проектах театров, совместно с Карлом фон Хазенауэром. Статуи были изготовлены Отто Морицем Менцелем и молодым скульптором Йоганом Йозефом Фридтом. Картины нарисованы Эдуардом Файтом. 5 января 1888 года театр открылся постановкой оперы Вагнера «Нюрнбергские мейстерзингеры». Под руководством своего первого директора Ангело Нойманна, а затем дирижёров Александра Цемлинского и Георга Селла Новый немецкий театр приобрёл большую известность, в нём ставился не только традиционный репертуар, но и оперы современных немецких композиторов (Кшенек, Хиндемит, Корнгольд, Шрекер), а также немецких композиторов, живших в Чехии, в частности, Ганса Красы. В театре выступали такие известные артисты, как Нелли Мельба, Энрико Карузо, Лео Слезак, дирижировали Густав Малер и Рихард Штраус, Эрих Кляйбер и Отто Клемперер. После установления в Германии нацистского режима театр стал прибежищем для многих музыкантов-эмигрантов. В сентябре 1938 года театр закрылся из-за нехватки средств и политического давления, однако после оккупации Чехии в 1939 году был вновь открыт как Deutsches Opernhaus. После освобождения Праги в мае 1945 года группа чешских музыкантов, руководимая композитором Алоисом Габой, учредила в здании бывшего немецкого театра Театр 5 мая (чеш. Divadlo 5. května), который должен был стать авангардной альтернативой консервативно-патриотическому Национальному театру. Открылся он в сентябре того же года оперой Бедржиха Сметаны «», затем последовали нетрадиционное прочтение «Проданной невесты» того же автора, опер Оффенбаха и Прокофьева. Однако после прихода к власти коммунистов Театр 5 мая был в 1948 году объединён с Национальным театром, став одной из его сценических площадок, а с 1949 года получил имя Сметаны (чеш. Smetanovo divadlo). Театр Сметаны стал площадкой для масштабных гастролей зарубежных гигантов — Большого театра и Венской оперы. После Бархатной революции Театр Сметаны был в 1992 году вновь отделён от Национального театра и получил имя Пражской государственной оперы, сосредоточившись исключительно на зарубежном репертуаре. (ru)
- A Ópera Estatal de Praga (em checo: Státní Opera Praha) é uma companhia de ópera e balé de Praga, República Checa, e é uma das mais importantes companhias da Europa. Até 1945 essa foi nomeada de Teatro Alemão Novo, onde grandes nomes da música se apresentaram, como Gustav Mahler, Alexander Zemlinsky, , Richard Strauss, Enrico Caruso, Beniamino Gigli, Lilli Lehmann, Maria Jeritza, entre outros. (pt)
- Державна опера (чеськ. Státní opera) — діє у складі Національного театру Чехії (є однією з чотирьох розташованих у м.Прага театральних сцен), має окрему балетну трупу та оперний колектив. Входить до числа відомих оперних сцен Європи. Виконана в стилі неоренесанс будівля Державної опери з 1958 року має статус пам'ятки культури Чехії, а з 1995 року - частиною території, що має статус пам'ятки культури ЮНЕСКО. Інтер'єр театру витриманий в стилі неорококо. Глядацька зала розрахована на 1160 глядачів. (uk)
- 布拉格国家歌剧院 (捷克语: Státní opera )，是位于捷克首都布拉格的一所歌剧院。它是捷克国家文化场馆的重要组成部分，由捷克文化部创建于1992年。剧院最初为成立于1888年的New German Theatre，1949年到1989年名称为Smetana Theatre。后来改为现名Prague State Opera。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Státní opera Praha je jedna ze čtyř scén, kterými v současnosti disponuje Národní divadlo v Praze. Působí zde soubory Opery ND a So, také soubor Baletu ND. Budova se nachází na adrese 4, Praha 1. Někdejší německá pražská operní scéna patří k nejvýznamnějším hudebním scénám v Evropě. Budova stojí v Městské památkové zóně Vinohrady, Žižkov, Vršovice. (cs)
- Státní opera Praha (deutsch Staatsoper Prag) ist ein Opernhaus in der tschechischen Hauptstadt Prag. Die Bühne wurde als Neues deutsches Theater (1888–1938) gegründet und hieß in der Folge Divadlo 5. května (Theater des 5. Mai, 1945–1948) sowie Smetanovo divadlo (Smetana-Theater, 1949–1992). (de)
- La Ópera Estatal (en checo, Státní opera Praha) es una compañía de ópera y ballet de Praga, en la República Checa. El teatro se fundó originalmente en 1888 como "Nuevo Teatro Alemán", y tiene su sede en un edificio diseñado por los arquitectos vieneses Fellner und Helmer. Desde 2015 está integrado en la compañía del Teatro Nacional de Praga. (es)
- L’Opéra d’État de Prague (Státní opera) est un opéra de 1041 places situé à Prague, en Tchéquie. Il abrite une troupe de ballet et d'opéra parmi les plus reconnues en Europe. À ne pas confondre avec le Théâtre des États de Prague. (fr)
- The State Opera (Czech: Státní opera) is an opera house in Prague, Czech Republic. It is part of the National Theatre of the Czech Republic, founded by Ministry of Culture of the Czech Republic in 1992. The theatre itself originally opened in 1888 as the New German Theatre and from 1949 to 1989 it was known as the Smetana Theatre. More recently it was renamed the Prague State Opera. Currently it is home to approximately 300 performances a year. (en)
- プラハ国立歌劇場（チェコ語: Státní opera Praha）は、チェコ・プラハにある歌劇場である。 (ja)
- De Staatsopera Praag (Tsjechisch: Státní opera Praha, tot 1945 Neue deutsche Theater, Nieuw Duits Theater) is een operagebouw in de Tsjechische hoofdstad Praag. Het theater is gelegen in de wijk Vinohrady aan de straat Wilsonova, naast het hoofdstation. (nl)
- A Ópera Estatal de Praga (em checo: Státní Opera Praha) é uma companhia de ópera e balé de Praga, República Checa, e é uma das mais importantes companhias da Europa. Até 1945 essa foi nomeada de Teatro Alemão Novo, onde grandes nomes da música se apresentaram, como Gustav Mahler, Alexander Zemlinsky, , Richard Strauss, Enrico Caruso, Beniamino Gigli, Lilli Lehmann, Maria Jeritza, entre outros. (pt)
- Державна опера (чеськ. Státní opera) — діє у складі Національного театру Чехії (є однією з чотирьох розташованих у м.Прага театральних сцен), має окрему балетну трупу та оперний колектив. Входить до числа відомих оперних сцен Європи. Виконана в стилі неоренесанс будівля Державної опери з 1958 року має статус пам'ятки культури Чехії, а з 1995 року - частиною території, що має статус пам'ятки культури ЮНЕСКО. Інтер'єр театру витриманий в стилі неорококо. Глядацька зала розрахована на 1160 глядачів. (uk)
- 布拉格国家歌剧院 (捷克语: Státní opera )，是位于捷克首都布拉格的一所歌剧院。它是捷克国家文化场馆的重要组成部分，由捷克文化部创建于1992年。剧院最初为成立于1888年的New German Theatre，1949年到1989年名称为Smetana Theatre。后来改为现名Prague State Opera。 (zh)
- Пражская государственная опера (чеш. Státní opera Praha) — оперный театр в Праге, один из важнейших в Чехии, в репертуаре которого также присутствуют балеты. Репертуар театра сосредоточен на иностранных произведениях (чешский репертуар традиционно ставится в Национальном театре). Театр был учреждён как Новый немецкий театр (нем. Neues deutsches Theater) в 1883 году по инициативе немецкого меньшинства после открытия масштабного чешского Национального театра. (ru)
|
