| dbo:abstract
|
- السلام الجمهوري لجمهورية الأديجيه هو السلام الجمهوري الخاص بجمهورية الأديجيه، معقل الشراكسة/الأديغة ومنطقة من المناطق الخاصة بالشركس من مناطق سيركاسيا التاريخية في شمال غرب القفقاس، والتي تقع الآن في روسيا الأتحادية. تم كتابة كلمات النشيد الجمهوري من قبل الأديب والشاعر الكبير إسحق شومافوفيتش ماشباش، وتم تلحين النشيد الجمهوري من قبل الموسيقار الكبير عمر خاتسيتسوفيتش تخابيسموف- الذي ولد بتاريخ 1919-وتوفي بتاريخ 1998.تم اعتماد النشيد عن طريق الموافقة عليه، خلال جلسة المجلس الأعلى للجمهورية والتي عقدت بتاريخ 25 من شهر آذار لعام 1992. وقد كان هذا القرار هو القرار الأول بعد تفكك الاتحاد السوفيتي. (ar)
- Ο Ύμνος της Δημοκρατίας της Αντιγκέας είναι ο εθνικός ύμνος στην Αντιγκέα, που αποτελεί στη Ρωσική Ομοσπονδία. Οι στίχοι είναι του Ισχάκ Μασμπάς και η μουσική του Ουμάρ Τχαμπιζίμοφ (1919–1998). Το άσμα εγκρίθηκε ως εθνικός ύμνος με απόφαση του Ανωτάτου Συμβουλίου της Δημοκρατίας της Αντιγκέας στις 25 Μαρτίου του 1992. Επρόκειτο για μια από τις πρώτες αποφάσεις που έλαβε η νεοσύστατη δημοκρατία μετά την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης. (el)
- Die Hymne der Republik Adygeja, einer Republik der Russischen Föderation gehört neben der Flagge zu den offiziellen Symbolen der Republik. Der Text wurde geschrieben von , die Musik komponiert von . Am 25. März 1992 nahm das Parlament der Republik die Hymne an. (de)
- El himno de la República de Adiguesia, sujeto federal de Rusia, es uno de sus símbolos, juntamente con su bandera y su escudo de armas. La letra fue escrita por Iskhak Mashbash, y la música compuesta por Umar Tkhabisimov. El himno fue aprobado por decisión del Consejo Supremo de Adiguesia el 25 de marzo de 1992. Fue una de las primeras decisiones tomadas por el parlamento de la república tras la disolución de la Unión Soviética. (es)
- Lagu Republik Adygea, lirik di tulis oleh , dan komposer musiknya oleh . (in)
- The state anthem of the Republic of Adygea (Adyghe: Адыгэ Республикэм и Гимн, romanized: Adıgə Respublikəm i Gimn [aːdɘɣɜ rʲespublʲikɐm jɘ ɣʲimn]) is one of the national symbols of the Republic of Adygea, a federal subject of Russia, along with its flag and coat of arms. The lyrics were written by Iskhak Mashbash, and the music was composed by Umar Tkhabisimov. The anthem was approved by decision of the Supreme Council of Adygea on 25 March 1992. This was one of the first decisions made by the republic's parliament after the dissolution of the Soviet Union. (en)
- 아디게야 공화국의 국가는 러시아의 공화국인 아디게야 공화국의 국가이다. (ko)
- アディゲ共和国国歌 (アディゲ語: Адыгэ Республикэм и Гимн; ロシア語: Государственный гимн Республики Адыгея)は国旗、と共にロシア連邦の連邦構成主体であるアディゲ共和国の象徴の一つ。イスハーク・マシバシャにより作詞され、ウマル・トゥハべセムにより作曲された。1992年3月25日にアディゲ共和国の最高会議により決定、承認された。この決定はソビエト連邦崩壊後の共和国議会で初めに下された決定の一つである。 (ja)
- Hymne van Adygea is het volkslied van de Russische autonome republiek Adygea. De teksten van het lied zijn geschreven door Ischak Sjoemafovitsj Masjbasj en de muziek is gecomponeerd door Oemar Chatsitsovitsj Tchabisimov. Het lied werd ingesteld op 25 maart 1992. (nl)
- Hymn Republiki Adygei (ros. Гимн Республики Адыгея, adygejski Адыгэ Республикэм и гимн) – jeden z symboli państwowych Adygei, republiki autonomicznej w składzie Federacji Rosyjskiej. Autorem tekstu jest Ischak Szumafowicz Maszbasz, muzykę skomponował Umar Chacycowicz Tchabisimow. Hymn został oficjalnie przyjęty 25 marca 1992. (pl)
- 阿迪格共和国国歌 (阿迪格语: Адыгэ Республикэм и Гимн, 俄语: Государственный гимн Республики Адыгея)是俄罗斯联邦阿迪格共和国的颂歌，同时是阿迪格共和国的象征之一。该曲于1992年3月25日被阿迪格共和国最高议会所采用。这个决议是苏联解体后阿迪格共和国议会做出的首批决议之一。 (zh)
- Гімн Республіки Адигея є символом державності Адигеї. Гімн був затверджений ухвалою Верховної Ради Адигеї 25 березня 1992. Це стало одним з перших рішень першого після розпаду СРСР скликання парламенту республіки. (uk)
|
| dbo:soundRecording
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11868 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adopted
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:composer
|
- Umar Khatsitsovich Tkhabisimov (en)
|
| dbp:englishTitle
|
- Anthem of the Republic of Adygea (en)
|
| dbp:filename
|
- Anthem of the Republic of Adygea.ogg (en)
- Anthem of the Republic of Adygea Russian version.ogg (en)
|
| dbp:prefix
| |
| dbp:sound
|
- Anthem of the Republic of Adygea instrumental.ogg (en)
|
| dbp:soundTitle
|
- Official orchestral instrumental recording (en)
|
| dbp:title
|
- (en)
- Official orchestral and choral vocal recording (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- السلام الجمهوري لجمهورية الأديجيه هو السلام الجمهوري الخاص بجمهورية الأديجيه، معقل الشراكسة/الأديغة ومنطقة من المناطق الخاصة بالشركس من مناطق سيركاسيا التاريخية في شمال غرب القفقاس، والتي تقع الآن في روسيا الأتحادية. تم كتابة كلمات النشيد الجمهوري من قبل الأديب والشاعر الكبير إسحق شومافوفيتش ماشباش، وتم تلحين النشيد الجمهوري من قبل الموسيقار الكبير عمر خاتسيتسوفيتش تخابيسموف- الذي ولد بتاريخ 1919-وتوفي بتاريخ 1998.تم اعتماد النشيد عن طريق الموافقة عليه، خلال جلسة المجلس الأعلى للجمهورية والتي عقدت بتاريخ 25 من شهر آذار لعام 1992. وقد كان هذا القرار هو القرار الأول بعد تفكك الاتحاد السوفيتي. (ar)
- Ο Ύμνος της Δημοκρατίας της Αντιγκέας είναι ο εθνικός ύμνος στην Αντιγκέα, που αποτελεί στη Ρωσική Ομοσπονδία. Οι στίχοι είναι του Ισχάκ Μασμπάς και η μουσική του Ουμάρ Τχαμπιζίμοφ (1919–1998). Το άσμα εγκρίθηκε ως εθνικός ύμνος με απόφαση του Ανωτάτου Συμβουλίου της Δημοκρατίας της Αντιγκέας στις 25 Μαρτίου του 1992. Επρόκειτο για μια από τις πρώτες αποφάσεις που έλαβε η νεοσύστατη δημοκρατία μετά την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης. (el)
- Die Hymne der Republik Adygeja, einer Republik der Russischen Föderation gehört neben der Flagge zu den offiziellen Symbolen der Republik. Der Text wurde geschrieben von , die Musik komponiert von . Am 25. März 1992 nahm das Parlament der Republik die Hymne an. (de)
- El himno de la República de Adiguesia, sujeto federal de Rusia, es uno de sus símbolos, juntamente con su bandera y su escudo de armas. La letra fue escrita por Iskhak Mashbash, y la música compuesta por Umar Tkhabisimov. El himno fue aprobado por decisión del Consejo Supremo de Adiguesia el 25 de marzo de 1992. Fue una de las primeras decisiones tomadas por el parlamento de la república tras la disolución de la Unión Soviética. (es)
- Lagu Republik Adygea, lirik di tulis oleh , dan komposer musiknya oleh . (in)
- The state anthem of the Republic of Adygea (Adyghe: Адыгэ Республикэм и Гимн, romanized: Adıgə Respublikəm i Gimn [aːdɘɣɜ rʲespublʲikɐm jɘ ɣʲimn]) is one of the national symbols of the Republic of Adygea, a federal subject of Russia, along with its flag and coat of arms. The lyrics were written by Iskhak Mashbash, and the music was composed by Umar Tkhabisimov. The anthem was approved by decision of the Supreme Council of Adygea on 25 March 1992. This was one of the first decisions made by the republic's parliament after the dissolution of the Soviet Union. (en)
- 아디게야 공화국의 국가는 러시아의 공화국인 아디게야 공화국의 국가이다. (ko)
- アディゲ共和国国歌 (アディゲ語: Адыгэ Республикэм и Гимн; ロシア語: Государственный гимн Республики Адыгея)は国旗、と共にロシア連邦の連邦構成主体であるアディゲ共和国の象徴の一つ。イスハーク・マシバシャにより作詞され、ウマル・トゥハべセムにより作曲された。1992年3月25日にアディゲ共和国の最高会議により決定、承認された。この決定はソビエト連邦崩壊後の共和国議会で初めに下された決定の一つである。 (ja)
- Hymne van Adygea is het volkslied van de Russische autonome republiek Adygea. De teksten van het lied zijn geschreven door Ischak Sjoemafovitsj Masjbasj en de muziek is gecomponeerd door Oemar Chatsitsovitsj Tchabisimov. Het lied werd ingesteld op 25 maart 1992. (nl)
- Hymn Republiki Adygei (ros. Гимн Республики Адыгея, adygejski Адыгэ Республикэм и гимн) – jeden z symboli państwowych Adygei, republiki autonomicznej w składzie Federacji Rosyjskiej. Autorem tekstu jest Ischak Szumafowicz Maszbasz, muzykę skomponował Umar Chacycowicz Tchabisimow. Hymn został oficjalnie przyjęty 25 marca 1992. (pl)
- 阿迪格共和国国歌 (阿迪格语: Адыгэ Республикэм и Гимн, 俄语: Государственный гимн Республики Адыгея)是俄罗斯联邦阿迪格共和国的颂歌，同时是阿迪格共和国的象征之一。该曲于1992年3月25日被阿迪格共和国最高议会所采用。这个决议是苏联解体后阿迪格共和国议会做出的首批决议之一。 (zh)
- Гімн Республіки Адигея є символом державності Адигеї. Гімн був затверджений ухвалою Верховної Ради Адигеї 25 березня 1992. Це стало одним з перших рішень першого після розпаду СРСР скликання парламенту республіки. (uk)
|
| rdfs:label
|
- نشيد جمهورية أديغيا الوطني (ar)
- Hymne der Republik Adygeja (de)
- Ύμνος της Δημοκρατίας της Αντιγκέας (el)
- Himno de Adiguesia (es)
- Lagu Republik Adygea (in)
- 아디게야 공화국의 국가 (ko)
- アディゲ共和国国歌 (ja)
- Hymn Adygei (pl)
- Hymne van Adygea (nl)
- State Anthem of the Republic of Adygea (en)
- 阿迪格共和国国歌 (zh)
- Гімн Адигеї (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
