| dbo:abstract
|
- Stand Up Speak Up was a Europe-wide campaign that was launched in January 2005 by the French football player Thierry Henry following an increase in reports of racist incidents in football across Europe. The campaign started when the former Spanish footballer Luis Aragonés, at this time coach of Spain national team, said these words towards his player and Henry's Arsenal teammate, José Antonio Reyes: "You will show this black shit (Thierry Henry) that you´re better than him". It led to Nike creating the "Stand Up Speak Up" campaign. Together with Nike and other top European players like Rio Ferdinand and Carles Puyol, the protests against this continuing problem inviting football fans to voice their opposition to racism. The symbol of the campaign is two interlocked wristbands, one black, and one white. About five million of these wristbands have been sold all over Europe. The wrist bands are no longer being sold and there is no intention to reproduce them, but they are still available on the internet. All the funds raised are passed on to a central Stand Up Speak Up fund that will look to support initiatives that aim to combat racism in football through a variety of programmes and initiatives. This successful campaign included footballers such as Wayne Rooney, Ronaldinho, Cristiano Ronaldo and Adriano. Stand Up Speak Up claimed at the end in 2009 more than $6.5 million and spent them to 238 projects. Controversy sparked when Gary Neville claimed Nike was only involved for commercial gain and not their anti-racism stance. This carried over into a match against Arsenal as Neville and Manchester United team mate Paul Scholes refused to wear the different anti-racism tracksuit top that players from both sides wore. (en)
- Stand Up Speak Up - europejska przeciw rasistowskim zachowaniom na stadionach piłki nożnej. Inicjatorem kampanii był francuski piłkarz Thierry Henry w styczniu 2005 r., po zajściu na stadionie Bernabeu w listopadzie 2004 r., kiedy to grupa pseudokibiców na meczu Anglia-Hiszpania, wznosiła rasistowskie okrzyki, m.in. nazywając "małpą" Ashleya Cole i Shauna Wright-Phillipsa. Na znak sprzeciwu piłkarz na galę World Player of the Year w grudniu 2004 założył na rękę dwie plastikowe opaski - białą i czarną. Rasizm jest jednym z największych problemów środowiska piłkarskiego w całej Europie. Ludzie mogą myśleć, że problem zniknął, ale to nieprawda. Gracze na boisku potrzebują pomocy wszystkich, by zagłuszyć rasistów i powiedzieć im, że takie działania są nie do przyjęcia... Thierry Henry, Słowa z kampanii promocyjnej akcji Stand Up Speak Up - styczeń 2005 Do akcji przyłączyła się firma Nike, która szeroko rozpropagowała ją w mediach. Nike zaprojektowała i wykonała symboliczne gumowe opaski na nadgarstek: jedną czarną i jedną białą, splecione ze sobą, obie z logo akcji. Sprzedano około 5 milionów tych bransoletek, co przyniosło dochód w wysokości ok. 6 milionów euro. Całość pieniędzy została przekazana na dofinansowanie ponad 200 projektów i kampanii społecznych, zaangażowanych w walkę z rasizmem i podnoszenie świadomości w tej dziedzinie. Firma zaprojektowała również stroje dla piłkarzy w kolorach białym i czarnym, m.in. dla reprezentacji Portugalii. Przez cały okres trwania akcji, opaski z jej logo były widoczne nadgarstkach wielu sław piłkarskich, nosili je m.in. Thierry Henry, Rio Ferdinand, Ronaldinho, Wayne Rooney, Cristiano Ronaldo, Ruud van Nistelrooy, Claude Makélélé, Philippe Mexès, Carles Puyol, Roberto Carlos, Christoph Metzelder, Otto Addo, Adriano i Fabio Cannavaro. Na zakończenie kampanii, w czerwcu 2009 r., odbyła się konferencja na stadionie Manchester United Old Trafford, na której podsumowano efekty akcji. W 2005 roku kontrowersje wzbudził Gary Neville, gdy stwierdził, że Nike promuje akcję nie dla walki z rasizmem, ale dla doraźnej zagrywki PR, w celu zwiększenia sprzedaży odzieży sportowej. Przedstawiciel firmy wyraźnie zaprzeczył tym oskarżeniom. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Stand Up Speak Up was a Europe-wide campaign that was launched in January 2005 by the French football player Thierry Henry following an increase in reports of racist incidents in football across Europe. The campaign started when the former Spanish footballer Luis Aragonés, at this time coach of Spain national team, said these words towards his player and Henry's Arsenal teammate, José Antonio Reyes: "You will show this black shit (Thierry Henry) that you´re better than him". It led to Nike creating the "Stand Up Speak Up" campaign. Together with Nike and other top European players like Rio Ferdinand and Carles Puyol, the protests against this continuing problem inviting football fans to voice their opposition to racism. (en)
- Stand Up Speak Up - europejska przeciw rasistowskim zachowaniom na stadionach piłki nożnej. Inicjatorem kampanii był francuski piłkarz Thierry Henry w styczniu 2005 r., po zajściu na stadionie Bernabeu w listopadzie 2004 r., kiedy to grupa pseudokibiców na meczu Anglia-Hiszpania, wznosiła rasistowskie okrzyki, m.in. nazywając "małpą" Ashleya Cole i Shauna Wright-Phillipsa. Na znak sprzeciwu piłkarz na galę World Player of the Year w grudniu 2004 założył na rękę dwie plastikowe opaski - białą i czarną. Thierry Henry, Słowa z kampanii promocyjnej akcji Stand Up Speak Up - styczeń 2005 (pl)
|
