| dbo:abstract
|
- La Iglesia de San Lázaro es un edificio religioso cristiano construido entre 1557 y 1560. Es una de las tres iglesias más antiguas de Macao, una Región administrativa especial de China. El doctor Belchior Carneiro Leitão estableció una leprosería cerca de este iglesia católica para atender a los leprosos. A este lugar le fue dado bajo el dominio portugués el nombre de São Lázaro (San Lázaro), el protector de los leprosos. Esta leprosería fue transferida en 1882 para a isla de D. João y en 1947 para Coloane en otro sector de Macao. (es)
- L'église Saint-Lazare est une des trois plus anciennes églises de Macao. Elle a été construite de 1557 à 1560. Le premier édifice à cet endroit fut la chapelle de . Le lazaret établi ensuite par l'évêque de Macao, Belchior Carneiro Leitão, donna son nom à l'église qui fut construite plus tard. Le nom de Saint-Lazare fut donné à cette église car le misérable Lazare de l'évangile de Saint-Luc (Lc 16:20) est traditionnellement le protecteur des lépreux. Lorsque le diocèse de Macao fut créé en 1576, l'église Saint-Lazare en était alors sa pro-cathédrale, mais en raison du développement de la ville, une nouvelle cathédrale fut construite en 1623. Même si elle a cessé d'être la cathédrale du diocèse, elle resta un centre important de l'évangélisation chrétienne, de nombreux catholiques chinois vivant dans ce quartier. L'actuelle église Saint-Lazare fut construite, en pierre, en 1895. En 1956, la façade principale de style néoclassique et asymétrique surmonté d'un fronton a été enduite avec du « ». Sur la façade sont gravés 3 vertus théologales : foi, espérance et charité. Au cours de l'année 1970 l'autel fut entièrement restauré, soutenu par 2 colonnes Salomoninques. L'intérieur de l'église est composé de deux nefs. Cette église possède une statue du saint protecteur des épidémies - Saint Roch - dont la fête est célébrée depuis plus de 200 ans le deuxième dimanche de juillet. Dans le cimetière, à l'entrée, est érigée la croix de l'espoir de la chapelle d'origine. Elle est l'église de la paroisse de Saint-Lazare, l'une des 6 paroisses du diocèse de Macao. Cette paroisse, fondée en 1923, était destinée à servir une bonne partie de la communauté catholique chinoise de Macao, qui était déjà plus grande que la communauté catholique portugaise. (fr)
- St. Lazarus' Church (Chinese: 望德聖母堂; Portuguese: Igreja de São Lázaro) is a historic church in São Lázaro, Macau, China. Built between 1557 and 1560, it is one of the oldest churches in Macau and located on . It currently serves as the main church of the St. Lazarus parish. The church was completely rebuilt in 1885, although the Cross of Hope from the original chapel is located in the forecourt of the current structure. (en)
- O primeiro edifício erguido neste local foi a Ermida de , mais popularmente chamada de Igreja de São Lázaro, e esta foi construída entre 1557 e 1560. É uma das três igrejas mais antigas de Macau. D. Belchior Carneiro Leitão estabeleceu uma leprosaria perto desta igreja católica para atender os leprosos. A este hospício foi dado o nome de São Lázaro, o protector dos leprosos. Esta leprosaria foi transferido em 1882 para a ilha de D. João e em 1947 para Coloane (ver Igreja de Nossa Senhora das Dores). Quando a Diocese de Macau foi fundada em 1576, a Igreja de S. Lázaro era então a Catedral da Diocese, mas devido ao desenvolvimento da cidade, cujo centro passou para a Avenida Almeida Ribeiro, a Igreja da Sé passou a ser, em 1623, a nova Catedral. Apesar de ter deixado de ser a Catedral da Diocese, os católicos chineses viviam naquela área, sendo por isso um importante centro de evangelização cristã. A actual Igreja de S. Lázaro, construída em pedra, foi edificada em 1885/1886. Em 1956, a fachada principal neoclássica e assimétrica encimada por um frontão foi revestida com "". No frontão estão gravadas as 3 virtudes teologais: fé, esperança e caridade. No ano de 1970 foi renovado o altar-mor, sobressaindo 2 colunas salomónicas. O interior da igreja é composto por duas naves. Nesta igreja existe uma estátua do santo protector das epidemias - São Roque - cuja festa, celebrada mais de 200 anos, é celebrada anualmente no segundo Domingo de Julho. No adro, à entrada, ergue-se a Cruz da Esperança da capela original. Ela é a igreja matriz da Paróquia de São Lázaro, que é historicamente associada à comunidade católica chinesa de Macau. (pt)
- 望德聖母堂（又稱聖拉匝祿堂，葡萄牙語：Igreja de São Lázaro，也常簡稱為望德堂） ，是一座位于澳门疯堂斜巷的天主教聖堂。亦是澳门三大古教堂之一（其餘兩座為風順堂及聖安多尼堂）。雖然不是澳門歷史城區的一部份，但仍在澳門眾多古文物中具有重要普世價值。望德聖母堂建造於1568年 ，即在澳門開埠不久已經建立。望德聖母堂至今已有440多年历史，而今天望德聖母堂的规模则是在1886年改建而成的。望德聖母堂在大堂建立之前，为天主教澳門教區成立后第一座主教座堂。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1769 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:j
|
- mong6 dak1 sing3 mou5 tong4 (en)
|
| dbp:p
| |
| dbp:pic
|
- Igreja de Sao Lazaro.jpg (en)
|
| dbp:por
|
- Igreja de São Lázaro (en)
|
| dbp:s
| |
| dbp:t
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 22.197222222222223 113.54527777777778
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Iglesia de San Lázaro es un edificio religioso cristiano construido entre 1557 y 1560. Es una de las tres iglesias más antiguas de Macao, una Región administrativa especial de China. El doctor Belchior Carneiro Leitão estableció una leprosería cerca de este iglesia católica para atender a los leprosos. A este lugar le fue dado bajo el dominio portugués el nombre de São Lázaro (San Lázaro), el protector de los leprosos. Esta leprosería fue transferida en 1882 para a isla de D. João y en 1947 para Coloane en otro sector de Macao. (es)
- St. Lazarus' Church (Chinese: 望德聖母堂; Portuguese: Igreja de São Lázaro) is a historic church in São Lázaro, Macau, China. Built between 1557 and 1560, it is one of the oldest churches in Macau and located on . It currently serves as the main church of the St. Lazarus parish. The church was completely rebuilt in 1885, although the Cross of Hope from the original chapel is located in the forecourt of the current structure. (en)
- 望德聖母堂（又稱聖拉匝祿堂，葡萄牙語：Igreja de São Lázaro，也常簡稱為望德堂） ，是一座位于澳门疯堂斜巷的天主教聖堂。亦是澳门三大古教堂之一（其餘兩座為風順堂及聖安多尼堂）。雖然不是澳門歷史城區的一部份，但仍在澳門眾多古文物中具有重要普世價值。望德聖母堂建造於1568年 ，即在澳門開埠不久已經建立。望德聖母堂至今已有440多年历史，而今天望德聖母堂的规模则是在1886年改建而成的。望德聖母堂在大堂建立之前，为天主教澳門教區成立后第一座主教座堂。 (zh)
- L'église Saint-Lazare est une des trois plus anciennes églises de Macao. Elle a été construite de 1557 à 1560. Le premier édifice à cet endroit fut la chapelle de . Le lazaret établi ensuite par l'évêque de Macao, Belchior Carneiro Leitão, donna son nom à l'église qui fut construite plus tard. Le nom de Saint-Lazare fut donné à cette église car le misérable Lazare de l'évangile de Saint-Luc (Lc 16:20) est traditionnellement le protecteur des lépreux. (fr)
- O primeiro edifício erguido neste local foi a Ermida de , mais popularmente chamada de Igreja de São Lázaro, e esta foi construída entre 1557 e 1560. É uma das três igrejas mais antigas de Macau. D. Belchior Carneiro Leitão estabeleceu uma leprosaria perto desta igreja católica para atender os leprosos. A este hospício foi dado o nome de São Lázaro, o protector dos leprosos. Esta leprosaria foi transferido em 1882 para a ilha de D. João e em 1947 para Coloane (ver Igreja de Nossa Senhora das Dores). (pt)
|
| rdfs:label
|
- Iglesia de San Lázaro (Macao) (es)
- Église Saint-Lazare de Macao (fr)
- St. Lazarus' Church, Macau (en)
- Igreja de São Lázaro (Macau) (pt)
- 望德聖母堂 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(113.54528045654 22.197221755981)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
