| dbo:abstract
|
- Le sportswear est un courant de mode majeur désignant l'utilisation de vêtements de sport dans un usage détourné. Si ses prémices apparaissent dans les années 1800 avec l'essor des activités sportives et de plein air dans des vêtements du quotidien, les tenues de sport en tant que telles sont établies au milieu de la première moitié du XXe siècle. Le sportswear, ce mélange des genres, joue un rôle considérable dans la mode dès l'après-guerre au milieu du XXe siècle. Des premières bicyclettes, ensuite du tennis, jusqu'aux clubs de fitness des années 1970 puis l'engouement du jogging, la mode de « ville » n'a cessé de s'inspirer de tenues adaptées aux loisirs et aux activités physiques. Au départ, les habits sont revus et corrigés pour permettre une pratique sportive qui n'est qu'un loisir. Mais avec l’émergence de compétitions, année après année, la création de tenues spécifiques par des entreprises spécialisées va se développer, jusqu'à se diffuser dans tous les vestiaires du quotidien. Deux époques sont plus particulièrement retenues dans la transition entre « ville » et « sport » : les années 1920 avec l'influence de Jean Patou ainsi que les Jeux olympiques, évènement où chaque athlète dispose d'une tenue spécifique et reconnaissable, résultat des adaptations et améliorations réalisées jusque là ; puis en 2001, la collaboration entre Yohji Yamamoto et Adidas marque le mélange sans frontière entre sport et mode et le départ de multiples collaborations pour les deux univers. (fr)
- Sportswear is an American fashion term originally used to describe separates, but which since the 1930s has come to be applied to day and evening fashions of varying degrees of formality that demonstrate a specific relaxed approach to their design, while remaining appropriate for a wide range of social occasions. The term is not necessarily synonymous with activewear, clothing designed specifically for participants in sporting pursuits. Although sports clothing was available from European haute couture houses and "sporty" garments were increasingly worn as everyday or informal wear, the early American sportswear designers were associated with ready-to-wear manufacturers. While most fashions in America in the early 20th century were directly copied from, or influenced heavily by Paris, American sportswear became a home-grown exception to this rule, and could be described as the American Look. Sportswear was designed to be easy to look after, with accessible fastenings that enabled a modern emancipated woman to dress herself without a maid's assistance. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Le sportswear est un courant de mode majeur désignant l'utilisation de vêtements de sport dans un usage détourné. Si ses prémices apparaissent dans les années 1800 avec l'essor des activités sportives et de plein air dans des vêtements du quotidien, les tenues de sport en tant que telles sont établies au milieu de la première moitié du XXe siècle. Le sportswear, ce mélange des genres, joue un rôle considérable dans la mode dès l'après-guerre au milieu du XXe siècle. Des premières bicyclettes, ensuite du tennis, jusqu'aux clubs de fitness des années 1970 puis l'engouement du jogging, la mode de « ville » n'a cessé de s'inspirer de tenues adaptées aux loisirs et aux activités physiques. Au départ, les habits sont revus et corrigés pour permettre une pratique sportive qui n'est qu'un loisir. (fr)
- Sportswear is an American fashion term originally used to describe separates, but which since the 1930s has come to be applied to day and evening fashions of varying degrees of formality that demonstrate a specific relaxed approach to their design, while remaining appropriate for a wide range of social occasions. The term is not necessarily synonymous with activewear, clothing designed specifically for participants in sporting pursuits. Although sports clothing was available from European haute couture houses and "sporty" garments were increasingly worn as everyday or informal wear, the early American sportswear designers were associated with ready-to-wear manufacturers. While most fashions in America in the early 20th century were directly copied from, or influenced heavily by Paris, Amer (en)
|
