| dbo:abstract
|
- سبيراميسين (بالإنجليزية: Spiramycin) هو مضاد حيوي ينتمي إلى مجموعة الماكروليد ومضاد للطفيليات، ويستخدم لعلاج داء المقوسات والتهابات أخرى مختلفة في الأنسجة الرخوة، وعلى الرغم من استخدامه في أوروبا وكندا والمكسيك، إلا أنه لا يزال يعد دواء تجريبيا في الولايات المتحدة، ولكن يمكن الحصول عليه أحيانا بإذن خاص من إدارة الغذاء والدواء لداء المقوسات في الثلث الأول من الحمل. وقد استخدم سبيراميسين في أوروبا منذ عام 2000 تحت الاسم التجاري "روفاميسين"، التي تنتجها رون بولنس رورر وفامار ليون في فرنسا وإزاسيباسي إيلاي في تركيا. كما تم إنتاجه تحت اسم روفاميسين في كندا (وتم توزيعه من قبل شركة أودانلابوراتوريز)، إذ يتم بيعه في معظمه لأطباء الأسنان لمعالجة التهابات الفم. سبيراميسين هو ماكروليد يتتألف من 16 حلقة. تم اكتشافه في عام 1952. ويعطى عن طريق الفم ويستخدم منذ العام 1955، أما في عام 1987 تم استخدامه حقنًا في الممارسة العملية. ينطوي عمل سبيراميسين على تثبيط تخليق البروتين في الخلية البكتيرية خلال عملية انتقال الحمض النووي الريبوزي الناقل من الموقع A إلى الموقع P ومنه إلى الموقع E الموجود على الحمض النووي الريبوزي الريبوسومي. ويعد السبيراميسين فعالا للبكتيريا الموجبة الغرام والبكتيريا العصوية منها، والمكورات السالبة الغرام، وكذلك البكتيريا الفيلقية، والميكوبلازما، والكلاميديا، وبعض أنواع اللولبيات، والأنواع التوكسوبلازما الغوندية والكريبتوسبوريديوم. والبكتيريا المعوية، والبكتيريا الزائفة أو البسيودومونادس، وعليه، فإن عمل السبيراميسين الأساسي يكمن في الجراثيم، وتحديدا على سلالات حساسة للغاية، لذلك فهو يعمل كمبيد لها. كما يعد السبيراميسين فعالا داخل الجسم الحي أكثر من النتائج النظرية في المختبر، ويفسر هذا، ذلك التقارب الكبير بين السبيراميسين والأنسجة إذ إنه يحقق تركيزا أعلى بمرات عديدة من التركيز الموجود في المصل مقارنة بلاريثرومايسين، كما أنه يخرج بشكل بطيء من الأنسجة، عدا عن تأثيره الطويل نسبيا. ويتم تعاطيه عن طريق كل من الحقن والفم. (ar)
- Spiramycin ist ein Makrolidantibiotikum. Es wurde zuerst gewonnen aus der in Nordfrankreich aufgefundenen Streptomycesart Streptomyces ambofaciens und von Grünenthal als Selectomycin gehandelt. Spiramycin wirkt gegen verschiedene Bakterienarten und kann auch bei Toxoplasmose eingesetzt werden. Heutzutage stellt eine Toxoplasmose in der Schwangerschaft für gewöhnlich die einzige Indikation für Spiramycin dar. (de)
- La spiramycine est un antibiotique et un antibactérien, de la classe des macrolides, composée d'un cycle central à 16 atomes. Elle est produite par la bactérie (actinomycètes). (fr)
- La espiramicina es un antibiótico macrólido usado como agente antibacteriano alternativo contra bacterias grampositivas, algunas bacterias gramnegativas y otros organismos como Mycoplasma, Chlamydia, Legionella y Toxoplasma gondii. En 1954 fue descrita inicialmente en Francia como un antibiótico efectivo contra bacterias grampositivas. Es un antibiótico bacteriostático, que actúa mediante la inhibición de la síntesis proteica y por tanto del crecimiento celular en bacterias; solo en altas concentraciones es bactericida.Se administra por vía oral, rectal e intravenosa (en infecciones severas). La absorción por vía oral es moderada; alcanza altas concentraciones en la placenta y no atraviesa la barrera hematoencefálica. La espiramicina es segura durante el embarazo y puede ser administrada sin riesgo en las primeras etapas de este. Los efectos adversos y las interacciones con otros fármacos son infrecuentes y leves. Es usada sobre todo en Europa, Canadá y América Latina, principalmente para la prevención de la toxoplasmosis congénita durante el primer trimestre del embarazo y como antibiótico de segunda línea en infecciones por microorganismos sensibles a los macrólidos. A pesar de no estar aprobado por la FDA en los Estados Unidos, es adquirido frecuentemente con el permiso de esta para el tratamiento de la toxoplasmosis. (es)
- La spiramicina (nella fase sperimentale conosciuta anche con la sigla RP 5337) è un antibiotico e antiparassitario appartenente alla classe dei macrolidi utilizzato per trattare la toxoplasmosi e altre infezioni dei tessuti molli. La spiramicina è costituita da una miscela di 3 antibiotici strettamente correlati, isolati da colture di Streptomyces ambofaciens: la spiramicina 1 (63% circa), la spiramicina 2 (24% circa) e la spiramicina 3 (13% circa). La spiramicina 2 e 3 sono i corrispondenti esteri monoacetato e monopropionato della posizione 4 dell'anello esadecadienico. (it)
- Spiramycin is a macrolide antibiotic and antiparasitic. It is used to treat toxoplasmosis and various other infections of soft tissues. Although used in Europe, Canada and Mexico, spiramycin is still considered an experimental drug in the United States, but can sometimes be obtained by special permission from the FDA for toxoplasmosis in the first trimester of pregnancy. Another treatment option (typically used after 16w gestation) are a combination of pyrimethamine and sulfadiazine (given with leucovorin). Spiramycin has been used in Europe since the year 2000 under the trade name "Rovamycine", produced by Rhone-Poulenc Rorer, Sanofi and Famar Lyon, France and Eczacıbaşı İlaç, Turkey. It also goes under the name Rovamycine in Canada (distributed by ), where it is mostly marketed to dentists for mouth infections. Spiramycin is a 16-membered ring macrolide. It was isolated in 1954 as a product of Streptomyces ambofaciens by PINNERT-SINDICO. As a preparation for oral administration it has been used since 1955, in 1987 also the parenteral form was introduced into practice. The antibiotic action involves inhibition of protein synthesis in the bacterial cell during translocation. Resistance to spiramycin can develop by several mechanisms and its prevalence is to a considerable extent proportional to the frequency of prescription in a given area. The antibacterial spectrum comprises Gram-positive cocci and rods, Gram-negative cocci and also Legionellae, mycoplasmas, chlamydiae, some types of spirochetes, Toxoplasma gondii and Cryptosporidium species. Enterobacteria, pseudomonads and pathogenic moulds are resistant. Its action is mainly bacteriostatic, on highly sensitive strains it exerts a bactericide action. As compared with erythromycin, it is in vitro weight for weight 5 to 20 less effective, an equipotential therapeutic dose is, however, only double. This difference between the effectiveness in vitro and in vivo is explained above all by the great affinity of spiramycin to tissues where it achieves concentrations many times higher than serum levels. An important part is played also by the slow release of the antibiotic from the tissue compartment, the marked action on microbes in sub-inhibition concentrations and the relatively long persisting post-antibiotic effect. Its great advantage is the exceptionally favourable tolerance-gastrointestinal and general. It is available for parenteral and oral administration (en)
- スピラマイシン (INN: spiramycin) は、16員環マクロライド系抗菌薬の1つである。妊婦にトキソプラズマが感染した結果、胎児に発生し得る、先天性のトキソプラズマ症の発症抑制効果が知られている。 (ja)
- Spiramycine is een macrolide antibioticum (een macrocyclisch lacton). Het is een mengsel van 3 spiramycines, die worden afgescheiden door de schimmel . Het werd in 1952 ontdekt als excretieproduct van deze schimmel. Spiramycine is sedert 1955 in de handel. De merknaam is Rovamycine. (nl)
- Spiramycyna, rowamycyna – antybiotyk z grupy makrolidów stosowany m.in. w leczeniu toksoplazmozy i listeriozy, działający bakteriostatycznie lub bakteriobójczo. Wszystkie antybiotyki należące do tej grupy blokują syntezę białka. Spiramycyna może wykazywać oporność krzyżową z erytromycyną.Spiramycyna powinna być stosowana tylko w zakażeniach bakteryjnych o przebiegu uzasadniającym podanie tego preparatu. Lek podany dożylnie przenika do tkanek, w których bardzo długo utrzymują się jego duże stężenia. W 10% wiąże się z białkami osocza; czas półtrwania we krwi wynosi około 8 godzin, w płucach – 36 godzin. Osiąga duże stężenia w makrofagach pęcherzyków płucnych (20 razy większe niż we krwi), ślinie, wydzielinie gruczołów oskrzelowych, błonie śluzowej zatok. Przenika przez barierę łożyska, nie przenika do płynu mózgowo-rdzeniowego. Jest metabolizowany w wątrobie. Wydala się głównie z kałem oraz w około 10% z moczem. (pl)
- 螺旋黴素是一种巨環內酯类抗生素,也是一种抗寄生蟲藥物,可用於弓蟲症等软组织传染病的治疗。它在欧洲、加拿大、墨西哥获准使用,在美国仍被归类为实验用药,但有时在美国食品药品监督管理局特许之下也可用于治疗妊娠期内首个三月期的弓蟲症。 (zh)
- Спирамицин (Spiramycin, в химии известен также как Формацидин, Formacidine) — природный антибиотик, получаемый из актиномицета , первый представитель 16-членных макролидов. Структурную основу спирамицина составляет лактонное кольцо, состоящее из 16 атомов углерода, к которому присоединены три углеводных остатка: , и . Препарат представляет собой естественным образом полученное сочетание трёх химических форм (спирамицин I, II, III). Распространён в странах Европы, Латинской Америке, Канаде. В США не прошёл регистрацию FDA, но может применяться c ведома этических комитетов учреждений для лечения токсоплазмоза у беременных. (ru)
- Спіраміцин — антибіотик з групи макролідів для перорального і внутрішньовенного застосування. Він є природним антибіотиком, що отриманий з і є першим представником 16-членних макролідів. (uk)
|
| dbo:casNumber
| |
| dbo:chEBI
| |
| dbo:chEMBL
| |
| dbo:fdaUniiCode
| |
| dbo:kegg
| |
| dbo:pubchem
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6622 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:atcPrefix
| |
| dbp:atcSuffix
| |
| dbp:c
| |
| dbp:casNumber
| |
| dbp:chebi
| |
| dbp:chembl
| |
| dbp:chemspiderid
| |
| dbp:h
| |
| dbp:iupacName
| |
| dbp:kegg
| |
| dbp:legalStatus
| |
| dbp:meltingHigh
| |
| dbp:meltingPoint
| |
| dbp:n
| |
| dbp:niaidChemdb
| |
| dbp:o
| |
| dbp:pubchem
| |
| dbp:routesOfAdministration
| |
| dbp:smiles
|
- O=CCC4CCCCCOCC\C=C\C=C\CCC4 (en)
|
| dbp:solubility
|
- Insoluble in water; Very soluble in acetonitrile and methanol; Almost completely in ethanol. (en)
|
| dbp:stdinchi
| |
| dbp:stdinchikey
|
- ACTOXUHEUCPTEW-OBURPCBNSA-N (en)
|
| dbp:synonyms
|
- (2-[-6-{[-5-{[-4,5-dihydroxy-4,6-dimethyloxan-2-yl]oxy}-4--3-hydroxy-6-methyloxan-2-yl]oxy}-10-{[-5--6-methyloxan-2-yl]oxy}-4-hydroxy-5-methoxy-9,16-dimethyl-2-oxo-1-oxacyclohexadeca-11,13-dien-7-yl]acetaldehyde) (en)
|
| dbp:unii
| |
| dbp:verifiedfields
| |
| dbp:verifiedrevid
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Spiramycin ist ein Makrolidantibiotikum. Es wurde zuerst gewonnen aus der in Nordfrankreich aufgefundenen Streptomycesart Streptomyces ambofaciens und von Grünenthal als Selectomycin gehandelt. Spiramycin wirkt gegen verschiedene Bakterienarten und kann auch bei Toxoplasmose eingesetzt werden. Heutzutage stellt eine Toxoplasmose in der Schwangerschaft für gewöhnlich die einzige Indikation für Spiramycin dar. (de)
- La spiramycine est un antibiotique et un antibactérien, de la classe des macrolides, composée d'un cycle central à 16 atomes. Elle est produite par la bactérie (actinomycètes). (fr)
- La spiramicina (nella fase sperimentale conosciuta anche con la sigla RP 5337) è un antibiotico e antiparassitario appartenente alla classe dei macrolidi utilizzato per trattare la toxoplasmosi e altre infezioni dei tessuti molli. La spiramicina è costituita da una miscela di 3 antibiotici strettamente correlati, isolati da colture di Streptomyces ambofaciens: la spiramicina 1 (63% circa), la spiramicina 2 (24% circa) e la spiramicina 3 (13% circa). La spiramicina 2 e 3 sono i corrispondenti esteri monoacetato e monopropionato della posizione 4 dell'anello esadecadienico. (it)
- スピラマイシン (INN: spiramycin) は、16員環マクロライド系抗菌薬の1つである。妊婦にトキソプラズマが感染した結果、胎児に発生し得る、先天性のトキソプラズマ症の発症抑制効果が知られている。 (ja)
- Spiramycine is een macrolide antibioticum (een macrocyclisch lacton). Het is een mengsel van 3 spiramycines, die worden afgescheiden door de schimmel . Het werd in 1952 ontdekt als excretieproduct van deze schimmel. Spiramycine is sedert 1955 in de handel. De merknaam is Rovamycine. (nl)
- 螺旋黴素是一种巨環內酯类抗生素,也是一种抗寄生蟲藥物,可用於弓蟲症等软组织传染病的治疗。它在欧洲、加拿大、墨西哥获准使用,在美国仍被归类为实验用药,但有时在美国食品药品监督管理局特许之下也可用于治疗妊娠期内首个三月期的弓蟲症。 (zh)
- Спирамицин (Spiramycin, в химии известен также как Формацидин, Formacidine) — природный антибиотик, получаемый из актиномицета , первый представитель 16-членных макролидов. Структурную основу спирамицина составляет лактонное кольцо, состоящее из 16 атомов углерода, к которому присоединены три углеводных остатка: , и . Препарат представляет собой естественным образом полученное сочетание трёх химических форм (спирамицин I, II, III). Распространён в странах Европы, Латинской Америке, Канаде. В США не прошёл регистрацию FDA, но может применяться c ведома этических комитетов учреждений для лечения токсоплазмоза у беременных. (ru)
- Спіраміцин — антибіотик з групи макролідів для перорального і внутрішньовенного застосування. Він є природним антибіотиком, що отриманий з і є першим представником 16-членних макролідів. (uk)
- سبيراميسين (بالإنجليزية: Spiramycin) هو مضاد حيوي ينتمي إلى مجموعة الماكروليد ومضاد للطفيليات، ويستخدم لعلاج داء المقوسات والتهابات أخرى مختلفة في الأنسجة الرخوة، وعلى الرغم من استخدامه في أوروبا وكندا والمكسيك، إلا أنه لا يزال يعد دواء تجريبيا في الولايات المتحدة، ولكن يمكن الحصول عليه أحيانا بإذن خاص من إدارة الغذاء والدواء لداء المقوسات في الثلث الأول من الحمل. سبيراميسين هو ماكروليد يتتألف من 16 حلقة. تم اكتشافه في عام 1952. ويعطى عن طريق الفم ويستخدم منذ العام 1955، أما في عام 1987 تم استخدامه حقنًا في الممارسة العملية. (ar)
- La espiramicina es un antibiótico macrólido usado como agente antibacteriano alternativo contra bacterias grampositivas, algunas bacterias gramnegativas y otros organismos como Mycoplasma, Chlamydia, Legionella y Toxoplasma gondii. En 1954 fue descrita inicialmente en Francia como un antibiótico efectivo contra bacterias grampositivas. Es un antibiótico bacteriostático, que actúa mediante la inhibición de la síntesis proteica y por tanto del crecimiento celular en bacterias; solo en altas concentraciones es bactericida.Se administra por vía oral, rectal e intravenosa (en infecciones severas). La absorción por vía oral es moderada; alcanza altas concentraciones en la placenta y no atraviesa la barrera hematoencefálica. La espiramicina es segura durante el embarazo y puede ser administr (es)
- Spiramycin is a macrolide antibiotic and antiparasitic. It is used to treat toxoplasmosis and various other infections of soft tissues. Although used in Europe, Canada and Mexico, spiramycin is still considered an experimental drug in the United States, but can sometimes be obtained by special permission from the FDA for toxoplasmosis in the first trimester of pregnancy. Another treatment option (typically used after 16w gestation) are a combination of pyrimethamine and sulfadiazine (given with leucovorin). (en)
- Spiramycyna, rowamycyna – antybiotyk z grupy makrolidów stosowany m.in. w leczeniu toksoplazmozy i listeriozy, działający bakteriostatycznie lub bakteriobójczo. Wszystkie antybiotyki należące do tej grupy blokują syntezę białka. Spiramycyna może wykazywać oporność krzyżową z erytromycyną.Spiramycyna powinna być stosowana tylko w zakażeniach bakteryjnych o przebiegu uzasadniającym podanie tego preparatu. (pl)
|
| rdfs:label
|
- سبيرامايسين (ar)
- Spiramycin (de)
- Espiramicina (es)
- Spiramycine (fr)
- Spiramicina (it)
- Spiramycin (en)
- スピラマイシン (ja)
- Spiramycine (nl)
- Spiramycyna (pl)
- Спирамицин (ru)
- Спіраміцин (uk)
- 螺旋黴素 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:treatment
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |