| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- بيف وهيركول (بالفرنسية: Pif et Hercule) هي عبارة عن مجموعة قصص فرنسية مصورة ابتكرها جوزيه كابريرو أرنال (بالفرنسية: José Cabrero Arnal)، تتحدث عن كلب (بيف)، وصديقه القط (هيركول)، واللذان يتعاركان بشكل مستمر. ظهرت شخصية بيف أولاً في مجلة لومانيتيه (بالفرنسية: L'Humanité) الفرنسية في 28 مارس 1948، ثم ظهرت شخصية هيركول بعد ذلك بسنتين. ظهرت شخصيتا بيف وهيركول في سلسلة أفلام رسوم متحركة (كارتون) من 65 حلقة عام 1989، وكل حلقة تستمر 26 دقيقة. السلسلة من إنتاج يوروب إيميجيس - إم سانك (Europe Images/M5) في فرنسا، وقد تم دبلجة هذ ه السلسلة إلى العربية من قبل فنانين أردنيين. (ar)
- Piff und Herkules (Originaltitel: Pif et Hercule) ist eine französische Zeichentrickserie, die zwischen 1989 und 1991 produziert wurde. Die Geschichte basiert auf den dazugehörigen Comics Pif, die im Yps-Heft erschienen sind. (de)
- Pif, der Hund (Pif le chien) ist eine Comicfigur von , die erstmals 1948 in der französischen Zeitung L’Humanité erschien. Pif ist im Französischen ein umgangssprachlicher Begriff für Nase, vergleichbar mit "Zinken". Die Figur sollte die Ungerechtigkeiten seiner Zeit, Hunger oder Mangel an Wohnungen, anprangern. Er hatte den Charakter seines Vorgängers Top, der vom selben Autor stammte und als Pifs Vater identifiziert wurde. Er ist ein fiktiver Hund in anthropomorpher Form und hat als Antagonisten die Katze Herkules. Die Abenteuer von Pif dem Hund erschienen im monatlichen Comicmagazin Pif Gadget. Die Zeitung L’Humanité und das Wochenmagazin L'Humanité Dimanche veröffentlichten auch in jeder Ausgabe Kurzgeschichten mit drei oder vier Panels. Im deutschsprachigen Raum erschien der Comicstrip unter dem Titel Pif, der lustigste Hund der Welt und Pif und Herkules im Comicmagazin Yps. (de)
- Pif la Hundo estas bildstria hundo kreita en 1945 fare de por la franca taggazeto L'Humanité kaj la porinfana semajngazeto . La bildrakonto aperis unuafoje la 28-an de marto 1948 en nigra-blanka strio da tri aŭ kvar bildoj en L'Humanité kaj la semajna gazeto L'Humanité-Dimanche. Li (ĉar li estas homsimila) kaj lia plej bona malamiko, la kato Herkulo evoluas en proleta familio komponiĝante de la patro Tonton (Oĉjo), la patrino Tata (Onjo) kaj la bubo Doudou (prononcu [Dudu]). En 1952, liaj aventuroj aperas kolore en Vaillant (li aspektas bruna kun flava ventro) en pli longaj epizodoj. Li iĝas tiel famkonata, ke la ĵurnalo, en 1965 prenos nomon "Vaillant, le journal de Pif" (la ĵurnalo de Pif) kaj poste "Pif Gadget" en 1969. En 1958 (en la numero 685 de Vaillant) aperas Pifu, filo de Pif, fama pro sia vortprovizo: (Glop! Neglop!) En la fino de la 1960-aj jaroj, José Cabrero Arnal lasas la serion al aliaj desegnantoj, inter kiuj kiu iĝas lia ĉefa posteulo. En 1989 animata televida serio "Pif kaj Herkulo" estas eltirata el la bildverko. (eo)
- Pif y Hércules (en Francés: Pif et Hercule) es una serie animada francesa basada en la tira cómica homónima de José Cabrero Arnal, y que fue producida por entre 1989 y 1990. Consta de 130 episodios de 13 minutos cada uno. Esta serie cuenta las aventuras y desventuras del perro Pif y su amigo el gato Hércules, un dúo que siempre va a todos lados juntos, a pesar de que ambos no se llevan bien. El estilo de animación recuerda a los dibujos animados de la los años 20' y 30', incluyendo elementos típicos de la animación en esos años, como los objetos inanimados que tienen vida propia. (es)
- Pif et Hercule est une série télévisée d'animation française en 130 épisodes de 13 minutes adaptée de la bande dessinée des aventures de Pif le beagle et Hercule le chat, et diffusée à partir du 9 octobre 1989 dans l'émission Avant l'école sur TF1. (fr)
- Pif le chien est un personnage de bande dessinée créé en 1948 pour le quotidien L'Humanité par José Cabrero Arnal. Il eut comme prédécesseur le personnage de Top du même auteur, qui fut ensuite identifié comme le père de Pif). C'est un chien d'allure anthropomorphe qui forme une relation antagoniste/protagoniste avec le chat Hercule. Après L'Humanité, Pif est devenu la série vedette du journal pour enfants Vaillant. En 1969, Vaillant est remplacé par Pif Gadget. L'Humanité et l'hebdomadaire L'Humanité Dimanche publiaient aussi dans chaque numéro de courtes histoires de trois ou quatre cases. (fr)
- Pif et Hercule is a French comic strip titled featuring an anthropomorphic brown-yellow dog ("Pif") and a black-white cat ("Hercule") who, despite being best friends, are constantly fighting in a friendship/hate relationship. The character of Pif was created by José Cabrero Arnal for the French Communist Party newspaper L'Humanité on 28 March 1948 and the cat Hercule was introduced two years later. The characters' nemesis is Krapulax, who despite his infant-like features always has a diabolical plot in store. Pif later got his own magazine (Pif Gadget), which was very popular as not only did it include several different comic strips, but offered a toy gadget in each issue. He was also the magazine's mascot. Hercule also got his own version of Spiff's magazine, this one called Super Hercule, but his magazine was more joke-oriented. A series of 65 26-minute animated cartoons featuring the characters was produced in 1989 by Europe Images/M5 in France. Each program consisted of two episodes. United Kingdom television station Channel 4 aired the series in 1993. The adventures of Pif also appeared as Spiff and Hercules in English translation in the British communist newspaper the Daily Worker (later The Morning Star) until the mid-1970s. (en)
- Pif (Pif le chien) è un personaggio immaginario protagonista di una serie a fumetti francese, Pif et Hercule, ideata da José Cabrero Arnal nel 1945. (it)
- Pippo e Menelao (Pif et Hercule) è una serie televisiva a cartoni animati prodotta da , Studio S.E.K. e TF1 basata sulla serie a fumetti omonima. È stata trasmessa in Italia per la prima volta dall'emittente Italia 1. (it)
- Pif i Herkules (fran. Pif et Hercule, ang. Spiff and Hercules, 1989) – francuski serial animowany stworzony na podstawie komiksu o tym samym tytule, autorstwa . W Polsce serial był emitowany na antenie TVP1 w Wieczorynce od 12 lipca 1991 do 1992 roku. W późniejszym czasie serial nadawany był na antenie TVP2. Piosenkę tytułową śpiewał Andrzej Rosiewicz. (pl)
- Пиф (фр. Pif, буквально: «нос») — имя собаки, главного героя французских детских рисованных комиксов. (ru)
- «Пиф и Геркулес» (фр. Pif et Hercule) — французский мультсериал 1989—1990 годов режиссёра Брюно Десрессе. Мультфильм повествует о приключениях известных героев комиксов псе Пифе и коте Геркулесе. Было снято 130 13-минутных эпизодов, выходивших по два в одном телевыпуске. (ru)
- Pif et Hercule (Brasil: Spiff e Hércules / Portugal: Pif et Hercule) é uma série de televisão animada francesa com 130 episódios de treze minutos, baseado na história em quadrinhos francesa estrelanda por (Brasil: Spiff ), um antropomórfico beagle de cor marron e amarelo e (Brasil: Hércules ), um antropomórfico gato preto e branco, apesar de serem melhores amigos, estão constantemente lutando em um relacionamento de amizade e ódio. Foi transmitida originalmente a partir de 9 de outubro de 1989 no programa Avant l'école no canal de televisão francês TF1. O desenho foi exibido no Brasil pela canal de tv aberta Rede Globo, nos programas infantis TV Colosso, Xuxa Park e Angel Mix. Em Portugal foi ao ar no Canal 1 (agora RTP1) da RTP no início da década de 1990. (pt)
- Піф (фр. Pif, дослівно: «ніс») — ім'я собаки, головного героя французьких коміксів та мультфільмів для дітей. (uk)
|
| dbo:completionDate
| |
| dbo:network
| |
| dbo:numberOfEpisodes
|
- 130 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:numberOfSeasons
|
- 1 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8142 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:country
| |
| dbp:firstAired
| |
| dbp:lastAired
| |
| dbp:network
| |
| dbp:numEpisodes
| |
| dbp:numSeasons
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بيف وهيركول (بالفرنسية: Pif et Hercule) هي عبارة عن مجموعة قصص فرنسية مصورة ابتكرها جوزيه كابريرو أرنال (بالفرنسية: José Cabrero Arnal)، تتحدث عن كلب (بيف)، وصديقه القط (هيركول)، واللذان يتعاركان بشكل مستمر. ظهرت شخصية بيف أولاً في مجلة لومانيتيه (بالفرنسية: L'Humanité) الفرنسية في 28 مارس 1948، ثم ظهرت شخصية هيركول بعد ذلك بسنتين. ظهرت شخصيتا بيف وهيركول في سلسلة أفلام رسوم متحركة (كارتون) من 65 حلقة عام 1989، وكل حلقة تستمر 26 دقيقة. السلسلة من إنتاج يوروب إيميجيس - إم سانك (Europe Images/M5) في فرنسا، وقد تم دبلجة هذ ه السلسلة إلى العربية من قبل فنانين أردنيين. (ar)
- Piff und Herkules (Originaltitel: Pif et Hercule) ist eine französische Zeichentrickserie, die zwischen 1989 und 1991 produziert wurde. Die Geschichte basiert auf den dazugehörigen Comics Pif, die im Yps-Heft erschienen sind. (de)
- Pif y Hércules (en Francés: Pif et Hercule) es una serie animada francesa basada en la tira cómica homónima de José Cabrero Arnal, y que fue producida por entre 1989 y 1990. Consta de 130 episodios de 13 minutos cada uno. Esta serie cuenta las aventuras y desventuras del perro Pif y su amigo el gato Hércules, un dúo que siempre va a todos lados juntos, a pesar de que ambos no se llevan bien. El estilo de animación recuerda a los dibujos animados de la los años 20' y 30', incluyendo elementos típicos de la animación en esos años, como los objetos inanimados que tienen vida propia. (es)
- Pif et Hercule est une série télévisée d'animation française en 130 épisodes de 13 minutes adaptée de la bande dessinée des aventures de Pif le beagle et Hercule le chat, et diffusée à partir du 9 octobre 1989 dans l'émission Avant l'école sur TF1. (fr)
- Pif le chien est un personnage de bande dessinée créé en 1948 pour le quotidien L'Humanité par José Cabrero Arnal. Il eut comme prédécesseur le personnage de Top du même auteur, qui fut ensuite identifié comme le père de Pif). C'est un chien d'allure anthropomorphe qui forme une relation antagoniste/protagoniste avec le chat Hercule. Après L'Humanité, Pif est devenu la série vedette du journal pour enfants Vaillant. En 1969, Vaillant est remplacé par Pif Gadget. L'Humanité et l'hebdomadaire L'Humanité Dimanche publiaient aussi dans chaque numéro de courtes histoires de trois ou quatre cases. (fr)
- Pif (Pif le chien) è un personaggio immaginario protagonista di una serie a fumetti francese, Pif et Hercule, ideata da José Cabrero Arnal nel 1945. (it)
- Pippo e Menelao (Pif et Hercule) è una serie televisiva a cartoni animati prodotta da , Studio S.E.K. e TF1 basata sulla serie a fumetti omonima. È stata trasmessa in Italia per la prima volta dall'emittente Italia 1. (it)
- Pif i Herkules (fran. Pif et Hercule, ang. Spiff and Hercules, 1989) – francuski serial animowany stworzony na podstawie komiksu o tym samym tytule, autorstwa . W Polsce serial był emitowany na antenie TVP1 w Wieczorynce od 12 lipca 1991 do 1992 roku. W późniejszym czasie serial nadawany był na antenie TVP2. Piosenkę tytułową śpiewał Andrzej Rosiewicz. (pl)
- Пиф (фр. Pif, буквально: «нос») — имя собаки, главного героя французских детских рисованных комиксов. (ru)
- «Пиф и Геркулес» (фр. Pif et Hercule) — французский мультсериал 1989—1990 годов режиссёра Брюно Десрессе. Мультфильм повествует о приключениях известных героев комиксов псе Пифе и коте Геркулесе. Было снято 130 13-минутных эпизодов, выходивших по два в одном телевыпуске. (ru)
- Піф (фр. Pif, дослівно: «ніс») — ім'я собаки, головного героя французьких коміксів та мультфільмів для дітей. (uk)
- Pif la Hundo estas bildstria hundo kreita en 1945 fare de por la franca taggazeto L'Humanité kaj la porinfana semajngazeto . La bildrakonto aperis unuafoje la 28-an de marto 1948 en nigra-blanka strio da tri aŭ kvar bildoj en L'Humanité kaj la semajna gazeto L'Humanité-Dimanche. Li (ĉar li estas homsimila) kaj lia plej bona malamiko, la kato Herkulo evoluas en proleta familio komponiĝante de la patro Tonton (Oĉjo), la patrino Tata (Onjo) kaj la bubo Doudou (prononcu [Dudu]). En 1958 (en la numero 685 de Vaillant) aperas Pifu, filo de Pif, fama pro sia vortprovizo: (Glop! Neglop!) (eo)
- Pif, der Hund (Pif le chien) ist eine Comicfigur von , die erstmals 1948 in der französischen Zeitung L’Humanité erschien. Pif ist im Französischen ein umgangssprachlicher Begriff für Nase, vergleichbar mit "Zinken". Die Figur sollte die Ungerechtigkeiten seiner Zeit, Hunger oder Mangel an Wohnungen, anprangern. Er hatte den Charakter seines Vorgängers Top, der vom selben Autor stammte und als Pifs Vater identifiziert wurde. Er ist ein fiktiver Hund in anthropomorpher Form und hat als Antagonisten die Katze Herkules. Die Abenteuer von Pif dem Hund erschienen im monatlichen Comicmagazin Pif Gadget. Die Zeitung L’Humanité und das Wochenmagazin L'Humanité Dimanche veröffentlichten auch in jeder Ausgabe Kurzgeschichten mit drei oder vier Panels. Im deutschsprachigen Raum erschien der Comicstr (de)
- Pif et Hercule is a French comic strip titled featuring an anthropomorphic brown-yellow dog ("Pif") and a black-white cat ("Hercule") who, despite being best friends, are constantly fighting in a friendship/hate relationship. The character of Pif was created by José Cabrero Arnal for the French Communist Party newspaper L'Humanité on 28 March 1948 and the cat Hercule was introduced two years later. The characters' nemesis is Krapulax, who despite his infant-like features always has a diabolical plot in store. (en)
- Pif et Hercule (Brasil: Spiff e Hércules / Portugal: Pif et Hercule) é uma série de televisão animada francesa com 130 episódios de treze minutos, baseado na história em quadrinhos francesa estrelanda por (Brasil: Spiff ), um antropomórfico beagle de cor marron e amarelo e (Brasil: Hércules ), um antropomórfico gato preto e branco, apesar de serem melhores amigos, estão constantemente lutando em um relacionamento de amizade e ódio. Foi transmitida originalmente a partir de 9 de outubro de 1989 no programa Avant l'école no canal de televisão francês TF1. (pt)
|
| rdfs:label
|
- بيف وهيركول (ar)
- Piff und Herkules (de)
- Pif (Comic) (de)
- Pif la hundo (eo)
- Pif y Hércules (es)
- Pif le chien (fr)
- Pif (fumetto) (it)
- Pif et Hercule (fr)
- Pippo e Menelao (it)
- Pif i Herkules (pl)
- Spiff and Hercules (en)
- Пиф и Геркулес (ru)
- Spiff e Hércules (pt)
- Пиф (комикс) (ru)
- Піф (персонаж) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
