| dbo:abstract
|
- El idioma español en Trinidad y Tobago es hablado por una minoría significativa de la población,que ha crecido sustancialmente gracias a la inmigración masiva de venezolanos debido a la crisis que viene sufriendo dicho país en la última década. Otros idiomas de habla local son el inglés (oficial) y otras lenguas no oficiales como el bhojpuri, el arahuaco, el creole francés y otros. Además, el español en este país caribeño tiene un estatuto especial, se promueve su estudio y enseñanza en los centros educativos, lo que le permite sobre todo tener buenas relaciones con otros países sudamericanos sobre todo con la cercana Venezuela. La música parang (parranda, en español) caracteriza la Navidad de Trinidad y Tobago y se refleja en canciones tradicionales en español y danzas folclóricas hispanas. Se discute el origen del "parang". Algunos mantienen que la costumbre fue introducida por España durante la época colonial española de Trinidad (1498-1797). Otros creen que sus raíces están en los intercambios comerciales con Venezuela. En Navidad muchas bandas de "parang" cantan por todo el país y se baila al son de esta música. (es)
- In 2014, Spanish was the native language of around 4,000 people (or 0.3% of the total population) living in Trinidad and Tobago. The number has grown substantially thanks to the massive immigration of Venezuelans due to the ongoing crisis in the country. (en)
- O espanhola é uma das línguas oficiais de Trindade e Tobago, é falado por uma minoria significativa da população, embora ela coexiste com a outra língua oficial do país, o inglês, e outras línguas não oficiais como boiapuri, o aruaque, os crioulos (crioulo francês de Trindade e Tobago, crioulo inglês de Trindade e o crioulo inglês de Tobago) e outros. Antes do espanhol receber o estatuto de língua oficial deste país do Caribe, ele primeiro ganhou um estatuto especial, passando a ser promovido e ensino nas escolas, permitindo o país, especialmente, ter boas relações com outros países da América do Sul, especialmente com a vizinha Venezuela. Culminando com o anúncio do governo de Trindade e Tobago que a língua espanhola, junto com o inglês, se tornaria na segunda língua oficial do país em 2020. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2359 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- In 2014, Spanish was the native language of around 4,000 people (or 0.3% of the total population) living in Trinidad and Tobago. The number has grown substantially thanks to the massive immigration of Venezuelans due to the ongoing crisis in the country. (en)
- El idioma español en Trinidad y Tobago es hablado por una minoría significativa de la población,que ha crecido sustancialmente gracias a la inmigración masiva de venezolanos debido a la crisis que viene sufriendo dicho país en la última década. Otros idiomas de habla local son el inglés (oficial) y otras lenguas no oficiales como el bhojpuri, el arahuaco, el creole francés y otros. Además, el español en este país caribeño tiene un estatuto especial, se promueve su estudio y enseñanza en los centros educativos, lo que le permite sobre todo tener buenas relaciones con otros países sudamericanos sobre todo con la cercana Venezuela. (es)
- O espanhola é uma das línguas oficiais de Trindade e Tobago, é falado por uma minoria significativa da população, embora ela coexiste com a outra língua oficial do país, o inglês, e outras línguas não oficiais como boiapuri, o aruaque, os crioulos (crioulo francês de Trindade e Tobago, crioulo inglês de Trindade e o crioulo inglês de Tobago) e outros. Antes do espanhol receber o estatuto de língua oficial deste país do Caribe, ele primeiro ganhou um estatuto especial, passando a ser promovido e ensino nas escolas, permitindo o país, especialmente, ter boas relações com outros países da América do Sul, especialmente com a vizinha Venezuela. Culminando com o anúncio do governo de Trindade e Tobago que a língua espanhola, junto com o inglês, se tornaria na segunda língua oficial do país em 20 (pt)
|
| rdfs:label
|
- Idioma español en Trinidad y Tobago (es)
- Spanish language in Trinidad and Tobago (en)
- Espanhol de Trindade e Tobago (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:commonLanguages
of | |
| is dbp:langs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
