| dbo:abstract
|
- جنوب الجزيرة العربية أو العربية الجنوبية هو مصطلح استشراقي يشير إلى جنوب شبه الجزيرة العربية الذي يشمل اليوم اليمن وعمان. حدود جنوب الجزيرة العربية تشمل متحدثي العربية الجنوبية القديمة. هي منطقة نقيض «العربية الشمالية» واستخدم المستشرقون مُصطلحات أخرى بشكل نادر مثل «العربية الغربية» ويقصد بها الحجاز و«العربية الشرقية» (ساحل القراصنة والخليج العربي). عرفت هذه المنطقة عند الإغريق بالعربية السعيدة وفي الأدبيات العربية باسم بلاد حضرموت وبلاد اليمن ومصطلح اليمن ظهر من كلمة «يمنت» أو «يمنة» في نصوص المسند. (ar)
- Η Νότια Αραβία, επίσης γνωστή ως Μείζων Υεμένη, είναι μια ιστορική περιοχή που αποτελείται από τη νότια περιοχή της Αραβικής Χερσονήσου, που επικεντρώνεται κυρίως στη σημερινή Δημοκρατία της Υεμένης, αλλά επίσης έχει συμπεριλάβει ιστορικά τις επαρχίες Νατζράν, Τζιζάν και Ασίρ, οι οποίες βρίσκονται σήμερα στη Σαουδική Αραβία και στο του σημερινού Ομάν. Η Νότια Αραβία κατοικείται από ανθρώπους που έχουν χαρακτηριστικές γλωσσικές και εθνοτικές συγγένειες, καθώς και παραδόσεις και πολιτισμό, που ξεπερνούν τα πρόσφατα πολιτικά όρια. Υπάρχουν δύο γηγενείς γλωσσικές ομάδες: οι πλέον εξαφανισμένες και οι μη σχετιζόμενες , όπου είναι και οι δύο μέλη της σημιτικής οικογένειας. (el)
- Arabia del Sur o Arabia Meridional es un término genérico utilizado para referirse a diferentes regiones del sur de la península arábiga, principalmente centrada en lo que es ahora el Yemen. Históricamente, se refiere al conjunto de las regiones que abarcan el oasis de Najrán y el territorio circundante, durante un tiempo, terminal de la ruta caravanera más importante que se movía en dirección de Siria (Shām), Jizán y Asir, que ahora son parte de Arabia Saudita y Dhofar, actualmente parte de Omán y, de manera más general, todas las regiones y poblaciones que hablan o hablaban los idiomas o dialectos llamados de Arabia del Sur, y que compartían una gran cantidad de valores culturales y económicos que sobrepasan las actuales fronteras políticas de la península. Es la antigua región histórica qahtanita. (es)
- Mit Südarabien werden im Gegensatz zu Nordarabien meist jene Teile der arabischen Halbinsel bezeichnet, die südlich von Zentralarabien (Innerarabien) bzw. Saudi-Arabien liegen. Die Region wird im Osten und Süden durch das Arabische Meer bzw. den Indischen Ozean begrenzt. Eine entsprechende Unterteilung in Westarabien (Hedschas und Asir am Roten Meer) und Ostarabien ("Piratenküste" am arabisch-persischen Golf) wird seltener verwendet, man spricht dort eher vom Hedschas und den Golfstaaten, da Westarabien auch mit dem gesamten Maghrib (Ferner Westen) und Ostarabien mit dem Maschrik (arabischer Osten) gleichgesetzt werden. Südarabien macht den Südteil des Maschrik aus. Im engeren Sinne bezeichnet man als Südarabien nur den Jemen im Südwesten, allein der Nordjemen blieb bis auf eine antike äthiopische Zwischenzeit und eine spätere lockere osmanische Oberhoheit von fremden und Kolonialmächten verschont. Im Südjemen gab es zur Zeit der britischen Kolonialherrschaft sogar zwei kurzlebige Protektorate mit Südarabien im Staatsnamen, die Südarabische Föderation und das Protektorat von Südarabien. Im weiteren Sinne zählen aber auch Oman im Südosten zu Südarabien sowie manchmal sogar die gegenüber der arabischen Halbinsel liegenden einstmals arabischen Gebiete Äthiopiens bzw. Somalia, Eritrea und Dschibuti am Horn von Afrika. Historisch nahm die Regionen sowohl vor als auch nach der Islamisierung eine vom Norden unterschiedliche Entwicklung, aber war durch Karawanenwege stets miteinander verbunden. Die jemenitische Hauptstadt Sanaa gilt neben Damaskus und Jericho als eine der drei ältesten dauerhaft bewohnten Städte der Welt. Die Region am Ausgangspunkt der Weihrauchstraße war Heimat der Sabäer, Minäer und Himyaren. Neben dem Reich Saba waren Ausan, Hadramaut und Mahra lange unabhängig. (de)
- L'Arabie du Sud est un terme général qui peut se référer à plusieurs régions du sud de la péninsule arabique, en premier lieu l'actuel Yémen. Historiquement le terme regroupe également les régions de Najran, Jizan et 'Asir qui font partie aujourd'hui de l'Arabie saoudite et Dhofar aujourd'hui partie d'Oman et de manière plus générale toutes les régions où les populations parlent ou parlaient les langues ou dialectes dits sudarabiques anciens, et partageant des traditions et cultures qui dépassent les frontières politiques actuelles. Une des étymologies possible du nom Yémen ou al-yaman est « le sud ». Traditionnellement, les populations arabes du Sud se revendiquaient être les descendants de Qahtan, et par lui du prophète Houd. À l'inverse, les Arabes du Nord se définissent comme Ismaélites et descendants d'Abraham. Il se développa au Ier millénaire avant J-C, une florissante civilisation préislamique rendue possible par un habile et important système d'irrigation. Les Romains et les Grecs faisaient référence à cette partie de l'Arabie avec le terme d'Arabia felix (Arabie Heureuse), en opposition à l'Arabie pétrée et à l'Arabie Déserte. Différents états se disputèrent l’hégémonie de la région, qui fut unifiée successivement sous le royaume Ma'in au XIIIe siècle av. J.-C., puis de Saba au VIIe siècle av. J.-C., de Qataban au Ve siècle av. J.-C., d'Hadramaout au Ier siècle. La région fut connue pour le célèbre digue de Marib, la cosmopolite route de l'encens ou la légendaire reine de Saba. À partir de 275, les Himyarites devinrent les maîtres de l'Arabie du Sud pendant plusieurs siècles, jusqu'à être chassés par les armées du royaume d'Aksoum qui venaient de l'Éthiopie voisine. Après un long règne éthiopien, les Perses Sassanides arrivèrent par la mer à la demande d'un prince juif yéménite, Sayf ibn Dhi Yazan, pour chasser les Abyssins. Cela se traduit par l'invasion perse qui renverse le roi abyssin Masrûq. Un demi-siècle plus tard, 6 ans après l'hégire, en l'an 628, la région devint musulmane. (fr)
- South Arabia (Arabic: جنوب الجزيرة العربية) is a historical region that consists of the southern region of the Arabian Peninsula in Western Asia, mainly centered in what is now the Republic of Yemen, yet it has also historically included Najran, Jizan, Al-Bahah, and 'Asir, which are presently in Saudi Arabia, and the Dhofar of present-day Oman. South Arabia is inhabited by people possessing distinctive linguistic and ethnic affinities, as well as traditions and culture, transcending recent political boundaries. There are two indigenous language groups: the now extinct Old South Arabian languages and the unrelated Modern South Arabian languages, both members of the Semitic family. (en)
- Arab selatan adalah wilayah historis yang terdiri dari wilayah selatan Jazirah Arab, yang berpusat pada Republik Yaman, tetapi secara historis juga termasuk Najran, Jizan, dan 'Asir, yang saat ini di Arab Saudi, dan Dhofar kini Oman. Arab selatan ini dihuni oleh orang-orang yang memiliki khas bahasa dan etnis afinitas, serta tradisi dan budaya, baru-baru ini melampaui batas-batas politik. Hal ini kira-kira sama seperti yang lebih Besar Yaman. (in)
- L'Arabia meridionale o Arabia del Sud è un'espressione usata per indicare la vasta area dove sono fiorite nei millenni diverse realtà culturali della Penisola araba, negli attuali Yemen, Oman e Arabia Saudita meridionale. Storicamente, l'espressione riguarda l'insieme delle realtà che gravitavano sulla grande oasi di Najrān, che nel tempo fu terminale della più importante tra le carovaniere che muovevano in direzione della Siria geografica, o Shām, del Jizan, dell''Asir, e quelle che dal Dhofar davano vita a un florido scambio commerciale con la Mesopotamia e con la Persia. Regioni che, più generale, parlavano lingue o dialetti definiti "sud-arabici", e che condividevano un elaborato e in parte ancora poco noto patrimonio di valori culturali ed economici. (it)
- Sydarabien omfattar Jemen med angränsande delar av Saudiarabien och Oman på Arabiska halvön och begränsas av Röda havet i väster samt Adenviken och Arabiska havet i söder. Området kallades Arabia Felix under antiken av grekerna och romarna. Mycket litet är känt av områdets historia för tiden fram till den islamiska erövringen på 600-talet. Det finns relativt säkra absoluta dateringar för de viktigaste härskarna från och med andra århundradet e.Kr. fram till islamisk tid som visar historien i stora drag. (sv)
- Півде́нна Ара́вія (араб. جنوب الجزيرة العربية або العربية الجنوبية) — історико-географічна область, що розташовується на півдні Аравійського півострова і включає території сучасного Ємену, Оману і частини Саудівської Аравії (Асір, Джизан, Наджран). (uk)
- Южная Аравия (араб. جنوب الجزيرة العربية) — историко-географическая область, которая находится на юге Аравийского полуострова в основном на территории современного Йемена, но также регион исторически включает Наджран, Джизан и Асир, которые в настоящее время находятся на территории современной Саудовской Аравии. Также регион исторически включает в себя мухафазу Дофар в Омане. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جنوب الجزيرة العربية أو العربية الجنوبية هو مصطلح استشراقي يشير إلى جنوب شبه الجزيرة العربية الذي يشمل اليوم اليمن وعمان. حدود جنوب الجزيرة العربية تشمل متحدثي العربية الجنوبية القديمة. هي منطقة نقيض «العربية الشمالية» واستخدم المستشرقون مُصطلحات أخرى بشكل نادر مثل «العربية الغربية» ويقصد بها الحجاز و«العربية الشرقية» (ساحل القراصنة والخليج العربي). عرفت هذه المنطقة عند الإغريق بالعربية السعيدة وفي الأدبيات العربية باسم بلاد حضرموت وبلاد اليمن ومصطلح اليمن ظهر من كلمة «يمنت» أو «يمنة» في نصوص المسند. (ar)
- Arab selatan adalah wilayah historis yang terdiri dari wilayah selatan Jazirah Arab, yang berpusat pada Republik Yaman, tetapi secara historis juga termasuk Najran, Jizan, dan 'Asir, yang saat ini di Arab Saudi, dan Dhofar kini Oman. Arab selatan ini dihuni oleh orang-orang yang memiliki khas bahasa dan etnis afinitas, serta tradisi dan budaya, baru-baru ini melampaui batas-batas politik. Hal ini kira-kira sama seperti yang lebih Besar Yaman. (in)
- Sydarabien omfattar Jemen med angränsande delar av Saudiarabien och Oman på Arabiska halvön och begränsas av Röda havet i väster samt Adenviken och Arabiska havet i söder. Området kallades Arabia Felix under antiken av grekerna och romarna. Mycket litet är känt av områdets historia för tiden fram till den islamiska erövringen på 600-talet. Det finns relativt säkra absoluta dateringar för de viktigaste härskarna från och med andra århundradet e.Kr. fram till islamisk tid som visar historien i stora drag. (sv)
- Півде́нна Ара́вія (араб. جنوب الجزيرة العربية або العربية الجنوبية) — історико-географічна область, що розташовується на півдні Аравійського півострова і включає території сучасного Ємену, Оману і частини Саудівської Аравії (Асір, Джизан, Наджран). (uk)
- Южная Аравия (араб. جنوب الجزيرة العربية) — историко-географическая область, которая находится на юге Аравийского полуострова в основном на территории современного Йемена, но также регион исторически включает Наджран, Джизан и Асир, которые в настоящее время находятся на территории современной Саудовской Аравии. Также регион исторически включает в себя мухафазу Дофар в Омане. (ru)
- Η Νότια Αραβία, επίσης γνωστή ως Μείζων Υεμένη, είναι μια ιστορική περιοχή που αποτελείται από τη νότια περιοχή της Αραβικής Χερσονήσου, που επικεντρώνεται κυρίως στη σημερινή Δημοκρατία της Υεμένης, αλλά επίσης έχει συμπεριλάβει ιστορικά τις επαρχίες Νατζράν, Τζιζάν και Ασίρ, οι οποίες βρίσκονται σήμερα στη Σαουδική Αραβία και στο του σημερινού Ομάν. (el)
- Mit Südarabien werden im Gegensatz zu Nordarabien meist jene Teile der arabischen Halbinsel bezeichnet, die südlich von Zentralarabien (Innerarabien) bzw. Saudi-Arabien liegen. Die Region wird im Osten und Süden durch das Arabische Meer bzw. den Indischen Ozean begrenzt. (de)
- L'Arabie du Sud est un terme général qui peut se référer à plusieurs régions du sud de la péninsule arabique, en premier lieu l'actuel Yémen. Historiquement le terme regroupe également les régions de Najran, Jizan et 'Asir qui font partie aujourd'hui de l'Arabie saoudite et Dhofar aujourd'hui partie d'Oman et de manière plus générale toutes les régions où les populations parlent ou parlaient les langues ou dialectes dits sudarabiques anciens, et partageant des traditions et cultures qui dépassent les frontières politiques actuelles. (fr)
- Arabia del Sur o Arabia Meridional es un término genérico utilizado para referirse a diferentes regiones del sur de la península arábiga, principalmente centrada en lo que es ahora el Yemen. Históricamente, se refiere al conjunto de las regiones que abarcan el oasis de Najrán y el territorio circundante, durante un tiempo, terminal de la ruta caravanera más importante que se movía en dirección de Siria (Shām), Jizán y Asir, que ahora son parte de Arabia Saudita y Dhofar, actualmente parte de Omán y, de manera más general, todas las regiones y poblaciones que hablan o hablaban los idiomas o dialectos llamados de Arabia del Sur, y que compartían una gran cantidad de valores culturales y económicos que sobrepasan las actuales fronteras políticas de la península. Es la antigua región histórica (es)
- South Arabia (Arabic: جنوب الجزيرة العربية) is a historical region that consists of the southern region of the Arabian Peninsula in Western Asia, mainly centered in what is now the Republic of Yemen, yet it has also historically included Najran, Jizan, Al-Bahah, and 'Asir, which are presently in Saudi Arabia, and the Dhofar of present-day Oman. (en)
- L'Arabia meridionale o Arabia del Sud è un'espressione usata per indicare la vasta area dove sono fiorite nei millenni diverse realtà culturali della Penisola araba, negli attuali Yemen, Oman e Arabia Saudita meridionale. (it)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
