| dbo:abstract
|
- Sithathor (S3t-Ḥwt-Ḥr, "filla de Hathor") va ser una princesa egípcia de la XII Dinastia (vers el 1880 aC). Tenia el títol de Filla del Rei, tot i que no se sap del cert qui era el seu pare. Només se la coneix pel seu enterrament a Dashur. Al costat de la piràmide del rei Senusret III hi havia quatre piràmides més petites on s'hi van trobar galeries subterrànies com a lloc d’enterrament per a les dones reials. La majoria dels enterraments es van trobar saquejats, però hi havia dues caixes per a joies que els lladres de tombes van passar per alt. Ambdues caixes contenien una excel·lent col·lecció de joies i se les va anomenar el "primer" i el "segon" tresor de Dashur. El primer tresor es va descobrir el 6 de març de 1894 amb l'excavació realitzada per Jacques de Morgan i va pertànyer molt probablement a Sithathor, ja que s'hi van trobar diversos escarabats amb el seu nom. El tresor contenia un pectoral amb els noms del rei Senusret II, una de les obres mestres de l’orfebreria egípcia. Altres objectes eren petxines daurades, polseres daurades, un mirall i diversos gerros de pedra. De Sithathor no se'n sap res més enllà de la informació aportada per la seva tomba. Es discuteix si era filla de Senusret III o de Senusret II; en el cas que hagués estat filla de Senusret II hauria estat enterrada com a germana i, potser, consort del rei Senusret III a prop de la seva piràmide. (ca)
- Η Σιτ-Αθώρ (κόρη της Αθώρ) ήταν πριγκίπισσα της αρχαίας Αιγύπτου, που είχε τον τίτλο η κόρη του βασιλιά. Ειναι γνωστή μόνο από τον τάφο της στο Νταχσούρ. Δίπλα στην πυραμίδα του Σέσωστρι Α' βρέθηκαν υπόγειες στοές που ήταν ο τόπος ταφής γυναικών της βασιλικής αυλής. Οι περισσότεροι τάφοι ήταν συλημένοι, αλλά από τους τυμβωρύχους ξέφυγαν δύο κιβώτια, τα οποία περιείχαν κοσμήματα εξαιρετικής τέχνης. Ονομάστηκαν πρώτος και δεύτερος θησαυρός του Νταχσούρ. Ο πρώτος ανακαλύφθηκε στις 6 Μαρτίου του 1894 και πιθανόν ανήκε στη Σιτ-Αθώρ. Περιελάμβανε πολλούς σκαραβαίους που έφεραν το όνομά της, και ένα εγκόλπιο με τα ονόματα του Σέσωστρι Β', ένα από τα αριστουργήματα της αρχαίας αιγυπτιακής χρυσοχοΐας. Άλλα αντικείμενα περιελάμβαναν χρυσά κοχύλια (κουτάκια), χρυσά βραχιόλια, έναν καθρέφτη, και πολλά πέτρινα βάζα. Πέρα από τα στοιχεία που βρέθηκαν στον τάφο της, δεν γνωρίζουμε τίποτα άλλο για την Σιτ-Αθώρ. Ίσως ήταν μία κόρη του Σέσωστρι Γ', αλλά επίσης μπορεί να ήταν η κόρη του Σέσωστρι Β', και να θάφθηκε ως αδελφή του Σέσωστρι Γ' δίπλα στον τελευταίο. (el)
- Sathathor war eine altägyptische Königstochter. Sie ist vor allem von einem beschrifteten Skarabäus bekannt, der sich in einer Grabanlage neben der Pyramide von Sesostris III. (etwa 1872 v. Chr. bis um 1852 v. Chr.) in Dahschur fand. Daher wird oftmals davon ausgegangen, sie sei die Tochter dieses Herrschers gewesen. Sathathor wurde unter König Sesostris III. oder Amenemhet III. bestattet. (de)
- Sathathorioenet (en antiguo egipcio, S3t Ḥwt Ḥrw (Sat Hat Hor): Hija de Hathor de Dendera) fue una princesa egipcia, y más tarde posiblemente reina, de la XII Dinastía, durante el Imperio Medio. A juzgar por su nombre, su madre era posiblemente una suma sacerdotisa del culto de la diosa Hathor. Sathathorioenet es conocida por un escarabajo (amuleto) con una inscripción con su nombre encontrado en una cámara funeraria junto a la de Sesostris III (circa 1872-1852 v. Chr.) debajo del complejo piramidal en Dahshur. A menudo se supone que ella habría sido su hija. Sathathorioenet fue enterrada bajo su reinado o bajo el de su sucesor Amenemhat III. Según otros, posiblemente era hija de Sesostris II. En ese caso, ella habría sido una de los cinco hijos conocidos y una de las tres hijas de Sesostris II. Los otros fueron Sesostris III, Senoeseretseneb, Itakayt y Neferet. Tenía el título de "hija del rey" y posiblemente fue hermana y consorte de Sesostris III. (es)
- Sithathor (daughter of Hathor) was an ancient Egyptian princess with the title king's daughter. She is only known from her burial at Dahshur. Next to the pyramid of king Senusret III were found underground galleries as a burial place for royal women. Most of the burials were found looted, but there were two boxes for jewellery overlooked by tomb robbers. Both boxes contained an outstanding collection of jewellery. They were called the first and the second treasure of Dahshur. The first treasure was discovered on 6 March 1894 and belonged most likely once to Sithathor. Several scarabs with her name were found. The treasure contained a pectoral with the names of king Senusret II, one of the masterpieces of Egyptian goldwork. Other objects were golden shells, golden bracelets, a mirror and several stone vases. Sithathor is not known for sure outside her tomb. She was perhaps a daughter of Senusret III, but it is also possible that she was the daughter of Senusret II and buried as sister of king Senusret III next to him. (en)
- Sithathor (putri Hathor) merupakan seorang putri Mesir Kuno dengan gelar putri raja. Ia hanya dikenal dari makamnya di Dahshur. Di samping piramida Raja Senusret III ditemukan galeria bawah tanah sebagai tempat pemakaman bagi wanita kerajaan. Sebagian besar pemakaman ditemukan terjarah, namun terdapat dua kotak perhiasan yang ditinggalkan oleh para perampok makam. Kedua kotak tersebut berisi koleksi perhiasan yang luar biasa yang disebut harta pertama dan kedua Dahshur. Harta pertama ditemukan pada tanggal 6 Maret 1894 dan kemungkinan besar milik Sithathor. Beberapa scarab dengan namanya ditemukan. Harta berisi pektoral dengan nama-nama raja Senusret II, salah satu mahakarya emas Mesir. Benda-benda lainnya adalah cangkang emas, gelang-gelang emas, cermin dan beberapa vas batu. Sithathor tidak dikenal pasti di luar makamnya. Ia mungkin adalah putri Senusret III, namun mungkin saja ia adalah putri Senusret II dan dimakamkan sebagai saudari raja Senusret III di sampingnya. (in)
- Sithathor (... – ...) è stata una principessa egizia della XII dinastia. Il suo nome significa Figlia di Hathor. (it)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1793 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Sathathor war eine altägyptische Königstochter. Sie ist vor allem von einem beschrifteten Skarabäus bekannt, der sich in einer Grabanlage neben der Pyramide von Sesostris III. (etwa 1872 v. Chr. bis um 1852 v. Chr.) in Dahschur fand. Daher wird oftmals davon ausgegangen, sie sei die Tochter dieses Herrschers gewesen. Sathathor wurde unter König Sesostris III. oder Amenemhet III. bestattet. (de)
- Sithathor (... – ...) è stata una principessa egizia della XII dinastia. Il suo nome significa Figlia di Hathor. (it)
- Sithathor (S3t-Ḥwt-Ḥr, "filla de Hathor") va ser una princesa egípcia de la XII Dinastia (vers el 1880 aC). Tenia el títol de Filla del Rei, tot i que no se sap del cert qui era el seu pare. Només se la coneix pel seu enterrament a Dashur. De Sithathor no se'n sap res més enllà de la informació aportada per la seva tomba. Es discuteix si era filla de Senusret III o de Senusret II; en el cas que hagués estat filla de Senusret II hauria estat enterrada com a germana i, potser, consort del rei Senusret III a prop de la seva piràmide. (ca)
- Η Σιτ-Αθώρ (κόρη της Αθώρ) ήταν πριγκίπισσα της αρχαίας Αιγύπτου, που είχε τον τίτλο η κόρη του βασιλιά. Ειναι γνωστή μόνο από τον τάφο της στο Νταχσούρ. Δίπλα στην πυραμίδα του Σέσωστρι Α' βρέθηκαν υπόγειες στοές που ήταν ο τόπος ταφής γυναικών της βασιλικής αυλής. Οι περισσότεροι τάφοι ήταν συλημένοι, αλλά από τους τυμβωρύχους ξέφυγαν δύο κιβώτια, τα οποία περιείχαν κοσμήματα εξαιρετικής τέχνης. Ονομάστηκαν πρώτος και δεύτερος θησαυρός του Νταχσούρ. Ο πρώτος ανακαλύφθηκε στις 6 Μαρτίου του 1894 και πιθανόν ανήκε στη Σιτ-Αθώρ. Περιελάμβανε πολλούς σκαραβαίους που έφεραν το όνομά της, και ένα εγκόλπιο με τα ονόματα του Σέσωστρι Β', ένα από τα αριστουργήματα της αρχαίας αιγυπτιακής χρυσοχοΐας. Άλλα αντικείμενα περιελάμβαναν χρυσά κοχύλια (κουτάκια), χρυσά βραχιόλια, έναν καθρέφτη, και πολλ (el)
- Sathathorioenet (en antiguo egipcio, S3t Ḥwt Ḥrw (Sat Hat Hor): Hija de Hathor de Dendera) fue una princesa egipcia, y más tarde posiblemente reina, de la XII Dinastía, durante el Imperio Medio. A juzgar por su nombre, su madre era posiblemente una suma sacerdotisa del culto de la diosa Hathor. Sathathorioenet es conocida por un escarabajo (amuleto) con una inscripción con su nombre encontrado en una cámara funeraria junto a la de Sesostris III (circa 1872-1852 v. Chr.) debajo del complejo piramidal en Dahshur. A menudo se supone que ella habría sido su hija. Sathathorioenet fue enterrada bajo su reinado o bajo el de su sucesor Amenemhat III. Según otros, posiblemente era hija de Sesostris II. En ese caso, ella habría sido una de los cinco hijos conocidos y una de las tres hijas de Sesost (es)
- Sithathor (putri Hathor) merupakan seorang putri Mesir Kuno dengan gelar putri raja. Ia hanya dikenal dari makamnya di Dahshur. Di samping piramida Raja Senusret III ditemukan galeria bawah tanah sebagai tempat pemakaman bagi wanita kerajaan. Sebagian besar pemakaman ditemukan terjarah, namun terdapat dua kotak perhiasan yang ditinggalkan oleh para perampok makam. Kedua kotak tersebut berisi koleksi perhiasan yang luar biasa yang disebut harta pertama dan kedua Dahshur. Harta pertama ditemukan pada tanggal 6 Maret 1894 dan kemungkinan besar milik Sithathor. Beberapa scarab dengan namanya ditemukan. Harta berisi pektoral dengan nama-nama raja Senusret II, salah satu mahakarya emas Mesir. Benda-benda lainnya adalah cangkang emas, gelang-gelang emas, cermin dan beberapa vas batu. Sithathor ti (in)
- Sithathor (daughter of Hathor) was an ancient Egyptian princess with the title king's daughter. She is only known from her burial at Dahshur. Next to the pyramid of king Senusret III were found underground galleries as a burial place for royal women. Most of the burials were found looted, but there were two boxes for jewellery overlooked by tomb robbers. Both boxes contained an outstanding collection of jewellery. They were called the first and the second treasure of Dahshur. The first treasure was discovered on 6 March 1894 and belonged most likely once to Sithathor. Several scarabs with her name were found. The treasure contained a pectoral with the names of king Senusret II, one of the masterpieces of Egyptian goldwork. Other objects were golden shells, golden bracelets, a mirror and se (en)
|
| rdfs:label
|
- Sithathor (ca)
- Sathathor (de)
- Σιτ-Αθώρ (el)
- Sithathor (es)
- Sithathor (in)
- Sithathor (it)
- Sithathor (en)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
