Sir Henry Creswicke Rawlinson, 1st Baronet, (5 April 1810 – 5 March 1895) was a British East India Company army officer, politician and Orientalist, sometimes described as the Father of Assyriology. His son, also Henry, was to become a senior commander in the British Army during World War I.

Property Value
dbo:abstract
  • السير هنري كريزيك رولنسون (1810 - 1895 م) هو مستشرق إنكليزي. وفق إلى حل رموز الكتابة المسمارية عام 1857 م. من آثاره: «موجز تاريخ أشور» Outline of the History of Assyria (عام 1852 م). (ar)
  • Sir Henry Creswicke Rawlinson (1 abril del 1810, Chadlington, Oxfordshire, Anglaterra - 5 de març del 1895, Londres) fou un soldat i orientalista britànic. Del 1826 al 1833 va servir per a l'exèrcit de la Companyia angloíndia, enviat a Pèrsia, on hi treballà en la reorganització de l'exèrcit del xa. Va exercir el càrrec d'agent polític d'Anglaterra a Kandahar (1840) i el 1844 va ser nomenat cònsol-geneal a Bagdag. Se li deu el desxifratge de la Inscripció de Behistun, la qual va copiar amb risc de mort, penjant-se en un penya-segat. Va ser dels primers a desxifrar els caràcters cuneiformes, sent de fet considerat com el pare de l'assiriologia. Quan va regressar a Anglaterra l'any 1856, va ser nomenat membre del Parlament i del Consell de les índies, rebent-hi l'any 1859 el càrrec de general de divisió. També marxà cap a Teheran per exercir-hi com a ambaixador per un any. De tornada a Londres, va ser reescollit pel Parlament del 1865-1868. Es pot considerar, juntament amb l'Oppert i l'Hincks, com l'un dels dos fundadors de l'assiriologia. (ca)
  • Sir Henry Creswicke Rawlinson, 1. Baronet (* 11. April 1810 in in Oxfordshire; † 5. März 1895 in London) war ein britischer Archäologe, Assyriologe und Diplomat. Rawlinson war entscheidend mit an der Entzifferung der Keilschrift beteiligt. Zwischen 1837 und 1844 schrieb er die persischen und elamitischen Partien der Behistun-Inschrift ab und entzifferte die altpersische Schrift. (de)
  • Sir Henry Creswicke Rawlinson, 1st Baronet, (5 April 1810 – 5 March 1895) was a British East India Company army officer, politician and Orientalist, sometimes described as the Father of Assyriology. His son, also Henry, was to become a senior commander in the British Army during World War I. (en)
  • Sir Henry Creswicke Rawlinson, (n. en , Oxfordshire, la 11-an de aprilo 1810 – m. en Londono, la 5-an de marto 1895) estis angla soldato, diplomato kaj orientalisto. Ankaŭ konata kiel "Patro de la Asiriologio." Li okupiĝis pri la Brita Muzeo ekde 1876 ĝis morto. Li estis nomumita en 1891, prezidento de la Brita Geografia Societo inter 1874 kaj 1875 kaj de la Azia Societo inter 1878 kaj 1881; ankaŭ li ricevis honorajn gradojn en Oksfordo, Kembriĝo kaj Edinburgo. Li kontribuis per artikoloj pri Bagdado, Eŭfrato kaj Kurdistano en la naŭa eldono de la Brita Enciklopedio, kune kun aliaj artikoloj pri Oriento kaj partoprenis en la tradukado kaj eldonado de la Historioj de Herodoto de sia frato Canon George Rawlinson. (eo)
  • Henry Creswicke Rawlinson, Primer Baronet (Chadlington, Oxfordshire, 11 de abril de 1810 – Londres, 5 de marzo de 1895) fue un soldado de nacionalidad inglesa, diplomático y orientalista. También conocido como el "Padre de la Asiriología." En 1827 viajó a la India como cadete de la Compañía Inglesa de las Indias Orientales. En seis años pasó a ser subalterno, en ese periodo aprendió la lengua persa, fue enviado a Persia en una compañía con otros oficiales británicos para reorganizar las tropas del Sah. Esa fue su primera aproximación al estudio de inscripciones, que le atrajo mucho, particularmente aquellos caracteres cuneiformes cuyo significado no había sido descifrado aún. En el transcurso de dos años, durante los cuales vivió en las inmediaciones, transcribió todo lo que le fue posible de la gran inscripción cuneiforme en Behistún. Esta inscripción trilingüe databa del siglo V a. C. Pero las fricciones entre la corte persa y el gobierno inglés terminó con la partida de los oficiales británicos. Rawlinson fue nombrado agente político en Kandahar en 1840. En dicha condición, sirvió por tres años, su labor política fue tan meritoria como su diplomacia en el tratamiento de varios asuntos de la ; por dichos méritos fue premiado con la distinción de C.B. en 1844. Un golpe de suerte lo dio a conocer personalmente al Gobernador General, lo que lo llevó a ser nombrado, por voluntad propia, agente político en , Arabia. Por lo que se estableció en Bagdad, donde dedicó mucho tiempo a los estudios de la escritura cuneiforme. Le era posible, entonces, bajo considerables dificultades y riesgo personal no menor, hacer una transcripción completa de la inscripción de Behistún, la cual descifró e interpretó con éxito. Habiendo recopilado una gran cantidad de invaluable información de estos temas, además de su gran conocimiento geográfico ganado en la realización de varias exploraciones (incluyendo visitas con Sir Austen Henry Layard a las ruinas de Nínive), volvió a Inglaterra en 1849. Rawlinson permaneció allí por dos años, publicó su memoria sobre la inscripción Behistun en 1851 y fue ascendido al rango de Teniente Coronel. Luego confió su valiosa colección de antigüedades babilonias, sabaneas y sasanias al Museo Británico, que a su vez lo habilitó para llevar a cabo las excavaciones asirias y babilonias iniciadas por Layard. En 1851 volvió a Bagdad. Las excavaciones se llevaron a cabo bajo su dirección con resultados muy valiosos, el descubrimiento más importante de material que contribuyó al descifre final e interpretación de los caracteres cuneiformes, siendo su mayor contribución el descubrimiento de que los signos tenían diferentes lecturas dependiendo de su contexto. Un accidente ocurrido en 1855 alentó su determinación de volver a Inglaterra y ese año renunció a su puesto en la Compañía de India Oriental. A su regreso a Inglaterra se le confirió la distinción K.C.B. y se le nombró director de la Compañía de India Oriental. Los cuarenta años restantes de su vida estuvieron plenos de actividad política diplomática y científica, desarrollada en Londres en su mayor parte. En 1858 fue nombrado miembro del , pero renunció en 1859, siendo enviado a Persia como ministro extraordinario y plenipotenciario. Este último puesto lo mantuvo sólo por un año, arguyendo su insatisfacción con circunstancias relacionadas con su posición oficial allá. Anteriormente, se había establecido en el Parlamento como representante por Reigate desde febrero a septiembre de 1858; nuevamente se estableció como representante de Frome, entre 1865 y 1868. Fue nombrado nuevamente miembro el Consejo de India en 1868 y continuó sirviendo en él hasta su muerte. Fue un gran defensor de la intervención en Afganistán y aconsejó la retención de Kandahar. Rawlinson fue una de las figuras más importantes en plantear que Inglaterra debía vigilar los intereses rusos en el Sur de Asia. Opinaba que el Zar de Rusia atacaría y absorbería , y Khiva (lo cual hizo) e invadiría Persia (actualmente Irán) y Afganistán como trampolines a la India Británica. Sus visiones fueron expresadas particularmente en Inglaterra y Rusia en el este (1875). Estuvo encargado del Museo Británico desde 1876 hasta su muerte. Fue nombrado Baronet en 1891, fue presidente de la Sociedad Geográfica Británica entre 1874 y 1875 y de la Sociedad Asiática entre 1878 a 1881; asimismo recibió grados honoríficos en Oxford, Cambridge y Edimburgo. Casó con Louisa Caroline Harcourt Seymour en septiembre de 1862, con la cual tuvo dos hijos. Enviudó en 1889 y murió en Londres seis años después. (es)
  • Henry Creswicke Rawlinson ingeles militarra eta arkeologoa (, Oxfordshire, 1810eko apirilaren 5a - Londres, 1895eko martxoaren 5a). Ekialdeko Indietako Konpainiako armadan zerbitzatu zuen 1827-1833 urteetan, eta ondoren Persiara joan zen xahren armada berriro antolatzera. Kandahar eta Bagdadeko hirietan ere ofizial militarra izan zen. Behistungo idazki kuneiformea eta Niniveko eta Babiloniako idazki asiriarrak aztertu zituen. 1856. urtean Indietako Kontseiluko kide izendatu zuten. Obra nagusiak: Persian Cuneiform Inscription at Behistun (1846-1851), A Commentary on the Cuneiform Inscriptions of Babylonia and Assyria (1850) eta Outline of the History of Assyria (1852). (eu)
  • Mayor Jenderal Sir Henry Rawlinson Creswicke, 1st Baronet (lahir 5 April 1810 – meninggal 5 Maret 1895 pada umur 84 tahun) adalah seorang perwira militer di British East India Company, politisi dan orientalis, kadang-kadang digambarkan sebagai Bapak . Rawlinson adalah salah satu tokoh yang paling penting dengan alasan bahwa Inggris harus mencurigai ambisi Rusia di Asia Selatan. Dia adalah seorang pendukung kuat kebijakan Afghanistan, dan menasihati retensi Kandahar. Dia berargumen bahwa Tsar Rusia akan menyerang dan menyerap , dan Khiva (dan memang mereka melakukan hal itu) dan memperingatkan bahwa pasukan itu akan menyerang Persia (sekarang Iran) dan Afghanistan sebagai batu loncatan menjadi British India. Pada tahun 1827, semakin mahir dalam bahasa Persia, ia dikirim ke Persia bersama dengan perwira Inggris lainnya untuk mengebor dan mereorganisasi Shah. Ketidaksepakatan antara pengadilan Persia dan pemerintah Inggris berakhir dengan berangkatnya para perwira Inggris.Rawlinson mulai mempelajari prasasti Persia, lebih berfokus pada karakter-karakter khusus yang sulit ditafsirkan. Selama dua tahun dia tinggal di area batu prasasti Behistun, dekat kota Kermanshah di bagian barat Iran, selama dua tahun. (in)
  • Henry Creswicke Rawlinson, né le 5 avril 1810 à Chadlington, dans le Oxfordshire et mort le 5 mars 1895, 1er baronnet, est un militaire, diplomate et orientaliste-assyriologue britannique. Il est parfois surnommé le « père de l'assyriologie ». (fr)
  • Henry Creswicke Rawlinson, 1° baronetto Rawlinson (Chadlington, 1810 – Londra, 1895), è stato un militare, diplomatico e orientalista inglese. Fondatore della moderna assiriologia, riuscì per primo a trascrivere e tradurre le iscrizioni di Bisotun e fu Socio straniero dell'Accademia dei Lincei dal 1883. (it)
  • 初代準男爵サー・ヘンリー・クレズウィック・ローリンソン少将(Maj.-Gen. Sir Henry Creswicke Rawlinson, 1st Baronet GCB、1810年4月5日 - 1895年3月5日)は、イギリス東インド会社の陸軍士官、政治家、東洋学(オリエント学)研究者で、「アッシリア学の父」と称されることもある。ローリンソンは、南アジアに対するロシアの野心を、イギリスは牽制すべきだという議論を展開した最も重要な論客たちのひとりであった。 (ja)
  • Sir Henry Creswicke Rawlinson (Chadlington (Oxfordshire), 11 april 1810 – Londen, 5 maart 1895) was een Brits archeoloog en taalkundige. Hij ontcijferde het spijkerschrift van Mesopotamië. Afkomstig uit Oxfordshire trad Rawlinson in dienst van de Oost-Indische Compagnie in 1827. Hij bleek een flinke talenknobbel te bezitten en leerde in snel tempo vijf oosterse talen. In 1833 bezocht hij Iran als een Britse officier die het leger van de sjah kwam moderniseren. Hij slaagde er uiteindelijk in de inscripties van Behistun te kopiëren. Deze inscripties stammen van Darius I van Perzië en zijn in drie talen op een bijzonder ontoegankelijke plek in de bergen bij Kermansjah uitgebeiteld. De drie talen zijn het oud-Perzisch, het Elamitisch (door Rawlinson Scythisch genoemd) en het Babylonisch. Rawlinson wist het oud-Perzische deel zelf zonder touwen of ladders te bereiken. De Elamitische inscriptie was wat moeilijker vooral omdat de ladders die voorhanden waren gemakkelijk uit elkaar vielen. Dit leidde tot enige hachelijke toestanden. Het Babylonische deel werd bereikt door een 'wilde Koerdische jongen' wiens naam niet overgeleverd is en die zich met vingers en tenen aan een verticale rotswand vasthechtte en zo een afstand van zo'n 7 meter wist te overbruggen. Later zijn de moeizaam verkregen kopieën in een Londens museum door de ratten opgegeten, maar zij hadden inmiddels hun wetenschappelijk nut bewezen. In 1843 werd Rawlinson Brits consul in Bagdad. Dit gaf hem de tijd om de tabletten die Layard in Kalhu opgegraven had te onderzoeken. In 1850-1851 vond Layard de koninklijke bibliotheek van Ashurbanipal in Ninive met al zijn tabletten en hiermee was er meer dan genoeg materiaal om het geheim van het Babylonisch te ontsluieren. De tabletten bleken zelfs informatie over de grammatica van de taal te bevatten alsmede de sleutel tot het begrip van het Sumerisch. Zelf vond Rawlinson een aantal rollen van Nebukadnezer in Borsippa, maar zijn voornaamste bijdrage lag niet zo zeer in het opgraven als wel in het ontcijferen. In 1853 keerde hij naar Engeland terug en richtte zich op zijn vertaalwerk en het organiseren van de studie van de Ashurbanipal bibliotheek. Hij kwam er al gauw achter dat het Babylonisch een Semitische taal was en hoewel het schrift behoorlijk ingewikkeld bleek (het was namelijk oorspronkelijk ontwikkeld voor een totaal andere taal, het Sumerisch) bleek het mogelijk de code te breken. Het Elamitisch was (en is) een veel moeilijker zaak omdat het hier om een taal ging die nergens aan verwant was. Het oud-Perzisch was weer vrij eenvoudig, het was een Indo-Europese taal, maar behoudens Behistun was er niet zo veel in geschreven. Overigens was Rawlinson niet de enige die een bijdrage tot de ontcijfering leverde. Grotefend had al eerder een zet in de goede richting gedaan maar deze was grotendeels in de vergetelheid geraakt en verder moeten ook de Ier Edward Hincks en de Fransman Jules Oppert genoemd worden. (nl)
  • Henry Creswicke Rawlinson (ur. 11 kwietnia 1810 w Chadlington, zm. 5 marca 1895 w Londynie) – brytyjski asyrolog, dyplomata; w 1836 odkrył, skopiował i odczytał inskrypcję z Behistun. Poseł do parlamentu w latach 1856-1858 i 1865-1868. W 1826 Rawlinson wstąpił na służbę w oddziałach wojskowych Kompanii Wschodnioindyjskiej. W 1833 stacjonował jako major w Persji. W 1843 zostaje konsulem w Bagdadzie. W 1836 roku Henry Rawlinson przebywał w rejonie Behistun na polecenie perskiego szacha dotyczące szkolenia jego wojska przez oficerów armii brytyjskiej. Mimo trudności technicznych Sir Rawlinson dotarł na skalne urwisko, gdzie znajduje się inskrypcja razem z reliefem i zdołał skopiować tekst staroperski. Wersje elamicka i akadyjska były mniej dostępne, więc Brytyjczyk odłożył ich spisanie na później. Rawlinsonowi udało się ustalić znaczenie znaków pisma staroperskiego dzięki wcześniejszym zapiskom niemieckiego badacza Georga Friedricha Grotefenda, który odczytał pierwsze 11 znaków pisma klinowego. Było to możliwe tylko dzięki temu, że pierwsza część staroperskiego tekstu zawierała listę królów, podobną do tej, którą znaleźć można w Dziejach Herodota. Po dopasowaniu królewskich imion Rawlinson zrozumiał przekaz Dariusza. W 1842 badacz skopiował tekst elamicki i akadyjski. Zbudował w tym celu skomplikowane rusztowanie z desek. Najtrudniej było skopiować tekst akadyjski. Pomógł mu w tym miejscowy chłopiec, który wspiął się wewnątrz pęknięcia skalnego przebiegającego przez relief. To on zamontował liny, dzięki którym wykonano odlew z papier-mâché. Pozyskane w ten sposób materiały posłużyły następnie naukowcom – i – na „odkodowanie” pisma elamickiego. Sam Rawlinson natomiast rozszyfrował język akadyjski. Prace przy inskrypcji trwają nadal. (pl)
  • Henry Creswicke Rawlinson (, Oxfordshire, Inglaterra, 5 de abril de 1810 – Londres, 5 de março de 1895) foi um soldado e orientalista britânico. De 1826 a 1833 serviu no exército da Companhia anglo-indiana, tendo sido mandado a Pérsia, onde trabalhou na reorganização do exército do xá. Exerceu o cargo de agente político da Inglaterra em Kandahar (1840) e na Arábia (1843) e em 1844 foi nomeado cônsul-geral em Bagdá. Deve-se a Rawlinson a decifração da inscrição de Behistun, a qual copiou com risco de morte, pendurando-se no penhasco. Foi um dos pioneiros na decifração dos caracteres cuneiformes, tendo sido o primeiro a ensinar o seu carater polifōnico. Regressou a Inglaterra em 1856; foi nomeado membro do Parlamento e do conselho das Índias, recebendo em 1859 o posto de general-de-divisão. Partiu para Teeran como embaixador, onde ficou um ano. De volta a Londres, foi reeleito para o Parlamento (1865-1868). Pode ser considerado, juntamente com e , um dos fundadores da assiriologia. (pt)
  • Сэр Генри Кресвик Роулинсон (англ. Henry Creswicke Rawlinson; род. 11 апреля 1810, , Оксфордшир — 5 марта 1895, Лондон) — британский археолог, ассириолог, лингвист и дипломат. Получил известность как дешифровщик персидской клинописи. Рискуя жизнью, он в 1837—1844 многократно взбирался на Бехистунскую скалу, чтобы скопировать персидскую и эламитскую части Бехистунской надписи, которую он потом дешифровал. Отец известного британского генерала Генри Сеймура Роулинсона. (ru)
  • Sir Henry Creswicke Rawlinson, född 11 april 1810 i Chadlington, död 5 mars 1895 i London, var en engelsk arkeolog och kilskriftstolkare. Han var bror till George Rawlinson och far till Henry Rawlinson, 1:e baron Rawlinson. (sv)
  • Генрі Кресвік Роулінсон (англ. Henry Creswicke Rawlinson, 11 квітня 1810, , Оксфордшир — 5 березня 1895, Лондон) — британський археолог, ассиролог, лінгвіст і дипломат; майор-генерал британської армії, баронет. Член Лондонського королівського товариства. Здобув популярність як дешифрувальник перського клинопису. Ризикуючи життям, він у 1837–1844 роках багаторазово підіймався на Бехістунську скелю, щоб скопіювати перську та еламітську частини Бехістунського напису, який він потім дешифрував. (uk)
  • 罗林森(英語:Sir Henry Rawlinson, 1st Baronet;1810年4月5日-1895年3月5日),英国军官、东方学家。他成功释读大流士一世的贝希斯敦铭文上面3种文字之古波斯文部分,为释读美索不达米亚楔形文字提供了线索,大大扩展了对古代中东的了解范围。 他出生于英国牛津郡。1827年以军校学生身份被派往印度,在英国东印度公司任职。在1833年与其他英国军官赴伊朗整编王军,从而对波斯古迹发生强烈兴趣,立志释读贝希斯敦的楔形文字铭刻。1837年发表铭文的前两段译文,后由于英国与伊朗发生冲突而被要求离开伊朗。但他又于1844年重返伊朗并获得了该铭文的巴比伦文字部分拓片,并于1846年至1851年间发表了《贝希斯敦波斯楔形文字铭文》一书,包括全部译文、语法与注释。证明其为古代波斯统治者最有价值的信息。1857年又与其他学者合作成功地释读了美索不达米亚楔形文字。开拓出了了解古代两河流域以及有关《圣经》的历史道路。1843年成为英国驻巴格达领事。并于1849年至1851年将所搜集文物赠予不列颠博物馆,承袭考古学家成为博物馆搜集古代雕塑。1855年辞去时任东印度公司之职,受封爵士并被授予公司的钦命董事职衔。又于1858年和1865年至1868年间两次选为英国下议院议员。1859年担任英国驻伊朗德黑兰公使。于1850年和1852年分别撰有《巴比伦及亚述楔形文字铭刻注解》与《亚述史纲》等著作。1895年卒于伦敦。 (zh)
dbo:birthDate
  • 1810-04-05 (xsd:date)
dbo:birthName
  • (en)
  • Henry Creswicke Rawlinson (en)
dbo:birthPlace
dbo:deathDate
  • 1895-03-05 (xsd:date)
dbo:deathPlace
dbo:militaryService
dbo:party
dbo:relation
dbo:restingPlace
dbo:termPeriod
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 144078 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 15286 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 975810049 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:after
dbp:battles
dbp:battlesLabel
  • Wars (en)
dbp:before
dbp:birthDate
  • 1810-04-05 (xsd:date)
dbp:birthName
  • Henry Creswicke Rawlinson (en)
dbp:birthPlace
  • Chadlington, England (en)
dbp:blank
  • Awards (en)
  • Employer (en)
dbp:branch
dbp:branchLabel
  • Branch (en)
dbp:data
dbp:deathDate
  • 1895-03-05 (xsd:date)
dbp:deathPlace
  • London, Middlesex, England (en)
dbp:honorificPrefix
  • Sir (en)
dbp:honorificSuffix
  • KLS (en)
dbp:name
  • Henry Rawlinson (en)
dbp:office
dbp:pages
  • 928 (xsd:integer)
dbp:party
dbp:predecessor
dbp:rank
dbp:relatives
dbp:restingPlace
dbp:successor
dbp:term
  • 1871 (xsd:integer)
dbp:termEnd
  • 1868 (xsd:integer)
  • October 1858 (en)
dbp:termStart
  • 1865 (xsd:integer)
  • February (en)
dbp:title
  • Member of Parliament for Reigate (en)
  • Member of Parliament for Frome (en)
  • Baronet of North Walsham (en)
dbp:volume
  • 22 (xsd:integer)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:wordnet_type
dbp:wstitle
  • Rawlinson, Sir Henry Creswicke (en)
dbp:years
dct:subject
schema:sameAs
rdf:type
rdfs:comment
  • السير هنري كريزيك رولنسون (1810 - 1895 م) هو مستشرق إنكليزي. وفق إلى حل رموز الكتابة المسمارية عام 1857 م. من آثاره: «موجز تاريخ أشور» Outline of the History of Assyria (عام 1852 م). (ar)
  • Sir Henry Creswicke Rawlinson, 1. Baronet (* 11. April 1810 in in Oxfordshire; † 5. März 1895 in London) war ein britischer Archäologe, Assyriologe und Diplomat. Rawlinson war entscheidend mit an der Entzifferung der Keilschrift beteiligt. Zwischen 1837 und 1844 schrieb er die persischen und elamitischen Partien der Behistun-Inschrift ab und entzifferte die altpersische Schrift. (de)
  • Sir Henry Creswicke Rawlinson, 1st Baronet, (5 April 1810 – 5 March 1895) was a British East India Company army officer, politician and Orientalist, sometimes described as the Father of Assyriology. His son, also Henry, was to become a senior commander in the British Army during World War I. (en)
  • Henry Creswicke Rawlinson ingeles militarra eta arkeologoa (, Oxfordshire, 1810eko apirilaren 5a - Londres, 1895eko martxoaren 5a). Ekialdeko Indietako Konpainiako armadan zerbitzatu zuen 1827-1833 urteetan, eta ondoren Persiara joan zen xahren armada berriro antolatzera. Kandahar eta Bagdadeko hirietan ere ofizial militarra izan zen. Behistungo idazki kuneiformea eta Niniveko eta Babiloniako idazki asiriarrak aztertu zituen. 1856. urtean Indietako Kontseiluko kide izendatu zuten. Obra nagusiak: Persian Cuneiform Inscription at Behistun (1846-1851), A Commentary on the Cuneiform Inscriptions of Babylonia and Assyria (1850) eta Outline of the History of Assyria (1852). (eu)
  • Henry Creswicke Rawlinson, né le 5 avril 1810 à Chadlington, dans le Oxfordshire et mort le 5 mars 1895, 1er baronnet, est un militaire, diplomate et orientaliste-assyriologue britannique. Il est parfois surnommé le « père de l'assyriologie ». (fr)
  • Henry Creswicke Rawlinson, 1° baronetto Rawlinson (Chadlington, 1810 – Londra, 1895), è stato un militare, diplomatico e orientalista inglese. Fondatore della moderna assiriologia, riuscì per primo a trascrivere e tradurre le iscrizioni di Bisotun e fu Socio straniero dell'Accademia dei Lincei dal 1883. (it)
  • 初代準男爵サー・ヘンリー・クレズウィック・ローリンソン少将(Maj.-Gen. Sir Henry Creswicke Rawlinson, 1st Baronet GCB、1810年4月5日 - 1895年3月5日)は、イギリス東インド会社の陸軍士官、政治家、東洋学(オリエント学)研究者で、「アッシリア学の父」と称されることもある。ローリンソンは、南アジアに対するロシアの野心を、イギリスは牽制すべきだという議論を展開した最も重要な論客たちのひとりであった。 (ja)
  • Сэр Генри Кресвик Роулинсон (англ. Henry Creswicke Rawlinson; род. 11 апреля 1810, , Оксфордшир — 5 марта 1895, Лондон) — британский археолог, ассириолог, лингвист и дипломат. Получил известность как дешифровщик персидской клинописи. Рискуя жизнью, он в 1837—1844 многократно взбирался на Бехистунскую скалу, чтобы скопировать персидскую и эламитскую части Бехистунской надписи, которую он потом дешифровал. Отец известного британского генерала Генри Сеймура Роулинсона. (ru)
  • Sir Henry Creswicke Rawlinson, född 11 april 1810 i Chadlington, död 5 mars 1895 i London, var en engelsk arkeolog och kilskriftstolkare. Han var bror till George Rawlinson och far till Henry Rawlinson, 1:e baron Rawlinson. (sv)
  • Генрі Кресвік Роулінсон (англ. Henry Creswicke Rawlinson, 11 квітня 1810, , Оксфордшир — 5 березня 1895, Лондон) — британський археолог, ассиролог, лінгвіст і дипломат; майор-генерал британської армії, баронет. Член Лондонського королівського товариства. Здобув популярність як дешифрувальник перського клинопису. Ризикуючи життям, він у 1837–1844 роках багаторазово підіймався на Бехістунську скелю, щоб скопіювати перську та еламітську частини Бехістунського напису, який він потім дешифрував. (uk)
  • 罗林森(英語:Sir Henry Rawlinson, 1st Baronet;1810年4月5日-1895年3月5日),英国军官、东方学家。他成功释读大流士一世的贝希斯敦铭文上面3种文字之古波斯文部分,为释读美索不达米亚楔形文字提供了线索,大大扩展了对古代中东的了解范围。 他出生于英国牛津郡。1827年以军校学生身份被派往印度,在英国东印度公司任职。在1833年与其他英国军官赴伊朗整编王军,从而对波斯古迹发生强烈兴趣,立志释读贝希斯敦的楔形文字铭刻。1837年发表铭文的前两段译文,后由于英国与伊朗发生冲突而被要求离开伊朗。但他又于1844年重返伊朗并获得了该铭文的巴比伦文字部分拓片,并于1846年至1851年间发表了《贝希斯敦波斯楔形文字铭文》一书,包括全部译文、语法与注释。证明其为古代波斯统治者最有价值的信息。1857年又与其他学者合作成功地释读了美索不达米亚楔形文字。开拓出了了解古代两河流域以及有关《圣经》的历史道路。1843年成为英国驻巴格达领事。并于1849年至1851年将所搜集文物赠予不列颠博物馆,承袭考古学家成为博物馆搜集古代雕塑。1855年辞去时任东印度公司之职,受封爵士并被授予公司的钦命董事职衔。又于1858年和1865年至1868年间两次选为英国下议院议员。1859年担任英国驻伊朗德黑兰公使。于1850年和1852年分别撰有《巴比伦及亚述楔形文字铭刻注解》与《亚述史纲》等著作。1895年卒于伦敦。 (zh)
  • Sir Henry Creswicke Rawlinson (1 abril del 1810, Chadlington, Oxfordshire, Anglaterra - 5 de març del 1895, Londres) fou un soldat i orientalista britànic. Del 1826 al 1833 va servir per a l'exèrcit de la Companyia angloíndia, enviat a Pèrsia, on hi treballà en la reorganització de l'exèrcit del xa. Va exercir el càrrec d'agent polític d'Anglaterra a Kandahar (1840) i el 1844 va ser nomenat cònsol-geneal a Bagdag. Es pot considerar, juntament amb l'Oppert i l'Hincks, com l'un dels dos fundadors de l'assiriologia. (ca)
  • Sir Henry Creswicke Rawlinson, (n. en , Oxfordshire, la 11-an de aprilo 1810 – m. en Londono, la 5-an de marto 1895) estis angla soldato, diplomato kaj orientalisto. Ankaŭ konata kiel "Patro de la Asiriologio." Li okupiĝis pri la Brita Muzeo ekde 1876 ĝis morto. Li estis nomumita en 1891, prezidento de la Brita Geografia Societo inter 1874 kaj 1875 kaj de la Azia Societo inter 1878 kaj 1881; ankaŭ li ricevis honorajn gradojn en Oksfordo, Kembriĝo kaj Edinburgo. (eo)
  • Henry Creswicke Rawlinson, Primer Baronet (Chadlington, Oxfordshire, 11 de abril de 1810 – Londres, 5 de marzo de 1895) fue un soldado de nacionalidad inglesa, diplomático y orientalista. También conocido como el "Padre de la Asiriología." Rawlinson fue nombrado agente político en Kandahar en 1840. En dicha condición, sirvió por tres años, su labor política fue tan meritoria como su diplomacia en el tratamiento de varios asuntos de la ; por dichos méritos fue premiado con la distinción de C.B. en 1844. (es)
  • Mayor Jenderal Sir Henry Rawlinson Creswicke, 1st Baronet (lahir 5 April 1810 – meninggal 5 Maret 1895 pada umur 84 tahun) adalah seorang perwira militer di British East India Company, politisi dan orientalis, kadang-kadang digambarkan sebagai Bapak . Rawlinson adalah salah satu tokoh yang paling penting dengan alasan bahwa Inggris harus mencurigai ambisi Rusia di Asia Selatan. Dia adalah seorang pendukung kuat kebijakan Afghanistan, dan menasihati retensi Kandahar. Dia berargumen bahwa Tsar Rusia akan menyerang dan menyerap , dan Khiva (dan memang mereka melakukan hal itu) dan memperingatkan bahwa pasukan itu akan menyerang Persia (sekarang Iran) dan Afghanistan sebagai batu loncatan menjadi British India. (in)
  • Henry Creswicke Rawlinson (ur. 11 kwietnia 1810 w Chadlington, zm. 5 marca 1895 w Londynie) – brytyjski asyrolog, dyplomata; w 1836 odkrył, skopiował i odczytał inskrypcję z Behistun. Poseł do parlamentu w latach 1856-1858 i 1865-1868. W 1826 Rawlinson wstąpił na służbę w oddziałach wojskowych Kompanii Wschodnioindyjskiej. W 1833 stacjonował jako major w Persji. W 1843 zostaje konsulem w Bagdadzie. W 1836 roku Henry Rawlinson przebywał w rejonie Behistun na polecenie perskiego szacha dotyczące szkolenia jego wojska przez oficerów armii brytyjskiej. Prace przy inskrypcji trwają nadal. (pl)
  • Sir Henry Creswicke Rawlinson (Chadlington (Oxfordshire), 11 april 1810 – Londen, 5 maart 1895) was een Brits archeoloog en taalkundige. Hij ontcijferde het spijkerschrift van Mesopotamië. Afkomstig uit Oxfordshire trad Rawlinson in dienst van de Oost-Indische Compagnie in 1827. Hij bleek een flinke talenknobbel te bezitten en leerde in snel tempo vijf oosterse talen. In 1833 bezocht hij Iran als een Britse officier die het leger van de sjah kwam moderniseren. Hij slaagde er uiteindelijk in de inscripties van Behistun te kopiëren. Deze inscripties stammen van Darius I van Perzië en zijn in drie talen op een bijzonder ontoegankelijke plek in de bergen bij Kermansjah uitgebeiteld. De drie talen zijn het oud-Perzisch, het Elamitisch (door Rawlinson Scythisch genoemd) en het Babylonisch. Rawli (nl)
  • Henry Creswicke Rawlinson (, Oxfordshire, Inglaterra, 5 de abril de 1810 – Londres, 5 de março de 1895) foi um soldado e orientalista britânico. De 1826 a 1833 serviu no exército da Companhia anglo-indiana, tendo sido mandado a Pérsia, onde trabalhou na reorganização do exército do xá. Exerceu o cargo de agente político da Inglaterra em Kandahar (1840) e na Arábia (1843) e em 1844 foi nomeado cônsul-geral em Bagdá. Pode ser considerado, juntamente com e , um dos fundadores da assiriologia. (pt)
rdfs:label
  • هنري رولنسون (ar)
  • Henry Creswicke Rawlinson (ca)
  • Henry Creswicke Rawlinson (de)
  • Henry Creswicke Rawlinson (eo)
  • Henry Rawlinson (es)
  • Henry Rawlinson (eu)
  • Sir Henry Rawlinson, 1st Baronet (en)
  • Henry Rawlinson (assyriologue) (fr)
  • Henry Rawlinson (in)
  • Henry Creswicke Rawlinson (it)
  • ヘンリー・ローリンソン (初代準男爵) (ja)
  • Henry Rawlinson (archeoloog) (nl)
  • Henry Rawlinson (archeolog) (pl)
  • Henry Rawlinson (pt)
  • Роулинсон, Генри (ru)
  • Henry Creswicke Rawlinson (sv)
  • Генрі Роулінсон (uk)
  • 罗林森 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • (en)
  • Henry Rawlinson (en)
is dbo:successor of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:before of
is dbp:candidate of
is dbp:caption of
is dbp:successor of
is foaf:primaryTopic of