The Siku Quanshu, variously translated as the Complete Library in Four Sections, Imperial Collection of Four, Emperor's Four Treasuries, Complete Library in Four Branches of Literature, or Complete Library of the Four Treasuries, is the largest collection of books in Chinese history. The complete encyclopedia contains an annotated catalogue of 10,680 titles along with a compendiums of 3,593 titles. The Siku Quanshu ended up surpassing the Ming dynasty's 1403 Yongle Encyclopedia in size, which was China's largest encyclopedia prior to the creation of the Siku Quanshu.

Property Value
dbo:abstract
  • El Siku Quanshu és una col·lecció de llibres xinesa començada el 1773 i que constitueix un dels projectes editorials més importants del món per la seva ambició i data primerenca. Animada per la dinastia Qing, amb el desig de superar en obra cultural als Ming, va consistir en un procés per destriar entre més de 10000 manuscrits quins eren els millors (expurgant també els escrits contra el règim). La col·lecció conté més de 800 milions de caràcters copiats a mà i en queden quatre còpies, algunes fetes malbé, guardades a la Biblioteca Nacional de la Xina. La col·lecció constava de quatre seccions: textos clàssics, història i geografia de la Xina, filosofia i arts i antologies literàries, en una estructura similar a la d'una enciclopèdia, amb 44 divisions o categories. (ca)
  • La biblioteca imperial de Siku Quanshu (en chino, 四庫全書en chino simplificado, 四库全书; pinyin, sìkù quánshū oSsu-k'u ch'üan-shu), traducida indistintamente por Colección Imperial de los Cuatro [depósitos], Los cuatro tesoros del Emperador, La Biblioteca reunida de las Cuatro Disciplinas de las Letras, o la Biblioteca reunida de los Cuatro Tesoros, constituye la mayor colección de libros de toda la historia de China y posiblemente el proyecto editorial más ambicioso jamás realizado. Fue recogida entre 1773 y 1882 durante la dinastía Qing. (es)
  • Die Siku Quanshu (chinesisch 四庫全書 / 四库全书, Pinyin Sìkù Quánshū – „Vollständige Schriften der Vier Schatzkammern“) ist die größte Büchersammlung der chinesischen Geschichte und wahrscheinlich das ehrgeizigste redaktionelle Unternehmen in der Weltgeschichte. (de)
  • The Siku Quanshu, variously translated as the Complete Library in Four Sections, Imperial Collection of Four, Emperor's Four Treasuries, Complete Library in Four Branches of Literature, or Complete Library of the Four Treasuries, is the largest collection of books in Chinese history. The complete encyclopedia contains an annotated catalogue of 10,680 titles along with a compendiums of 3,593 titles. The Siku Quanshu ended up surpassing the Ming dynasty's 1403 Yongle Encyclopedia in size, which was China's largest encyclopedia prior to the creation of the Siku Quanshu. (en)
  • Les Livres complets des quatre Magasins (chinois traditionnel: wikt:四庫全書 ; chinois simplifié: wikt:四库全书; hanyu pinyin : sìkù quánshū ou Ssu-k'u ch'üan-shu), traduite indifféremment par Collection Impériale des Quatre [dépôts], les Quatre Trésors de l’Empereur, La Bibliothèque accomplie des Quatre Disciplines des Lettres, ou la Bibliothèque accomplie des Quatre Trésors, constitue la plus grande collection de livres de toute l’Histoire de la Chine et sans doute le projet éditorial le plus ambitieux jamais réalisé. (fr)
  • La Sìkù quánshū (四庫全書 "Tutti i libri delle quattro sezioni [della letteratura]") è la più grande collezione di libri di storia cinese, pubblicata nel 1773 e, probabilmente, una delle più ambiziose imprese editoriali nel mondo. (it)
  • 『四庫全書』(しこぜんしょ、正体字: 四庫全書、拼音: Sìkù quánshū、満州語:ᡩᡠᡳᠨᠨᠠᠮᡠᠨ ᡳᠶᠣᠣᠨᡳᠪᡳᠳᡥᡝ 、転写:duin namun-i yooni bithe)は、中国・清朝の乾隆帝の勅命により編纂された、中国最大の漢籍叢書である。 全般著書は経・史・子・集4部に 44類、3503種、36000冊、230万ページ、10億字になっている(部数・巻数の数え方には数種あり)。実際に編纂に参加して正式に名前が登録された文人学者だけで400人を超える。印刷物ではなく、すべて手書きであり、筆写人員は 4000人余りである。 (ja)
  • 《사고전서》(四庫全書)는 1773년 (건륭 38년) 청 제국의 건륭제의 명으로 1781년 (건륭 46년)에 편찬 및 완성된 이다. 전 3,503부 79,337권에 달한다. (ko)
  • De Siku quanshu, Complete geschriften in de vier kluizen [van de keizer] is de benaming van een zeer grote bibliografische catalogus van Chinese boeken. Het is tevens de benaming van een collectie boeken die in die catalogus wordt genoemd. Het werk is 1771 begonnen op bevel van de Qianlong keizer en moest een verzameling worden van het beste uit de Chinese literatuur. De verzameling bevatte uiteindelijk 10.585 boeken. Hiervan werden 3461 werken volledig en handmatig gekopieerd (bij elkaar 2,3 miljoen pagina's) en geplaatst in de keizerlijke bibliotheek (Siku quanshu). De resterende werken werden samengevat en kwamen met samenvattingen van de volledig gekopieerde boeken terecht in de Siku quanshu zongmu tiyao (四庫全書總目提要, de Hoofdpunten aangaande de verzamelde titels van de complete geschriften uit de vier kluizen [van de keizer]. Keerzijde van de samenstelling van de Siku quanshu was de vervolging van een groot aantal personen die werden verdacht van anti-Mantsjoe gevoelens en de (definitieve) vernietiging van vele geschriften die vanuit een anti-Mantsjoe houding zouden zijn geschreven. (nl)
  • «Полное собрание книг по четырём разделам» (кит. трад. 四庫全書, упр. 四库全书, пиньинь: sìkù quánshū, палл.: Сыку цюаньшу) — самое масштабное издательское начинание в истории Китая: книжная серия, которая объединяла функции императорской библиотеки и образцового набора книг, необходимого для успешного функционирования имперского механизма. Проект осуществлён по повелению императора Цяньлуна в 1772—1787 годах, параллельно велось выявление текстов антиманчжурской направленности. В окончательном виде собрание включало 3461 заглавие книг и 79 309 цзюаней текста, сброшюрованных в 36 000 томов, включающих порядка 2 300 000 страниц. Тексты были разделены по традиционной библиографической схеме: цзин — каноны, ши — исторические труды, цзы — трактаты мыслителей и цзи — сборники. Внутреннее деление разделов включает 44 категории-лэй. Каждая страница включает 16 столбцов по 21 иероглифу, тексты переписаны в стиле кайшу. Обложки маркировали цветом принадлежность к четырём разделам: каноны — зелёные, история — красные, трактаты мыслителей — синие, сборники — серые. Б. Г. Доронин именовал Сыку цюаньшу «главным свершением цинских властей на ниве духовной культуры». Данный проект был обусловлен попыткой тотальной ревизии культурного наследия Китая и создания его нового варианта, приведённого в соответствие с государственной доктриной. Параллельно с «Полным собранием» готовился и «Аннотированный каталог всех книг по четырём разделам» (кит. трад. 四庫全書總目提要, пиньинь: sìkù quánshū zǒngmù tíyào), который, хотя и рассматривается и публикуется как неотъемлемая часть Сыку цюаньшу, планировался как самостоятельный механизм ревизии историографического наследия. Каталог объёмом в 200 цзюаней описывал 10 254 заглавий книг в 172 860 цзюаней, из которых 6793 (93 551 цзюань) в состав Сыку цюаньшу не вошли. Также неизвестно, сколько книг было уничтожено в процессе подготовки библиотеки-серии, более или менее представительные списки существуют только для Цзянсу и Чжэцзяна. Согласно императорскому повелению, было изготовлено 7 рукописных копий Сыку цюаньшу, работа над которыми продолжалась до 1796 года. Четыре экземпляра размещались в императорских дворцах (Запретный город, Юаньминъюань, Чэндэ и Мукденский дворец). Три прочих экземпляра были отправлены в провинции Нижней Янцзы, которые рассматривались маньчжурскими властями как рассадник крамолы. Один был помещён в Чжэньцзяне, второй — в Янчжоу, и третий — в Ханчжоу. Четыре экземпляра были повреждены или уничтожены в ходе восстаний и военных действий; три комплектных экземпляра имели те или иные утраты. Экземпляр из Запретного города в 1949 году был вывезен на Тайвань и хранится в Музее императорского дворца в Тайбэе, два оставшихся — в Ланьчжоу и Национальной библиотеке в Пекине; экземпляр библиотеки Ханчжоу на три четверти представляет собой новодел конца XIX века. В начале XX века предпринимались попытки издания Сыку цюаньшу, но неудачно. Только в 1935 году издательство «» выпустило факсимиле 231 избранного сочинения из состава серии в 1960 томах. В середине XX века на Тайване издавались выборки из Сыку цюаньшу, которые охватили примерно половину текстов из библиотеки-серии. Наконец, в 1986 году было выпущено полное факсимильное издание экземпляра из коллекции Дворцового музея в 1500 современных томах, из которых 1490 занимал собственно текст, 5 томов — аннотированный каталог, 4 тома — исследовательские материалы и 1 том оглавления. Это собрание оцифровано и неоднократно выпускалось на разных носителях. (ru)
  • Сику́ цюаньшу́ (спрощ.: 四库全书; кит. трад.: 四庫全書; піньїнь: Sìkù Quánshū; літ.: 'Повне зібрання книг за чотирма розділами') — найбільше в історії зібрання творів китайської літератури. Поділяється на чотири розділи: «Канони» (経; китайський літературний канон), «Історії» (史; історичні та географічні трактати), «Учителі» (子; філософія, мистецтво, наука), «Збірки» (集; антології китайської літератури). Створене протягом 1772—1782 років за наказом імператора Хунлі з маньчжурської династії Цін. Мета створення — перевершення китайської енциклопедії Юнле, упорядкованої за часів ворожої маньчжурам династії Мін, та редакція текстів антиманьчжурської спрямованості. Складалося з 36 381 томів — 2,3 млн сторінок і 800 млн ієрогліфів. Над «Повним зібранням» працювало понад 10 тисяч редакторів. Було створено 4 копії зібрання для імператорських бібліотек в Забороненому місті, , Мукденському палаці, і ще три — для публічних бібліотек в Ханчжоу, Чженьцзяні і Янчжоу. Дві копії «Повного зібрання» загинули під час повстання тайпінів. Ще одна майже повністю згоріла в ході Другої опіумної війни. Інші чотири були пошкоджені під час Другої світової війни. Найбільш повна копія зібрання збереглася в Забороненому палаці. 1980 року були опубліковані її фотокопії в 1500 томах (доступні на CD-ROM). (uk)
  • 《四庫全書》(英语:The Siku Quanshu; Complete Library in the Four Branches of Literature)是中國現存規模最大的一套叢書。清乾隆三十八年(1773年)開始編纂,歷時9年成書。共收書3503種,79337卷(據文溯閣本79897卷),36304册,近230萬頁,约8億字。整套書收錄了從先秦到清乾隆前期的眾多古籍,也收入和存目了西洋傳教士參與撰述的著作,包括從西洋傳入中國的數學、天文、儀器及機械等方面的著作。 在編纂《四庫全書》的過程中,有部分書籍由於政治或質疑儒家經典的原因而被列为禁书,称之四库禁书,另一方面亦尋回和修復了不少早已失傳的中國古籍。 所謂「四庫」,乃指經、史、子、集四部,分44類,包括《論語》、《大學》、《孟子》、《中庸》、《周易》、《周禮》、《禮記》、《詩經》、《孝經》、《尚書》、《春秋》、《爾雅》、《説文解字》、《史記》、《資治通鑑》、《孫子兵法》、《國語》、《水經注》、《戰國策》、《本草綱目》、《茶經》、《永樂大典》等經典著作,還有日本、朝鮮、越南、印度以及歐洲人的一些著作,為後代學者研究中國古代文化提供了較完善的文獻資料。 (zh)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 4362362 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 18971 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 985918003 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:bot
  • InternetArchiveBot (en)
dbp:date
  • May 2018 (en)
dbp:fixAttempted
  • yes (en)
dbp:l
  • complete books of the four [imperial] repositories (en)
dbp:links
  • no (en)
dbp:mncV
  • duin namun i yooni bithe (en)
dbp:p
  • Sìkù Quánshū (en)
dbp:pic
  • The Complete Library in Four Sections WDL3020.jpg (en)
dbp:s
  • 四库全书 (en)
dbp:t
  • 四庫全書 (en)
dbp:w
  • Ssu-k'u Ch'üan-shu (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La biblioteca imperial de Siku Quanshu (en chino, 四庫全書en chino simplificado, 四库全书; pinyin, sìkù quánshū oSsu-k'u ch'üan-shu), traducida indistintamente por Colección Imperial de los Cuatro [depósitos], Los cuatro tesoros del Emperador, La Biblioteca reunida de las Cuatro Disciplinas de las Letras, o la Biblioteca reunida de los Cuatro Tesoros, constituye la mayor colección de libros de toda la historia de China y posiblemente el proyecto editorial más ambicioso jamás realizado. Fue recogida entre 1773 y 1882 durante la dinastía Qing. (es)
  • Die Siku Quanshu (chinesisch 四庫全書 / 四库全书, Pinyin Sìkù Quánshū – „Vollständige Schriften der Vier Schatzkammern“) ist die größte Büchersammlung der chinesischen Geschichte und wahrscheinlich das ehrgeizigste redaktionelle Unternehmen in der Weltgeschichte. (de)
  • The Siku Quanshu, variously translated as the Complete Library in Four Sections, Imperial Collection of Four, Emperor's Four Treasuries, Complete Library in Four Branches of Literature, or Complete Library of the Four Treasuries, is the largest collection of books in Chinese history. The complete encyclopedia contains an annotated catalogue of 10,680 titles along with a compendiums of 3,593 titles. The Siku Quanshu ended up surpassing the Ming dynasty's 1403 Yongle Encyclopedia in size, which was China's largest encyclopedia prior to the creation of the Siku Quanshu. (en)
  • Les Livres complets des quatre Magasins (chinois traditionnel: wikt:四庫全書 ; chinois simplifié: wikt:四库全书; hanyu pinyin : sìkù quánshū ou Ssu-k'u ch'üan-shu), traduite indifféremment par Collection Impériale des Quatre [dépôts], les Quatre Trésors de l’Empereur, La Bibliothèque accomplie des Quatre Disciplines des Lettres, ou la Bibliothèque accomplie des Quatre Trésors, constitue la plus grande collection de livres de toute l’Histoire de la Chine et sans doute le projet éditorial le plus ambitieux jamais réalisé. (fr)
  • La Sìkù quánshū (四庫全書 "Tutti i libri delle quattro sezioni [della letteratura]") è la più grande collezione di libri di storia cinese, pubblicata nel 1773 e, probabilmente, una delle più ambiziose imprese editoriali nel mondo. (it)
  • 『四庫全書』(しこぜんしょ、正体字: 四庫全書、拼音: Sìkù quánshū、満州語:ᡩᡠᡳᠨᠨᠠᠮᡠᠨ ᡳᠶᠣᠣᠨᡳᠪᡳᠳᡥᡝ 、転写:duin namun-i yooni bithe)は、中国・清朝の乾隆帝の勅命により編纂された、中国最大の漢籍叢書である。 全般著書は経・史・子・集4部に 44類、3503種、36000冊、230万ページ、10億字になっている(部数・巻数の数え方には数種あり)。実際に編纂に参加して正式に名前が登録された文人学者だけで400人を超える。印刷物ではなく、すべて手書きであり、筆写人員は 4000人余りである。 (ja)
  • 《사고전서》(四庫全書)는 1773년 (건륭 38년) 청 제국의 건륭제의 명으로 1781년 (건륭 46년)에 편찬 및 완성된 이다. 전 3,503부 79,337권에 달한다. (ko)
  • 《四庫全書》(英语:The Siku Quanshu; Complete Library in the Four Branches of Literature)是中國現存規模最大的一套叢書。清乾隆三十八年(1773年)開始編纂,歷時9年成書。共收書3503種,79337卷(據文溯閣本79897卷),36304册,近230萬頁,约8億字。整套書收錄了從先秦到清乾隆前期的眾多古籍,也收入和存目了西洋傳教士參與撰述的著作,包括從西洋傳入中國的數學、天文、儀器及機械等方面的著作。 在編纂《四庫全書》的過程中,有部分書籍由於政治或質疑儒家經典的原因而被列为禁书,称之四库禁书,另一方面亦尋回和修復了不少早已失傳的中國古籍。 所謂「四庫」,乃指經、史、子、集四部,分44類,包括《論語》、《大學》、《孟子》、《中庸》、《周易》、《周禮》、《禮記》、《詩經》、《孝經》、《尚書》、《春秋》、《爾雅》、《説文解字》、《史記》、《資治通鑑》、《孫子兵法》、《國語》、《水經注》、《戰國策》、《本草綱目》、《茶經》、《永樂大典》等經典著作,還有日本、朝鮮、越南、印度以及歐洲人的一些著作,為後代學者研究中國古代文化提供了較完善的文獻資料。 (zh)
  • El Siku Quanshu és una col·lecció de llibres xinesa començada el 1773 i que constitueix un dels projectes editorials més importants del món per la seva ambició i data primerenca. Animada per la dinastia Qing, amb el desig de superar en obra cultural als Ming, va consistir en un procés per destriar entre més de 10000 manuscrits quins eren els millors (expurgant també els escrits contra el règim). La col·lecció conté més de 800 milions de caràcters copiats a mà i en queden quatre còpies, algunes fetes malbé, guardades a la Biblioteca Nacional de la Xina. (ca)
  • De Siku quanshu, Complete geschriften in de vier kluizen [van de keizer] is de benaming van een zeer grote bibliografische catalogus van Chinese boeken. Het is tevens de benaming van een collectie boeken die in die catalogus wordt genoemd. Het werk is 1771 begonnen op bevel van de Qianlong keizer en moest een verzameling worden van het beste uit de Chinese literatuur. De verzameling bevatte uiteindelijk 10.585 boeken. Hiervan werden 3461 werken volledig en handmatig gekopieerd (bij elkaar 2,3 miljoen pagina's) en geplaatst in de keizerlijke bibliotheek (Siku quanshu). De resterende werken werden samengevat en kwamen met samenvattingen van de volledig gekopieerde boeken terecht in de Siku quanshu zongmu tiyao (四庫全書總目提要, de Hoofdpunten aangaande de verzamelde titels van de complete geschrift (nl)
  • «Полное собрание книг по четырём разделам» (кит. трад. 四庫全書, упр. 四库全书, пиньинь: sìkù quánshū, палл.: Сыку цюаньшу) — самое масштабное издательское начинание в истории Китая: книжная серия, которая объединяла функции императорской библиотеки и образцового набора книг, необходимого для успешного функционирования имперского механизма. Проект осуществлён по повелению императора Цяньлуна в 1772—1787 годах, параллельно велось выявление текстов антиманчжурской направленности. В окончательном виде собрание включало 3461 заглавие книг и 79 309 цзюаней текста, сброшюрованных в 36 000 томов, включающих порядка 2 300 000 страниц. Тексты были разделены по традиционной библиографической схеме: цзин — каноны, ши — исторические труды, цзы — трактаты мыслителей и цзи — сборники. Внутреннее деление раздело (ru)
  • Сику́ цюаньшу́ (спрощ.: 四库全书; кит. трад.: 四庫全書; піньїнь: Sìkù Quánshū; літ.: 'Повне зібрання книг за чотирма розділами') — найбільше в історії зібрання творів китайської літератури. Поділяється на чотири розділи: «Канони» (経; китайський літературний канон), «Історії» (史; історичні та географічні трактати), «Учителі» (子; філософія, мистецтво, наука), «Збірки» (集; антології китайської літератури). Створене протягом 1772—1782 років за наказом імператора Хунлі з маньчжурської династії Цін. Мета створення — перевершення китайської енциклопедії Юнле, упорядкованої за часів ворожої маньчжурам династії Мін, та редакція текстів антиманьчжурської спрямованості. Складалося з 36 381 томів — 2,3 млн сторінок і 800 млн ієрогліфів. Над «Повним зібранням» працювало понад 10 тисяч редакторів. Було створено (uk)
rdfs:label
  • Siku Quanshu (ca)
  • Siku Quanshu (de)
  • Siku Quanshu (es)
  • Siku Quanshu (en)
  • Siku Quanshu (fr)
  • Siku Quanshu (it)
  • 四庫全書 (ja)
  • 사고전서 (ko)
  • Siku quanshu (nl)
  • Сыку цюаньшу (ru)
  • Сику цюаньшу (uk)
  • 四庫全書 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of