| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:PopulatedPlace/populationDensity
| |
| dbo:abstract
|
- Sigtuna és una població situada al costat del llac Mälaren, Suècia, en la regió metropolitana d'Estocolm. Va ser fundada pel rei (Erik Segersäll) cap a l'any 980. Durant els seus dos primers segles d'existència va florir com residència de la corona i centre comercial. La ciutat va ser atacada i destruïda el 1187 per guerrers procedent de la Carèlia i que estaven a les ordres del regne de Nóvgorod (situat en territoris que actualment pertanyen a Rússia), encara que va ser reconstruïda i va mantenir certa importància fins que a poc a poc va ser substituït el seu paper per ciutats properes com Uppsala, Visby, Kalmar o Estocolm. Va ser en aquesta ciutat on per primera vegada es va encunyar moneda a Suècia, sota el regnat del rei Olaf el Tresorer (Olof Skötkonung), a fins del segle x. La seva població va anar caient fins a arribar als 600 habitants en el segle xix. Actualment (2006) compte amb uns 8.000 habitants i és una destinació turística de certa rellevància. Destaquen sobretot les ruïnes de les primeres esglésies construïdes a Suècia oriental. (ca)
- سيغتونا، هي مدينة في السويد، تقع على بعد 50 كيلومترا شمال ستوكهولم. وهي جزء من بلدية سيغتونا، التي يقع مقرها الرئيسي في مارشتا، وبلغ عدد سكانها 7200 نسمة. على الرغم من أنها اليوم بلدة صغيرة من دون الكثير من الإشعاع، فقد لعبت دورا كبيرا في تاريخ السويد. ونجد في سيغتونا أكبر تجمع في العالم للأبجدية رونية. (ar)
- Η Σίκτουνα (σουηδικά: Sigtuna, σουηδική προφορά ˈsɪ̂kːˌtʉːna) είναι ένας οικισμός του , στο βορειοδυτικό άκρο του στη Σουηδία με 7,204 κατοίκους το 2005. Παρά τη συνωνυμία με τον δήμο, η έδρα του είναι η . Η Σίκτουνα, παρά τον μικρό πληθυσμό της, για ιστορικούς λόγους αναφέρεται συχνά ως . Η όμως υπολογίζει σαν πόλεις μόνο οικισμούς με πληθυσμό άνω των 10.000 κατοίκων. Αν και όχι μείζονος σημασίας σήμερα, η Σίκτουνα κατέχει σπουδαία θέση στην πρώιμη ιστορία της Σουηδίας. Η ιστορία της Σιγκτούνα πριν το 11ο αιώνα, όπως περιγράφεται στις νορβιγικές σάγκα και άλλες πρώιμες μεσαιωνικές πηγές, βρίσκεται στο άρθρο . (el)
- Sigtuna ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Uppland. Sie liegt etwa 50 Kilometer nordwestlich von Stockholm am Sigtunafjärden, einem Seitenarm des Mälaren. Sigtuna gehört zur gleichnamigen Gemeinde, ist aber nicht deren Hauptort; das ist seit der schwedischen Kommunalreform von 1971 das einige Kilometer östlich günstiger an der Bahnstrecke Stockholm–Sundsvall und der Europastraße 4 (Europaväg 4) gelegene und mittlerweile bedeutend größere Märsta. (de)
- Sigtuna estas urbo en la svedia provinco Uppland kaj la gubernio Stockholms län. La urbo situas proksimume 50 kilometrojn nordokcidente de Stokholmo ĉe la fjordo de Sigtuna (Sigtunafjärden), branĉo de la lago Mälaren. Dum la jaro 2004 Sigtuna havis 8.030 enloĝantojn. La urbo situas en la komunumo Sigturna, kiu portas ĝian nomon, sed ne estas la ĉefa loĝloko de la komunumo. (eo)
- Sigtuna Suediako herria da, Stockholmgo konderrian dagoena. 2010ko erroldaren arabera 8.444 biztanle ditu, baina Sigtuna udalerrian 45.227 bizi dira, erdia baino gehiago alkatetza daukan herrian. Erresumako lehen hiriburua izan zen. (eu)
- Sigtuna ([ˈsɪ̂kːˌtʉːna]) es una población situada junto al lago Mälaren, Suecia. Es parte del municipio de Sigtuna, perteneciente al área metropolitana de Estocolmo. Fundada por el rey Erico el Victorioso (Erik Segersäll) hacia el año 980. (es)
- Sigtuna est une ville de Suède, située à 50 kilomètres au nord de Stockholm. Elle fait partie de la commune de Sigtuna, dont le siège se situe à Märsta, et compte environ 7 200 habitants. Bien que ce soit de nos jours une petite ville sans grand rayonnement, elle a joué un très grand rôle dans l'histoire de la Suède. C'est à Sigtuna qu'on trouve la plus grande concentration en runes au monde. (fr)
- Sigtuna adalah sebuah kota yang terletak di antara Stockholm dan Uppsala. Sejarah Sigtuna bermula sebelum abad ke-11 saat didirikan oleh Raja Olof Skötkonung (lainnya mengklaim Raja ). Kota ini diserang oleh para penjarah dari Karelia, Courland atau Estonia. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Sigtuna.
* l
* b
* s (in)
- Sigtuna (Swedish pronunciation: [ˈsɪ̂kːˌtʉːna]) is a locality situated in Sigtuna Municipality, Stockholm County, Sweden with 8,444 inhabitants in 2010. It is the namesake of the municipality even though the seat is in Märsta.Sigtuna is for historical reasons often still referred to as a stad. Modern-day Sigtuna, a harbor town that was established around 980, developed approximately 4 kilometres east of Old Sigtuna (which, according to Norse mythology, was previously the home of Odin). Sigtuna has a medieval-style town centre with restaurants, cafes and small shops. The old church ruins, runic stones and the old main street (Stora gatan) are popular attractions for tourists, especially in the summertime. The small streets with low-built wooden houses lead up to several handicrafts shops and the old tiny town hall (Sigtuna Rådhus). There are restaurants and Sigtuna Stadshotell, a hotel in the town centre. (en)
- シグトゥーナ（英: Sigtuna [ˈsɪ̂kːˌtʉːna]）は、スウェーデンのストックホルム県にある町。町の歴史は長く、現存するスウェーデン最古の町である。ヴァイキングが活動していた時代に築かれ、スウェーデン初のキリスト教国家として成立した。 (ja)
- 시그투나(스웨덴어: Sigtuna)는 스웨덴 스톡홀름주의 도시로 면적은 4.57km2, 인구는 8,444명(2010년 12월 31일 기준), 인구 밀도는 1,849명/km2이다. 980년에 설립되었으며 스웨덴에서 오랜 역사를 가진 도시 가운데 하나로 여겨진다. 11세기 이전에 작성된 문헌, 특히 고대 노르드어 사가, 중세 초기의 문헌에 시그투나 구 시가지가 등장할 정도로 오랜 역사를 갖고 있다.
* 시 문장 (ko)
- Sigtuna is een stad in de gemeente Sigtuna in het landschap Uppland en in de provincie Stockholms län in Zweden. De stad ligt aan het Mälarmeer, tussen de hoofdstad Stockholm, Uppsala en de Luchthaven Stockholm-Arlanda. De plaats telde in 2005 7.204 inwoners en heeft een oppervlakte van 395 hectare. Door haar ligging en door de historische gebouwen en ruïne's die er te vinden zijn is Sigtuna een populaire toeristische bestemming. In de stad zijn verder zo'n 30 runenstenen uit de 11e eeuw te vinden. Door haar typische Zweedse huisjes wordt het ook wel het Marken van Zweden genoemd. (nl)
- Sigtuna è una cittadina (tätort) della Svezia centrale, situata nella contea di Stoccolma, nel comune omonimo. Il letterato Gunnar Ekelöf vi morì. A dispetto delle sue modeste proporzioni, godeva del titolo di città dal medioevo e fino alla riforma amministrativa del 1971. Nonostante al giorno d'oggi la sua importanza sia molto relativa, questo centro ha avuto un ruolo molto importante nella storia svedese. Fondata nel 970, è una delle città più antiche di tutta la Svezia. (it)
- Sigtuna – miasto w południowo-wschodniej Szwecji nad jeziorem Melar, w regionie Sztokholm. Zajmuje obszar 395 hektarów, a w 2005 liczyło 7 204 mieszkańców. (około 30 tys. mieszkańców zamieszkuje w Gminie Sigtuna). Ma ponad 1000 lat historii. (pl)
- Си́гтуна (швед. Sigtuna) — город в центральной Швеции, в столичной агломерации Стокгольма. Расположен на берегу озера Меларен, связанного проливом с Балтийским морем. Население 8444 чел. (2009). (ru)
- Sigtuna ( OUÇA A PRONÚNCIA) é uma cidade da Suécia, situada no sul da província da Uppland, na região histórica da Svealand, no centro do país. Pertence à comuna de Sigtuna, no condado de Estocolmo.Tem uma área de 5,47 km² e uma população de 9 592 habitantes (2018).Está localizada na margem norte de um pequeno fiorde do lago Mälaren, a uma distância de 38 km da cidade de Uppsala e de 48 km da capital Estocolmo. (pt)
- Sigtuna är en tätort i Sigtuna kommun i Stockholms län. Sigtuna ligger vid Mälaren och grundades av Erik Segersäll runt år 980. Sigtuna var en av de tre första, anlagda städerna i dåvarande Sverige (de andra två var Lödöse och Skara). (Om man ser till dagens Sverige, kan Lund i Skåne adderas till listan då fynd indikerar att denna stad kan ha grundats år 964. ) Staden blev sedan säte för den förste kristne kungen, Olof Skötkonung, som här lät slå de första svenska mynten. Sigtuna blomstrade som ett kungligt, kyrkligt och kommersiellt centrum fram till slutet på 1200-talet. Landhöjningen hade då gjort Mälaren till en insjö och det krävdes omlastning av transporterna vattenvägen där Stockholm nu är beläget. (sv)
- Сигту́на (або Зиґтуна) (швед. Sigtuna) — місто у центральній Швеції, у столичній конгломерації Стокгольма. Розташовано на березі озера Меларен, зв’язаного протокою із Балтійським морем. Населення 38,372 чол. (2009). (uk)
- 錫格蒂納（瑞典語：Sigtuna），又译作西格图纳、西格图娜，是瑞典斯德哥尔摩省锡格蒂纳市镇内的城区，与所属市镇同名，但该市镇的治所在迈什塔。在历史上它属于烏普蘭。它位于斯德哥尔摩西北约50公里，面积4.57平方公里，有8,444名居民（2010年）。 (zh)
|
| dbo:areaTotal
|
- 4570000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:populationAsOf
| |
| dbo:populationDensity
| |
| dbo:populationTotal
|
- 8444 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12202 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaTotalKm
| |
| dbp:imageCaption
|
- Stora gatan, the old main street (en)
|
| dbp:imageShield
| |
| dbp:imageSkyline
|
- Stora gatan i Sigtuna nr 1.jpg (en)
|
| dbp:officialName
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:pushpinMap
|
- Sweden Stockholm#Sweden#European Union (en)
|
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezoneDst
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:utcOffsetDst
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 59.61666666666667 17.716666666666665
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- سيغتونا، هي مدينة في السويد، تقع على بعد 50 كيلومترا شمال ستوكهولم. وهي جزء من بلدية سيغتونا، التي يقع مقرها الرئيسي في مارشتا، وبلغ عدد سكانها 7200 نسمة. على الرغم من أنها اليوم بلدة صغيرة من دون الكثير من الإشعاع، فقد لعبت دورا كبيرا في تاريخ السويد. ونجد في سيغتونا أكبر تجمع في العالم للأبجدية رونية. (ar)
- Sigtuna ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Uppland. Sie liegt etwa 50 Kilometer nordwestlich von Stockholm am Sigtunafjärden, einem Seitenarm des Mälaren. Sigtuna gehört zur gleichnamigen Gemeinde, ist aber nicht deren Hauptort; das ist seit der schwedischen Kommunalreform von 1971 das einige Kilometer östlich günstiger an der Bahnstrecke Stockholm–Sundsvall und der Europastraße 4 (Europaväg 4) gelegene und mittlerweile bedeutend größere Märsta. (de)
- Sigtuna estas urbo en la svedia provinco Uppland kaj la gubernio Stockholms län. La urbo situas proksimume 50 kilometrojn nordokcidente de Stokholmo ĉe la fjordo de Sigtuna (Sigtunafjärden), branĉo de la lago Mälaren. Dum la jaro 2004 Sigtuna havis 8.030 enloĝantojn. La urbo situas en la komunumo Sigturna, kiu portas ĝian nomon, sed ne estas la ĉefa loĝloko de la komunumo. (eo)
- Sigtuna Suediako herria da, Stockholmgo konderrian dagoena. 2010ko erroldaren arabera 8.444 biztanle ditu, baina Sigtuna udalerrian 45.227 bizi dira, erdia baino gehiago alkatetza daukan herrian. Erresumako lehen hiriburua izan zen. (eu)
- Sigtuna ([ˈsɪ̂kːˌtʉːna]) es una población situada junto al lago Mälaren, Suecia. Es parte del municipio de Sigtuna, perteneciente al área metropolitana de Estocolmo. Fundada por el rey Erico el Victorioso (Erik Segersäll) hacia el año 980. (es)
- Sigtuna est une ville de Suède, située à 50 kilomètres au nord de Stockholm. Elle fait partie de la commune de Sigtuna, dont le siège se situe à Märsta, et compte environ 7 200 habitants. Bien que ce soit de nos jours une petite ville sans grand rayonnement, elle a joué un très grand rôle dans l'histoire de la Suède. C'est à Sigtuna qu'on trouve la plus grande concentration en runes au monde. (fr)
- Sigtuna adalah sebuah kota yang terletak di antara Stockholm dan Uppsala. Sejarah Sigtuna bermula sebelum abad ke-11 saat didirikan oleh Raja Olof Skötkonung (lainnya mengklaim Raja ). Kota ini diserang oleh para penjarah dari Karelia, Courland atau Estonia. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Sigtuna.
* l
* b
* s (in)
- シグトゥーナ（英: Sigtuna [ˈsɪ̂kːˌtʉːna]）は、スウェーデンのストックホルム県にある町。町の歴史は長く、現存するスウェーデン最古の町である。ヴァイキングが活動していた時代に築かれ、スウェーデン初のキリスト教国家として成立した。 (ja)
- 시그투나(스웨덴어: Sigtuna)는 스웨덴 스톡홀름주의 도시로 면적은 4.57km2, 인구는 8,444명(2010년 12월 31일 기준), 인구 밀도는 1,849명/km2이다. 980년에 설립되었으며 스웨덴에서 오랜 역사를 가진 도시 가운데 하나로 여겨진다. 11세기 이전에 작성된 문헌, 특히 고대 노르드어 사가, 중세 초기의 문헌에 시그투나 구 시가지가 등장할 정도로 오랜 역사를 갖고 있다.
* 시 문장 (ko)
- Sigtuna is een stad in de gemeente Sigtuna in het landschap Uppland en in de provincie Stockholms län in Zweden. De stad ligt aan het Mälarmeer, tussen de hoofdstad Stockholm, Uppsala en de Luchthaven Stockholm-Arlanda. De plaats telde in 2005 7.204 inwoners en heeft een oppervlakte van 395 hectare. Door haar ligging en door de historische gebouwen en ruïne's die er te vinden zijn is Sigtuna een populaire toeristische bestemming. In de stad zijn verder zo'n 30 runenstenen uit de 11e eeuw te vinden. Door haar typische Zweedse huisjes wordt het ook wel het Marken van Zweden genoemd. (nl)
- Sigtuna è una cittadina (tätort) della Svezia centrale, situata nella contea di Stoccolma, nel comune omonimo. Il letterato Gunnar Ekelöf vi morì. A dispetto delle sue modeste proporzioni, godeva del titolo di città dal medioevo e fino alla riforma amministrativa del 1971. Nonostante al giorno d'oggi la sua importanza sia molto relativa, questo centro ha avuto un ruolo molto importante nella storia svedese. Fondata nel 970, è una delle città più antiche di tutta la Svezia. (it)
- Sigtuna – miasto w południowo-wschodniej Szwecji nad jeziorem Melar, w regionie Sztokholm. Zajmuje obszar 395 hektarów, a w 2005 liczyło 7 204 mieszkańców. (około 30 tys. mieszkańców zamieszkuje w Gminie Sigtuna). Ma ponad 1000 lat historii. (pl)
- Си́гтуна (швед. Sigtuna) — город в центральной Швеции, в столичной агломерации Стокгольма. Расположен на берегу озера Меларен, связанного проливом с Балтийским морем. Население 8444 чел. (2009). (ru)
- Sigtuna ( OUÇA A PRONÚNCIA) é uma cidade da Suécia, situada no sul da província da Uppland, na região histórica da Svealand, no centro do país. Pertence à comuna de Sigtuna, no condado de Estocolmo.Tem uma área de 5,47 km² e uma população de 9 592 habitantes (2018).Está localizada na margem norte de um pequeno fiorde do lago Mälaren, a uma distância de 38 km da cidade de Uppsala e de 48 km da capital Estocolmo. (pt)
- Sigtuna är en tätort i Sigtuna kommun i Stockholms län. Sigtuna ligger vid Mälaren och grundades av Erik Segersäll runt år 980. Sigtuna var en av de tre första, anlagda städerna i dåvarande Sverige (de andra två var Lödöse och Skara). (Om man ser till dagens Sverige, kan Lund i Skåne adderas till listan då fynd indikerar att denna stad kan ha grundats år 964. ) Staden blev sedan säte för den förste kristne kungen, Olof Skötkonung, som här lät slå de första svenska mynten. Sigtuna blomstrade som ett kungligt, kyrkligt och kommersiellt centrum fram till slutet på 1200-talet. Landhöjningen hade då gjort Mälaren till en insjö och det krävdes omlastning av transporterna vattenvägen där Stockholm nu är beläget. (sv)
- Сигту́на (або Зиґтуна) (швед. Sigtuna) — місто у центральній Швеції, у столичній конгломерації Стокгольма. Розташовано на березі озера Меларен, зв’язаного протокою із Балтійським морем. Населення 38,372 чол. (2009). (uk)
- 錫格蒂納（瑞典語：Sigtuna），又译作西格图纳、西格图娜，是瑞典斯德哥尔摩省锡格蒂纳市镇内的城区，与所属市镇同名，但该市镇的治所在迈什塔。在历史上它属于烏普蘭。它位于斯德哥尔摩西北约50公里，面积4.57平方公里，有8,444名居民（2010年）。 (zh)
- Sigtuna és una població situada al costat del llac Mälaren, Suècia, en la regió metropolitana d'Estocolm. Va ser fundada pel rei (Erik Segersäll) cap a l'any 980. Durant els seus dos primers segles d'existència va florir com residència de la corona i centre comercial. La ciutat va ser atacada i destruïda el 1187 per guerrers procedent de la Carèlia i que estaven a les ordres del regne de Nóvgorod (situat en territoris que actualment pertanyen a Rússia), encara que va ser reconstruïda i va mantenir certa importància fins que a poc a poc va ser substituït el seu paper per ciutats properes com Uppsala, Visby, Kalmar o Estocolm. (ca)
- Η Σίκτουνα (σουηδικά: Sigtuna, σουηδική προφορά ˈsɪ̂kːˌtʉːna) είναι ένας οικισμός του , στο βορειοδυτικό άκρο του στη Σουηδία με 7,204 κατοίκους το 2005. Παρά τη συνωνυμία με τον δήμο, η έδρα του είναι η . Η Σίκτουνα, παρά τον μικρό πληθυσμό της, για ιστορικούς λόγους αναφέρεται συχνά ως . Η όμως υπολογίζει σαν πόλεις μόνο οικισμούς με πληθυσμό άνω των 10.000 κατοίκων. (el)
- Sigtuna (Swedish pronunciation: [ˈsɪ̂kːˌtʉːna]) is a locality situated in Sigtuna Municipality, Stockholm County, Sweden with 8,444 inhabitants in 2010. It is the namesake of the municipality even though the seat is in Märsta.Sigtuna is for historical reasons often still referred to as a stad. Modern-day Sigtuna, a harbor town that was established around 980, developed approximately 4 kilometres east of Old Sigtuna (which, according to Norse mythology, was previously the home of Odin). (en)
|
| rdfs:label
|
- سيغتونا (ar)
- Sigtuna (ca)
- Sigtuna (de)
- Σίκτουνα (el)
- Sigtuna (eo)
- Sigtuna (es)
- Sigtuna (eu)
- Sigtuna (in)
- Sigtuna (fr)
- Sigtuna (it)
- シグトゥーナ (ja)
- 시그투나 (ko)
- Sigtuna (en)
- Sigtuna (stad) (nl)
- Sigtuna (pl)
- Sigtuna (pt)
- Сигтуна (ru)
- Sigtuna (sv)
- 錫格蒂納 (zh)
- Сигтуна (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(17.716667175293 59.616664886475)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:deathPlace
of | |
| is dbo:education
of | |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:nearestCity
of | |
| is dbo:restingPlace
of | |
| is dbo:significantBuilding
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is dbp:deathPlace
of | |
| is dbp:education
of | |
| is dbp:headquarters
of | |
| is dbp:location
of | |
| is dbp:nearestCity
of | |
| is dbp:restingPlace
of | |
| is dbp:town
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_(66004171).jpg){kind=link}
