| dbo:abstract
|
- La Renaissance sicilienne représente en Sicile le développement progressif de la culture et de l'art de la Renaissance sur l'île, à partir de ses principaux centres de diffusion Florence, Rome et Naples. Les œuvres artistiques qui en découlent représentent souvent un compromis entre le classicisme de la Renaissance, le substrat culturel de la fin du Moyen Âge et les influences flamandes et gothiques. En effet, Messine, ville de la ligue hanséatique, a développé un lien culturel avec les Flamands et avec la migration des travailleurs flamands qui se sont installés en Sicile. Cette présence flamande s'est poursuivie au cours des siècles suivants. Aux XVe et XVIe siècles, le royaume de Sicile a d'abord fait partie de la confédération dynastique sous la couronne d'Aragon, puis a été intégré à l'empire espagnol de Charles Quint et de ses successeurs. L'histoire du lent établissement du langage de la Renaissance sur l'île débute conventionnellement dans la décennie 1460-1470 avec la présence en Sicile d'Antonello de Messine, Francesco Laurana et Domenico Gagini, parfois présents simultanément aux mêmes endroits avec des influences mutuelles. (fr)
- The Sicilian Renaissance forms part of the wider currents of scholarly and artistic development known as the Italian Renaissance. Spreading from the movement's main centres in Florence, Rome and Naples, when Renaissance Classicism reached Sicily it fused with influences from local late medieval and International Gothic art and Flemish painting to form a distinctive hybrid. The 1460s is usually identified as the start of the development of this distinctive Renaissance on the island, marked by the presence of Antonello da Messina, Francesco Laurana and Domenico Gagini, all three of whom influenced each other, sometimes basing their studios in the same city at the same time. The Flemish influence was particularly strong in Messina due to its trade links with the Hanseatic League and the resulting influx of Flemish artists to Sicily in both the Renaissance and Baroque eras. In the 15th and 16th centuries the Kingdom of Sicily was initially part of the dynastic confederation headed by the Crown of Aragon and later part of the Spanish Empire under Charles V and his successors, further linking it to artistic developments in the Low Countries, Germany and Spain. (en)
- Il Rinascimento in Sicilia rappresenta il progressivo sviluppo della cultura e dell'arte rinascimentale nell'isola, a partire dai suoi centri di diffusione Firenze, Roma e Napoli, e i conseguenti esiti artistici che rappresentarono spesso un compromesso tra il classicismo rinascimentale, il substrato culturale tardo medievale e gli influssi fiamminghi e gotici. Infatti Messina, città che aveva avuto legami commerciali con la lega anseatica, sviluppò un forte legame culturale con le Fiandre grazie anche alla migrazione di maestranze che si insediarono in Sicilia. Questa forte presenza fiamminga prosegui anche nei secoli successivi. Nel XV e XVI secolo il Regno di Sicilia prima fece parte di quella sorta di confederazione dinastica facente capo alla Corona d'Aragona e poi entrò a far parte dell'Impero Spagnolo di Carlo V e dei suoi successori. La storia del lento affermarsi del linguaggio rinascimentale nell'isola si può far iniziare convenzionalmente nel decennio tra 1460 e 1470 con la presenza in Sicilia di Antonello da Messina, Francesco Laurana e Domenico Gagini, a volte presenti contemporaneamente negli stessi luoghi, con reciproche influenze. (it)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15936 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- La Renaissance sicilienne représente en Sicile le développement progressif de la culture et de l'art de la Renaissance sur l'île, à partir de ses principaux centres de diffusion Florence, Rome et Naples. Les œuvres artistiques qui en découlent représentent souvent un compromis entre le classicisme de la Renaissance, le substrat culturel de la fin du Moyen Âge et les influences flamandes et gothiques. En effet, Messine, ville de la ligue hanséatique, a développé un lien culturel avec les Flamands et avec la migration des travailleurs flamands qui se sont installés en Sicile. Cette présence flamande s'est poursuivie au cours des siècles suivants. Aux XVe et XVIe siècles, le royaume de Sicile a d'abord fait partie de la confédération dynastique sous la couronne d'Aragon, puis a été intégré à (fr)
- The Sicilian Renaissance forms part of the wider currents of scholarly and artistic development known as the Italian Renaissance. Spreading from the movement's main centres in Florence, Rome and Naples, when Renaissance Classicism reached Sicily it fused with influences from local late medieval and International Gothic art and Flemish painting to form a distinctive hybrid. The 1460s is usually identified as the start of the development of this distinctive Renaissance on the island, marked by the presence of Antonello da Messina, Francesco Laurana and Domenico Gagini, all three of whom influenced each other, sometimes basing their studios in the same city at the same time. (en)
- Il Rinascimento in Sicilia rappresenta il progressivo sviluppo della cultura e dell'arte rinascimentale nell'isola, a partire dai suoi centri di diffusione Firenze, Roma e Napoli, e i conseguenti esiti artistici che rappresentarono spesso un compromesso tra il classicismo rinascimentale, il substrato culturale tardo medievale e gli influssi fiamminghi e gotici. Infatti Messina, città che aveva avuto legami commerciali con la lega anseatica, sviluppò un forte legame culturale con le Fiandre grazie anche alla migrazione di maestranze che si insediarono in Sicilia. Questa forte presenza fiamminga prosegui anche nei secoli successivi. Nel XV e XVI secolo il Regno di Sicilia prima fece parte di quella sorta di confederazione dinastica facente capo alla Corona d'Aragona e poi entrò a far parte d (it)
|
| rdfs:label
|
- Renaissance sicilienne (fr)
- Rinascimento siciliano (it)
- Sicilian Renaissance (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_-_Foto_Giovanni_Dall'Orto,_4-July-2008.jpg){kind=link}
_vincitore_di_lepanto,_02.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
_vincitore_di_lepanto,_02.jpg){kind=link}
_-_Foto_Giovanni_Dall'Orto,_4-July-2008.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
