dbo:abstract
|
- Show Boat és un musical amb música de Jerome Kern i llibret i lletres d'. Està basat en la novel·la homònima d', escrita l'any 1926. El musical narra les vides dels intèrprets, tramoistes i mariners del Cotton Blossom, un show boat del riu Mississipí durant 40 anys, des de l'any 1887 al 1927. Tracta diversos temes com la segregació racial i l'amor tràgic. El musical va presentar algunes cançons clàssiques com "Ol' Man River", "Make Believe", i "". La primera producció del musical fou l'any 1927 per Florenz Ziegfeld. L'estrena de Show Boat a Broadway va ser un fet important a la història del teatre musical estatunidenc. "Va ser un canvi radical en la manera d'explicar els musicals, casant l'espectacularitat amb la serietat", comparat amb la trivialitat i el poc realisme de les operetes, les lleugeres i les "Follies", l'estil de teatre musical de Revista que va definir Broadway des de la dècada de 1890 fins a inicis del segle XX. Segons el llibre The Complete Book of Light Opera: Aquí trobem un gènere completament nou – l'obra de teatre musical separada de la comèdia musical. Ara … l'obra era l'important, i tota la resta estava al servei de l'argument. Ara … arriba una completa integració de les cançons, l'humor i la producció en una única i inextricable entitat artística. La qualitat de Show Boat va ser reconeguda immediatament per crítics, i sovint se'n fan noves produccions. Els premis dedicats als espectacles de Broadway encara no existien durant la seva estrena, l'any 1927 ni tan sols quan es va fer la primera reposició l'any 1932. Les reposicions de finals del segle XX van guanyar premis com el Tony Award for Best Revival of a Musical (1995) i el Laurence Olivier Award for Best Musical Revival (1991). (ca)
- Show Boat ist ein auf dem gleichnamigen Roman von Edna Ferber basierendes Musical in zwei Akten mit Musik von Jerome Kern und Text und Buch von Oscar Hammerstein II. Show Boat wurde seit der Premiere 1927 fast jede Dekade neu inszeniert. Die Versionen der ersten zwei Dekaden haben den größten Einfluss auf nachfolgende Inszenierungen genommen. (de)
- Show Boat est une comédie musicale américaine créée à Broadway en 1927. (fr)
- Show Boat es un musical en dos actos con música de Jerome Kern y libreto de Oscar Hammerstein II, considerado a menudo el "padre del musical estadounidense". Fue el primero en combinar texto con canciones, en una especie de opereta estadounidense de fuerte contenido racial y crítica social. Narra la historia del barco Cottom Blossom, un «teatro flotante» (en inglés, showboat) durante sus travesías por el río Misisipi a lo largo de 47 años. Contemporánea de Porgy y Bess —de Gershwin—, es la antecesora directa de y South Pacific —de Rodgers y Hammerstein—, My fair lady —de Frederick Loewe y Alan Jay Lerner—, West Side Story y Candide —de Leonard Bernstein—. Basado en la novela de Edna Ferber, se estrenó en el en 1927; protagonizado por Helen Morgan, alcanzó 572 representaciones, y ha sido llevada al cine en tres ocasiones. Contiene algunas de las canciones más célebres del patrimonio cultural estadounidense tales como Bill, Can't help loving that man, You are love, Make believe, After the Ball (firmada por Charles K. Harris) y en especial Ol' Man River. Reparto de la versión original:
* Norma Terris — Magnolia Hawks / Kim
* Howard Marsh — Gaylord Ravenal
* Charles Winninger — Cap'n Andy Hawks
* Jules Bledsoe — Joe
* Helen Morgan — Julie LaVerne
* Edna May Oliver — Parthy Ann Hawks
* Sammy White — Frank Schultz
* Eva Puck — Ellie May Chipley
* Tess Gardella — Queenie
* Director: Victor Baravalle Fue representada en Broadway en 1932 (180 rep.), 1946 (418 rep.), 1983 (70 rep.) y en 1994 por el director Harold Prince, consiguiendo 5 Premio Tonys. Este último "revival" alcanzó 972 representaciones.El show ha tenido varias representaciones y versiones en teatros de todo el mundo, especialmente en el West End de Londres. (es)
- Show Boat is a musical with music by Jerome Kern and book and lyrics by Oscar Hammerstein II. It is based on Edna Ferber's best-selling 1926 novel of the same name. The musical follows the lives of the performers, stagehands and dock workers on the Cotton Blossom, a Mississippi River show boat, over 40 years from 1887 to 1927. Its themes include racial prejudice and tragic, enduring love. The musical contributed such classic songs as "Ol' Man River", "Make Believe", and "Can't Help Lovin' Dat Man". The musical was first produced in 1927 by Florenz Ziegfeld. The premiere of Show Boat on Broadway was an important event in the history of American musical theatre. It "was a radical departure in musical storytelling, marrying spectacle with seriousness", compared with the trivial and unrealistic operettas, light musical comedies and "Follies"-type musical revues that defined Broadway in the 1890s and early 20th century. According to The Complete Book of Light Opera: Here we come to a completely new genre – the musical play as distinguished from musical comedy. Now … the play was the thing, and everything else was subservient to that play. Now … came complete integration of song, humor and production numbers into a single and inextricable artistic entity. The quality of Show Boat was recognized immediately by critics, and it is frequently revived. Awards did not exist for Broadway shows in 1927, when the show premiered, or in 1932 when its first revival was staged. Late 20th-century revivals of Show Boat have won both the Tony Award for Best Revival of a Musical (1995) and the Laurence Olivier Award for Best Musical Revival (1991). (en)
- Show Boat adalah sebuah musikal 2 babak dari Amerika Serikat tahun 1927. Musik berasal dari Jerome David Kern, buku dan teks lagu dari Oscar Hammerstein II. Buku tersebut didasarkan pada karya terbitan tahun 1926. Pertunjukan perdana Show Boat berlangsung pada tanggal 27 Desember 1927 di Teater Ziegfeld di New York City. Alur musikal ini berkisah tentang kehidupan orang-orang yang hidup dan bekerja di Cotton Blossom, sebuah di Sungai Mississippi, antara tahun 1880-1927. Sang pengarang menyebut drama ini sebagai . Show Boat dianggap sebagai musikal nyata pertama dalam teks, musik, dan drama yang disusun dalam 1 kesatuan. Show Boat mengisahkan tentang riwayat seorang penyanyi balai musik dalam ranah konflik di antara showbusiness dan diskriminasi ras. Karena penggambaran stereotipe atas kulit hitam, penekanan atas sebagaimana penggunaan kata "Negro" pada teks, produksinya pernah memancing kontroversi di kalangan kulit hitam. Musikal ini banyak bersifat sentimentil dan romantis, tetapi tanpa interval tinggi. Show Boat juga dianggap sebagai salah satu karya berpengaruh dalam sejarah teater musikal di AS. (in)
- 『ショウボート(ショー・ボート)』(Show Boat)は、1927年3月15日に初演されたブロードウェイミュージカルのタイトル。原作は、アメリカ合衆国の女性作家エドナ・ファーバーの同名の小説『ショウ・ボート』。作曲ジェローム・カーン、作詞・脚本オスカー・ハマースタイン2世。リアリティあふれる登場人物が物語の展開を設定に即して歌う「ブック・ミュージカル」(book musicals)の第1号とされ、人種問題にも触れた初のミュージカルでもある。黒人荷役のジョーの「」、ゲイロードとマグノリアのデュエット「メイク・ビリーブ」、ジュリーを中心に歌われる黒人霊歌のような「あの人を愛さずにはいられない」などが有名な曲である。 1927年の初演以来、ブロードウェイではたびたび再演されている。 (ja)
- Show Boat è un musical in due atti composto da Jerome Kern su libretto (basato sul di Edna Ferber) e liriche di Oscar Hammerstein II. Un'eccezione è costituita dalla canzone , che venne originariamente composta da Kern e da P. G. Wodehouse nel 1917 ma rielaborata da Hammerstein per Show Boat. Due altre canzoni non scritte da Kern e Hammerstein — Goodbye, My Lady Love di Joseph Howard e After the Ball di — vennero integrate nel musical, nella produzione statunitense. La trama narra la vita di coloro che lavorarono sul Cotton Blossom, un'imbarcazione che navigò sul fiume Mississippi dal 1880 al 1927. L'argomento base della trama è imperniato sui pregiudizi razziali e sulla storia di un tragico amore. Show Boat è largamente considerato uno dei lavori più influenti del teatro musicale statunitense. Primo dei musical americani, segna un determinante distacco dallo stereotipo dell'operetta degli anni 1890 e dalle "Follies" dei primi anni del XX secolo, così definite a Broadway. Secondo The Complete Book of Light Opera, "Giunge come un genere completamente nuovo – il musical si distingue facilmente dalla commedia musicale. Ora... il musical è il centro, e ogni altra cosa è subordinata ad esso. Qui... vi è una completa integrazione fra canzoni, umorismo, numeri musicali e di danza, in un'inestricabile entità artistica unitaria." Show Boat è senz'altro il più frequentemente riprogrammato musical del suo tempo, non soltanto per le sue canzoni, ma anche per il suo libretto, molto ben scritto rispetto a quelli di opere più recenti e considerato ottimale per un musical del suo tempo. Il musical vinse sia il Tony Award (1995) che il Laurence Olivier Award (2008). Dei premi specifici per gli spettacoli di Broadway non esistevano nel 1927, ai tempi della prima rappresentazione dell'opera. (it)
- Teaterbåten (engelska: Show Boat) är en amerikansk musikal i två akter komponerad av Jerome Kern och med libretto av Oscar Hammerstein (sången Bill bygger på en originaltext av P.G. Wodehouse), baserad på en roman av Edna Ferber. (sv)
|
rdfs:comment
|
- Show Boat ist ein auf dem gleichnamigen Roman von Edna Ferber basierendes Musical in zwei Akten mit Musik von Jerome Kern und Text und Buch von Oscar Hammerstein II. Show Boat wurde seit der Premiere 1927 fast jede Dekade neu inszeniert. Die Versionen der ersten zwei Dekaden haben den größten Einfluss auf nachfolgende Inszenierungen genommen. (de)
- Show Boat est une comédie musicale américaine créée à Broadway en 1927. (fr)
- 『ショウボート(ショー・ボート)』(Show Boat)は、1927年3月15日に初演されたブロードウェイミュージカルのタイトル。原作は、アメリカ合衆国の女性作家エドナ・ファーバーの同名の小説『ショウ・ボート』。作曲ジェローム・カーン、作詞・脚本オスカー・ハマースタイン2世。リアリティあふれる登場人物が物語の展開を設定に即して歌う「ブック・ミュージカル」(book musicals)の第1号とされ、人種問題にも触れた初のミュージカルでもある。黒人荷役のジョーの「」、ゲイロードとマグノリアのデュエット「メイク・ビリーブ」、ジュリーを中心に歌われる黒人霊歌のような「あの人を愛さずにはいられない」などが有名な曲である。 1927年の初演以来、ブロードウェイではたびたび再演されている。 (ja)
- Teaterbåten (engelska: Show Boat) är en amerikansk musikal i två akter komponerad av Jerome Kern och med libretto av Oscar Hammerstein (sången Bill bygger på en originaltext av P.G. Wodehouse), baserad på en roman av Edna Ferber. (sv)
- Show Boat es un musical en dos actos con música de Jerome Kern y libreto de Oscar Hammerstein II, considerado a menudo el "padre del musical estadounidense". Fue el primero en combinar texto con canciones, en una especie de opereta estadounidense de fuerte contenido racial y crítica social. Narra la historia del barco Cottom Blossom, un «teatro flotante» (en inglés, showboat) durante sus travesías por el río Misisipi a lo largo de 47 años. Reparto de la versión original: (es)
- Show Boat adalah sebuah musikal 2 babak dari Amerika Serikat tahun 1927. Musik berasal dari Jerome David Kern, buku dan teks lagu dari Oscar Hammerstein II. Buku tersebut didasarkan pada karya terbitan tahun 1926. Pertunjukan perdana Show Boat berlangsung pada tanggal 27 Desember 1927 di Teater Ziegfeld di New York City. Alur musikal ini berkisah tentang kehidupan orang-orang yang hidup dan bekerja di Cotton Blossom, sebuah di Sungai Mississippi, antara tahun 1880-1927. (in)
- Show Boat is a musical with music by Jerome Kern and book and lyrics by Oscar Hammerstein II. It is based on Edna Ferber's best-selling 1926 novel of the same name. The musical follows the lives of the performers, stagehands and dock workers on the Cotton Blossom, a Mississippi River show boat, over 40 years from 1887 to 1927. Its themes include racial prejudice and tragic, enduring love. The musical contributed such classic songs as "Ol' Man River", "Make Believe", and "Can't Help Lovin' Dat Man". (en)
- Show Boat è un musical in due atti composto da Jerome Kern su libretto (basato sul di Edna Ferber) e liriche di Oscar Hammerstein II. Un'eccezione è costituita dalla canzone , che venne originariamente composta da Kern e da P. G. Wodehouse nel 1917 ma rielaborata da Hammerstein per Show Boat. Due altre canzoni non scritte da Kern e Hammerstein — Goodbye, My Lady Love di Joseph Howard e After the Ball di — vennero integrate nel musical, nella produzione statunitense. (it)
|