| dbo:abstract
|
- Orlík krátkoprstý (Circaetus gallicus) je velký dravec z čeledi jestřábovitých. (cs)
- L'àguila marcenca (Circaetus gallicus), anomenada àguila serpera o marcenc al País Valencià, és un ocell de l'ordre dels accipitriformes amb un cap arrodonit que recorda el duc. (ca)
- عقاب الثعابين قصير الأصابع (الاسم العلمي: Circaetus gallicus) (بالإنجليزية: Short-toed Snake Eagle)، هو طائر جارح متوسط الحجم ينتمي إلى البازية (فصيلة: Accipitridae) . (ar)
- Ο φιδαετός είναι είδος αετού και το μοναδικό είδος , που απαντάται στον ελλαδικό χώρο. Η επιστημονική του ονομασία είναι Circaetus gallicus και δεν περιλαμβάνει υποείδη αλλά, σύμφωνα με τους περισσότερους ορνιθολόγους, δύο χρωματικές (colour phases) (βλ. Μορφολογία). (el)
- La Serpentaglo aŭ (Circaetus gallicus) estas mezgranda rabobirdo de familio Akcipitredoj kiu enhavas ankaŭ aliajn tagajn rabobirdojn kiel agloj, milvoj, cirkuoj, ktp. (eo)
- Der Schlangenadler (Circaetus gallicus) ist ein eher großer, langflügeliger Vertreter der Gattung Schlangenadler (Circaetus) innerhalb der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Als einzige Art der sonst nur in Afrika südlich der Sahara vorkommenden Gattung brütet der Schlangenadler auch in Europa und in Zentralasien. Unter den europäischen Greifvögeln ist er mit seiner fast ausschließlichen Reptiliennahrung ein Ernährungsspezialist und in seinem Vorkommen entsprechend eng an ein ausreichendes Angebot an Schlangen und Eidechsen gebunden. Die in der Paläarktis brütenden Schlangenadler sind Langstreckenzieher mit Überwinterungsgebieten in der Sahelzone südlich der Sahara. Trotz eines sehr großen und zum Teil stark fragmentierten Verbreitungsgebietes werden zurzeit keine Unterarten allgemein anerkannt. Nach starken Bestandsrückgängen im 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts scheinen die verbliebenen Bestände zurzeit auf relativ niedrigem Niveau stabil zu sein. (de)
- Arrano sugezalea (Circaetus gallicus) accipitridae familiako hegazti harraparia da. Europan eta Asian bizi da, neguan Saharaz haraindiko Afrikan emanez. Bere hego-luzera 185-195 zentimetrokoa eta bere gorputza 63-68 zentimetrokoa izan liteke. Sugeak gehienetan, baita muskerrak ere, jaten ditu. Landazabal ireki eta eguzkitsuak behar ditu hegazti honek, zuhaitz sakabanatuekin. Hegazti bikaina da, lertxun hauskarak adinako hego-zabalera lortzen du baina nabarmen lirainagoa da. Hegan doanean, hegoen azpialdeko lerro koloredunak nabarmentzen dira, eta soilik distantzia laburretara, arbel koloreko mokoa eta oinak. Pausatuta dagoenean bere buru handia eta begi hori handiak nabarmentzen dira. (eu)
- Circaetus gallicus Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » (septembre 2009). Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes. Circaetus gallicus Circaète Jean-le-Blanc Espèce Circaetus gallicus(Gmelin, 1788) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Le Circaète Jean-le-Blanc (Circaetus gallicus) est une espèce spécialisée de rapaces dans la chasse aux reptiles, principalement les serpents. C'est également un excellent planeur et, comme les vautours, il se déplace habituellement sans battre des ailes, profitant au maximum de la brise et des ascendances thermiques, les ailes largement étendues. Oiseau migrateur, il passe l'hiver en Afrique et revient en Europe de début mars à fin septembre pour se reproduire. (fr)
- La culebrera europea o águila culebrera (Circaetus gallicus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Es una rapaz especializada en la caza de serpientes y otros reptiles. (es)
- Is éan é an iolar nathartha gearrladhrach. Is baill d'fhine na Accipitridae iad. (ga)
- The short-toed snake eagle (Circaetus gallicus), also known as the short-toed eagle, is a medium-sized bird of prey in the family Accipitridae, which also includes many other diurnal raptors such as kites, buzzards and harriers. The genus name Circaetus is from the Ancient Greek kirkos, a type of hawk, and aetos, "eagle". The specific gallicus means "of Gallia". (en)
- Il biancone (Circaetus gallicus, Gmelin 1788) è un uccello rapace appartenente alla famiglia degli accipitridi. La sua particolarità è quella di nutrirsi quasi esclusivamente di serpenti. (it)
- チュウヒワシ（沢鵟鷲、Circaetus gallicus）は、鳥綱タカ目タカ科に分類される鳥。 (ja)
- Gadożer zwyczajny, gadożer, krótkoszpon (Circaetus gallicus) – gatunek dużego, przeważnie wędrownego ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). (pl)
- De slangenarend (Circaetus gallicus) is een vogel uit de familie van havikachtigen (Accipitridae). (nl)
- A águia-cobreira ou guincho-branco (Circaetus gallicus) é uma ave pertencente à família Accipitridae. (pt)
- Ormörn (Circaetus gallicus) är en medelstor hökfågel som förekommer i södra Europa österut till Sydostasien. (sv)
- Змееяд, или обыкновенный змееяд, орёл-змееед или крачун (лат. Circaetus gallicus) — вид хищных птиц семейства ястребиных, подсемейства змееядов. (ru)
- 短趾雕（拉丁文學名：Circaetus gallicus）是一種中型的猛禽，是鷹科的成員，而在鷹科中亦有很多其他日間活動的猛禽如鳶、鷲（buzzard）和鵟（harrier）。 (zh)
- Змієїд блакитноногий, крачу́н (Circaetus gallicus) — хижий птах родини яструбових. Один з 4 видів роду; єдиний вид роду в фауні України. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Orlík krátkoprstý (Circaetus gallicus) je velký dravec z čeledi jestřábovitých. (cs)
- L'àguila marcenca (Circaetus gallicus), anomenada àguila serpera o marcenc al País Valencià, és un ocell de l'ordre dels accipitriformes amb un cap arrodonit que recorda el duc. (ca)
- عقاب الثعابين قصير الأصابع (الاسم العلمي: Circaetus gallicus) (بالإنجليزية: Short-toed Snake Eagle)، هو طائر جارح متوسط الحجم ينتمي إلى البازية (فصيلة: Accipitridae) . (ar)
- Ο φιδαετός είναι είδος αετού και το μοναδικό είδος , που απαντάται στον ελλαδικό χώρο. Η επιστημονική του ονομασία είναι Circaetus gallicus και δεν περιλαμβάνει υποείδη αλλά, σύμφωνα με τους περισσότερους ορνιθολόγους, δύο χρωματικές (colour phases) (βλ. Μορφολογία). (el)
- La Serpentaglo aŭ (Circaetus gallicus) estas mezgranda rabobirdo de familio Akcipitredoj kiu enhavas ankaŭ aliajn tagajn rabobirdojn kiel agloj, milvoj, cirkuoj, ktp. (eo)
- La culebrera europea o águila culebrera (Circaetus gallicus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Es una rapaz especializada en la caza de serpientes y otros reptiles. (es)
- Is éan é an iolar nathartha gearrladhrach. Is baill d'fhine na Accipitridae iad. (ga)
- The short-toed snake eagle (Circaetus gallicus), also known as the short-toed eagle, is a medium-sized bird of prey in the family Accipitridae, which also includes many other diurnal raptors such as kites, buzzards and harriers. The genus name Circaetus is from the Ancient Greek kirkos, a type of hawk, and aetos, "eagle". The specific gallicus means "of Gallia". (en)
- Il biancone (Circaetus gallicus, Gmelin 1788) è un uccello rapace appartenente alla famiglia degli accipitridi. La sua particolarità è quella di nutrirsi quasi esclusivamente di serpenti. (it)
- チュウヒワシ（沢鵟鷲、Circaetus gallicus）は、鳥綱タカ目タカ科に分類される鳥。 (ja)
- Gadożer zwyczajny, gadożer, krótkoszpon (Circaetus gallicus) – gatunek dużego, przeważnie wędrownego ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). (pl)
- De slangenarend (Circaetus gallicus) is een vogel uit de familie van havikachtigen (Accipitridae). (nl)
- A águia-cobreira ou guincho-branco (Circaetus gallicus) é uma ave pertencente à família Accipitridae. (pt)
- Ormörn (Circaetus gallicus) är en medelstor hökfågel som förekommer i södra Europa österut till Sydostasien. (sv)
- Змееяд, или обыкновенный змееяд, орёл-змееед или крачун (лат. Circaetus gallicus) — вид хищных птиц семейства ястребиных, подсемейства змееядов. (ru)
- 短趾雕（拉丁文學名：Circaetus gallicus）是一種中型的猛禽，是鷹科的成員，而在鷹科中亦有很多其他日間活動的猛禽如鳶、鷲（buzzard）和鵟（harrier）。 (zh)
- Змієїд блакитноногий, крачу́н (Circaetus gallicus) — хижий птах родини яструбових. Один з 4 видів роду; єдиний вид роду в фауні України. (uk)
- Der Schlangenadler (Circaetus gallicus) ist ein eher großer, langflügeliger Vertreter der Gattung Schlangenadler (Circaetus) innerhalb der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Als einzige Art der sonst nur in Afrika südlich der Sahara vorkommenden Gattung brütet der Schlangenadler auch in Europa und in Zentralasien. (de)
- Arrano sugezalea (Circaetus gallicus) accipitridae familiako hegazti harraparia da. Europan eta Asian bizi da, neguan Saharaz haraindiko Afrikan emanez. Bere hego-luzera 185-195 zentimetrokoa eta bere gorputza 63-68 zentimetrokoa izan liteke. Sugeak gehienetan, baita muskerrak ere, jaten ditu. (eu)
- Circaetus gallicus Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » (septembre 2009). Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes. Circaetus gallicus Circaète Jean-le-Blanc Espèce Circaetus gallicus(Gmelin, 1788) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 (fr)
|
_in_Kawal_WS,_AP_W_IMG_2266.jpg){kind=link}
_in_Kawal_WS,_AP_W_IMG_2267.jpg){kind=link}
