| dbo:abstract
|
- Die Shepherd-Inseln sind eine zentrale Inselgruppe der südpazifischen Neuen Hebriden und Teil des Inselstaats Vanuatu. Gemeinsam mit den nördlich um die Insel Épi sowie südlich um die Insel Éfaté gelegenen Eilanden bilden die Shepherd-Inseln die vanuatuische Provinz Shefa. Die kleine Gruppe ist vulkanischen Ursprungs. Sie erstreckt sich in Form eines Inselbogens über etwa 50 Kilometer Luftlinie zwischen den Inseln Épi und Éfaté. (de)
- Las islas Shepherd son un grupo de pequeñas islas situadas entre las islas de Epi y Éfaté, en la parte central de archipiélago de las islas Vanuatu. Administrativamente, pertenecen a la provincia de Shefa de Vanuatu. De norte a sur las principales islas son , (Kuwaé), , (Mai), (Emwae), Mataso (Matah) y Monument (Étarik). Émaé y Tongoa son las islas más grandes del archipiélago. El punto más alto se registra en Émaé con 644 msnm. En Tongariki también se sobrepasan los 500 metros. En la región existen varios volcanes, de los cuales dos son importantes volcanes submarinos, el Kuwae y el . Las islas surgen mayoritariamente del contorno de las calderas de estos volcanes. (es)
- The Shepherd Islands (coordinates 16°48′S 168°30′E / 16.8°S 168.5°E) are a group of islands lying between the larger islands of Epi and Éfaté, in the Shefa province of Vanuatu. The aggregate land area is 88 square kilometres (34 square miles). They were named by Captain Cook after Anthony Shepherd, a British astronomer and friend of Cook. From north to south, the principal islands are: Laika, Tongoa (Kuwaé), Buninga (Mbining), Ewose, Falea, Tongariki (Atong), Émaé (Mai), Makura (Emwae), Mataso (Matah), and (Étarik). Émaé and Tongoa are the largest islands in the group. The region includes two submarine volcanoes, Kuwae and Makura. The islands are principally in the outlines of the calderas of these volcanoes. The highest of the islands is Émaé, at 644 metres (2,113 feet) above sea level, Tongariki is also above 500 metres (1,640 feet). (en)
- Les îles Shepherd (prononcé en français : [ʃeˈpɛʁd]) sont un archipel de petites îles du Vanuatu, dans la mer de Corail et dans la province de Shéfa, d'une superficie totale de 88 km2. (fr)
- シェパード諸島(英語: Shepherd Islands)はバヌアツのシェファ州のからエファテ島の間に存在する諸島。合計の面積は88平方キロメートルで、では人口は3,634人。 主要な島は北から順にライカ・・トンガリキ・エマエ・マキラ・マタソ・モヌメントといった島であり、エファテ島北部には、エマオ、モソ、などの島が存在する。エマエとトンゴアがこの諸島の中では大きい。 有名な海底火山クワエや、などが存在する。シェパード諸島はおおむねこれらの火山の外輪部にあたる部分である。 最高地点はエマエ島にあり、海抜644メートル。トンガリキにも500メートルの地点が存在する。 (ja)
- Le Isole Shepherd sono un gruppo di isole situate tra le grandi isole di Epi e Éfaté, nella provincia di Shefa (Vanuatu). Le isole coprono complessivamente un'area 88 km². La denominazione di queste isole fu assegnata dall'esploratore inglese capitano James Cook in onore di Anthony Sheperd, astronomo britannico e amico dello stesso Cook. Da nord a sud le isole principali sono: Laika, Tongoa (Kuwaé), Tongariki, Émaé (Mai), Makura (Emwae), Mataso (Matah), e (Étarik). Émaé e Tongoa sono le più estese del gruppo. La regione include due vulcani sottomarini, Kuwae e Makura. Le isole sorgono in pratica intorno alle caldere di questi vulcani. L'altitudine maggiore in queste isole è raggiunta a Émaé, a 644 m sul livello del mare, mentre a Tongariki si superano i 500 metri. (it)
- 셰퍼드 제도(영어: Shepherd Islands)는 바누아투의 셰파주에 위치한 제도로, 과 에파테섬 사이에 위치한다. 면적은 88km2, 인구는 3,634명(2009년 기준)이다. 최고점은 (Emae)에 있는 마웅가라시산(Maunga Lasi)이며, 해발 644m이다. 가장 큰 섬인 (Tongoa, 인구 2,243명, 2009년 기준)과 (Emae, 인구 743명, 2009년 기준)을 비롯해 (Tongariki, 인구 274명, 2009년 기준), (Buninga), (Makura), (Mataso), (Laika), (Ewose), (Falea) 등으로 구성된다. (ko)
- Shepherd Islands – grupa wysp pochodzenia wulkanicznego położona w archipelagu Nowych Hebrydów na Oceanie Spokojnym, wchodzi w skład państwa Vanuatu. Niewielki archipelag położony jest pomiędzy większymi wyspami: Epi (na północy) i Efate (na południu). Razem tworzą prowincję Vanuatu Shefa. W skład archipelagu wchodzi 7 wysp, z których największe i najludniejsze to i : (pl)
- De Shepherd-eilanden zijn een eilandengroep tussen de grotere eilanden Epi en Efate in de provincie Shefa van Vanuatu. De eilandengroep heeft een oppervlakte van 88 km² en in 2009 woonden er 7782 mensen. De belangrijkste eilanden zijn (van noord naar zuid): , Tongoa, , Emae, Makura, en . De grootste eilanden zijn Emae en Tongoa. De eilanden zijn feitelijk de boven zee uitstekende omtrek van de kraters van twee vulkanen die onder zeeniveau liggen, de Kuwae en de Makura. Het hoogste punt ligt op Emae, 644 m boven zeeniveau. De eilanden liggen erg geïsoleerd en worden alleen door avontuurlijke toeristen bezocht. Op Emae en Tongoa zijn airstrips en bestaat een lijndienst die drie maal per week de eilanden met de hoofdstad Port Vila verbindt. Er zijn daar eenvoudige verblijfsmogelijkheden in bungalows. (nl)
- As ilhas Sheperd são um grupo de ilhas situadas entre as ilhas de Epi e Éfaté, na província de Shefa, Vanuatu. De norte a sul, as ilhas principais são , Tongoa (Kuwaé), , Émaé (Mai), (Emwae), (Matah), (Étarik), , , , e . Émaé e Tongoa são as maiores ilhas do grupo. A região inclui dois vulcões submarinos, e . As ilhas estão principalmente nos contornos das caldeiras destes vulcões. A maior das ilhas é Émaé, a 644 m sobre o nível do mar, Tongariki também se ergue acima dos 500 m. (pt)
- Острова Шеперд (англ. Shepherd Islands) — группа островов в архипелаге Новые Гебриды между островами Эпи и Эфате. Входят в состав провинции Шефа Республики Вануату. (ru)
- 謝潑德群島（英文：Shepherd Islands）是太平洋島國瓦努阿圖的群島，位於珊瑚海，由8個島嶼組成，面積88平方公里，南北端相距50公里，最高點海拔高度644米，行政方面由謝法省負責管轄，2009年人口3,634。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Shepherd-Inseln sind eine zentrale Inselgruppe der südpazifischen Neuen Hebriden und Teil des Inselstaats Vanuatu. Gemeinsam mit den nördlich um die Insel Épi sowie südlich um die Insel Éfaté gelegenen Eilanden bilden die Shepherd-Inseln die vanuatuische Provinz Shefa. Die kleine Gruppe ist vulkanischen Ursprungs. Sie erstreckt sich in Form eines Inselbogens über etwa 50 Kilometer Luftlinie zwischen den Inseln Épi und Éfaté. (de)
- Les îles Shepherd (prononcé en français : [ʃeˈpɛʁd]) sont un archipel de petites îles du Vanuatu, dans la mer de Corail et dans la province de Shéfa, d'une superficie totale de 88 km2. (fr)
- シェパード諸島(英語: Shepherd Islands)はバヌアツのシェファ州のからエファテ島の間に存在する諸島。合計の面積は88平方キロメートルで、では人口は3,634人。 主要な島は北から順にライカ・・トンガリキ・エマエ・マキラ・マタソ・モヌメントといった島であり、エファテ島北部には、エマオ、モソ、などの島が存在する。エマエとトンゴアがこの諸島の中では大きい。 有名な海底火山クワエや、などが存在する。シェパード諸島はおおむねこれらの火山の外輪部にあたる部分である。 最高地点はエマエ島にあり、海抜644メートル。トンガリキにも500メートルの地点が存在する。 (ja)
- 셰퍼드 제도(영어: Shepherd Islands)는 바누아투의 셰파주에 위치한 제도로, 과 에파테섬 사이에 위치한다. 면적은 88km2, 인구는 3,634명(2009년 기준)이다. 최고점은 (Emae)에 있는 마웅가라시산(Maunga Lasi)이며, 해발 644m이다. 가장 큰 섬인 (Tongoa, 인구 2,243명, 2009년 기준)과 (Emae, 인구 743명, 2009년 기준)을 비롯해 (Tongariki, 인구 274명, 2009년 기준), (Buninga), (Makura), (Mataso), (Laika), (Ewose), (Falea) 등으로 구성된다. (ko)
- Shepherd Islands – grupa wysp pochodzenia wulkanicznego położona w archipelagu Nowych Hebrydów na Oceanie Spokojnym, wchodzi w skład państwa Vanuatu. Niewielki archipelag położony jest pomiędzy większymi wyspami: Epi (na północy) i Efate (na południu). Razem tworzą prowincję Vanuatu Shefa. W skład archipelagu wchodzi 7 wysp, z których największe i najludniejsze to i : (pl)
- As ilhas Sheperd são um grupo de ilhas situadas entre as ilhas de Epi e Éfaté, na província de Shefa, Vanuatu. De norte a sul, as ilhas principais são , Tongoa (Kuwaé), , Émaé (Mai), (Emwae), (Matah), (Étarik), , , , e . Émaé e Tongoa são as maiores ilhas do grupo. A região inclui dois vulcões submarinos, e . As ilhas estão principalmente nos contornos das caldeiras destes vulcões. A maior das ilhas é Émaé, a 644 m sobre o nível do mar, Tongariki também se ergue acima dos 500 m. (pt)
- Острова Шеперд (англ. Shepherd Islands) — группа островов в архипелаге Новые Гебриды между островами Эпи и Эфате. Входят в состав провинции Шефа Республики Вануату. (ru)
- 謝潑德群島（英文：Shepherd Islands）是太平洋島國瓦努阿圖的群島，位於珊瑚海，由8個島嶼組成，面積88平方公里，南北端相距50公里，最高點海拔高度644米，行政方面由謝法省負責管轄，2009年人口3,634。 (zh)
- Las islas Shepherd son un grupo de pequeñas islas situadas entre las islas de Epi y Éfaté, en la parte central de archipiélago de las islas Vanuatu. Administrativamente, pertenecen a la provincia de Shefa de Vanuatu. De norte a sur las principales islas son , (Kuwaé), , (Mai), (Emwae), Mataso (Matah) y Monument (Étarik). Émaé y Tongoa son las islas más grandes del archipiélago. El punto más alto se registra en Émaé con 644 msnm. En Tongariki también se sobrepasan los 500 metros. (es)
- The Shepherd Islands (coordinates 16°48′S 168°30′E / 16.8°S 168.5°E) are a group of islands lying between the larger islands of Epi and Éfaté, in the Shefa province of Vanuatu. The aggregate land area is 88 square kilometres (34 square miles). They were named by Captain Cook after Anthony Shepherd, a British astronomer and friend of Cook. From north to south, the principal islands are: Laika, Tongoa (Kuwaé), Buninga (Mbining), Ewose, Falea, Tongariki (Atong), Émaé (Mai), Makura (Emwae), Mataso (Matah), and (Étarik). Émaé and Tongoa are the largest islands in the group. (en)
- Le Isole Shepherd sono un gruppo di isole situate tra le grandi isole di Epi e Éfaté, nella provincia di Shefa (Vanuatu). Le isole coprono complessivamente un'area 88 km². La denominazione di queste isole fu assegnata dall'esploratore inglese capitano James Cook in onore di Anthony Sheperd, astronomo britannico e amico dello stesso Cook. Da nord a sud le isole principali sono: Laika, Tongoa (Kuwaé), Tongariki, Émaé (Mai), Makura (Emwae), Mataso (Matah), e (Étarik). Émaé e Tongoa sono le più estese del gruppo. (it)
- De Shepherd-eilanden zijn een eilandengroep tussen de grotere eilanden Epi en Efate in de provincie Shefa van Vanuatu. De eilandengroep heeft een oppervlakte van 88 km² en in 2009 woonden er 7782 mensen. De belangrijkste eilanden zijn (van noord naar zuid): , Tongoa, , Emae, Makura, en . De grootste eilanden zijn Emae en Tongoa. De eilanden zijn feitelijk de boven zee uitstekende omtrek van de kraters van twee vulkanen die onder zeeniveau liggen, de Kuwae en de Makura. Het hoogste punt ligt op Emae, 644 m boven zeeniveau. (nl)
|
