| dbo:abstract
|
- Sheigetz or shegetz (שייגעץ or in Hebrew שֵׁיְגֶּץ; alternative Romanizations incl. shaygetz, shaigetz, sheygets) with the alternative form shkotz (plural: sheygetses and shkotzim, respectively) is a Yiddish word that has entered English to refer to a non-Jewish boy or young man. It may also be used by an observant Jew when referring to a non-observant Jewish man. It is often used disparagingly, although it can also be used in appreciation by semantic reversal, similar to "rascal" becoming positive when used affectionately in regard to a teenager. (en)
- Shegetz (שייגעץ o in ebraico שֵׁיְגֶּץ; plurale shkotzim שקאצים o shgatzim) è una parola yiddish che nell'inglese è entrato per fare riferimento ad un ragazzo non ebreo. Anche se shegetz, come la sua controparte femminile shiksa, proviene dall'ebraico sheketz ("detestabile", "detestato", "macchia") e potrebbe essere tradotto letteralmente come "monello" o "canaglia", la sua connotazione negativa oscilla tra il grave e il trascurabile a seconda del contesto. In passato, era pratica comune per gli Ebrei dell'Europa orientale molestati da giovani antisemiti etichettare come shkotzim i propri aguzzini. di Haifa, scrivendo nel suo capitolo nel Memorial Book for the Community of Ciechanów ("Yisker-bukh fun der Tshekhanover yidisher kehile" edito a Tel Aviv nel 1962), racconta i ricordi dei suoi primi anni in Polonia: Negli ultimi anni, negli Stati Uniti e in altri paesi di lingua inglese con fasce di popolazione bilingue yiddish-inglese la parola è riemersa, ma ha perso molto del suo legame con l'etimologia originale legata a concetti come l'impurità o la disumanità. (it)
- Shegetz (שייגעץ ou em hebraico שֵׁיְגֶּץ, Romanizações alternativas incluem Shaygetz, sheigetz, shaigetz, sheygets; o plural é שקאצים ,shkotzim, shgatzim) é uma palavra iídiche que entrou para o Inglês e refere-se a um rapaz não-judeu ou um jovem. Embora shegetz, como shiksa (sua contraparte feminina), venha do hebraico sheketz ("detestável", "detestado", "defeituoso") e traduzido literalmente como "canalha", "canalha" ou verme ", sua gama de conotações pejorativas podem variar do leve ao grave, dependendo do contexto. (pt)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2814 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Sheigetz or shegetz (שייגעץ or in Hebrew שֵׁיְגֶּץ; alternative Romanizations incl. shaygetz, shaigetz, sheygets) with the alternative form shkotz (plural: sheygetses and shkotzim, respectively) is a Yiddish word that has entered English to refer to a non-Jewish boy or young man. It may also be used by an observant Jew when referring to a non-observant Jewish man. It is often used disparagingly, although it can also be used in appreciation by semantic reversal, similar to "rascal" becoming positive when used affectionately in regard to a teenager. (en)
- Shegetz (שייגעץ ou em hebraico שֵׁיְגֶּץ, Romanizações alternativas incluem Shaygetz, sheigetz, shaigetz, sheygets; o plural é שקאצים ,shkotzim, shgatzim) é uma palavra iídiche que entrou para o Inglês e refere-se a um rapaz não-judeu ou um jovem. Embora shegetz, como shiksa (sua contraparte feminina), venha do hebraico sheketz ("detestável", "detestado", "defeituoso") e traduzido literalmente como "canalha", "canalha" ou verme ", sua gama de conotações pejorativas podem variar do leve ao grave, dependendo do contexto. (pt)
- Shegetz (שייגעץ o in ebraico שֵׁיְגֶּץ; plurale shkotzim שקאצים o shgatzim) è una parola yiddish che nell'inglese è entrato per fare riferimento ad un ragazzo non ebreo. Anche se shegetz, come la sua controparte femminile shiksa, proviene dall'ebraico sheketz ("detestabile", "detestato", "macchia") e potrebbe essere tradotto letteralmente come "monello" o "canaglia", la sua connotazione negativa oscilla tra il grave e il trascurabile a seconda del contesto. (it)
|
| rdfs:label
|
- Shegetz (it)
- Sheigetz (en)
- Shegetz (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
