dbo:abstract
|
- El llot, la llacor, el llac o tarquim és el sediment o solatge fangós que es crea al fons d'aigües estancats, safareigs, dipòsits, dàrsenes i rius de cabal molt baix. Contràriament al fang té una llarga concentració de restes orgàniques. Aquesta capa depositada té un color molt fosc. El mot s'utilitza també per al sediment orgànic a les instal·lacions de tractament de les aigües, utilitzat com a primeres matèries per a la digestió anaeròbica i la producció de biogàs. A regions amb règim pluvial, la urbanització galopant i la impermeabilització del terra que n'és una de les conseqüències, va minvar el cabal de molts rius i rierols secundaris. El cabal disminuït va conduir a una sedimentació accelerada de llot, problemes d'eutrofització, d'olor i d'evacuació de l'aigua, que va esdevenir biològicament morta. Per a resoldre el problema els cursos d'aigua van entubar-se o el llit va ser cobert de formigó. El que va crear un cercle viciós en accelerar l'evacuació de l'aigua, malgrat causar problemes d'inundacions i de matar tot el biòtop ric de l'aigua. A més a més, es duen a terme accions per a renaturalitzar els rius ‘matats' per tal de recrear els cicles de despol·lució natural. Antigament, el llot de dragatge dels rius, canals i recs de desguàs s'utilitzava sovint com a adob. A causa de la pol·lució i l'alta concentració de metalls pesants el llot esdevingué sovint un residu tòxic l'evacuació del qual és problemàtica. (ca)
- Čistírenský kal je základní médium využívané na čistírnách odpadních vod při procesu čištění odpadních vod. Toto označení může být používáno pro různé typy kapalných médií nebo pro pevný organický produkt. Kal je heterogenní suspenze pevných a koloidních částic ve vodě a jeho kvalita závisí především na kvalitě přítoku na čistírnu odpadních vod. Obsahuje organické a anorganické látky. Významně jsou zastoupeny sloučeniny dusíku a fosforu, dále se mohou vyskytovat v kalu toxické látky (těžké kovy, PCB, aj.) . V poslední době se objevují také nové typy polutantů jako zbytky léčiv, pesticidy, polyfluorované látky apod. (cs)
- الحمأة (وتسمى الطين في سورية، وقد تسمى أيضا الكدارة) مخلفات ناتجة عن معالجة وتنقية المياه سواء في مياه الشرب أو مياه الصرف الصحي، تكون عبارة عن مزيج من والمياه الملوثة. تنتج الحمأة عن عمليات المعالجة المختلفة للمياه وتختلف صفاتها وتركيبها واسمها تبعاً لنوع ومرحلة المعالجة التي تسببت في إنتاجها. الحمأة تنبع من عملية معالجة مياه الصرف الصحي. بسبب العمليات الفيزيائية والكيميائية التي تشارك في العلاج، والحمأة تميل إلى تركيز المعادن الثقيلة والمركبات العضوية القابلة للتحلل أثر سيئة وكذلك الكائنات المحرضة (الفيروسات والبكتيريا وغيرها) الموجودة في مياه الصرف مع ذلك الحمأة غنية بالمواد المغذية مثل النيتروجين والفوسفور والمواد العضوية تحتوي على قيمة يمكن أن يكون مفيدا عندما تنضب التربة أو تخضع لعوامل التعرية. المواد العضوية والمواد المغذية هما العناصر الرئيسية التي تجعل من انتشار هذا النوع من النفايات على الأرض كسماد أو محسن التربة العضوية مناسب. تشير حمأة المجاري إلى المواد المتبقية، وشبه الصلبة التي يتم إنتاجها باعتباره المنتج من خلال معالجة مياه الصرف الصحي ومياه الصرف الصناعي أو البلدية. هو مصطلح يشير أيضا إلى الحمأة الناتجة عن معالجة مياه الصرف الصحي البسيطة ولكن يتم التوصل إلى أنظمة بسيطة في موقع الصرف الصحي مثل خزانات التعفين . (ar)
- Postpuriga aŭ poluakva ŝlimo estas miksaĵo el solidaj kaj likvaj materialoj post purigo de poluakvo. la solidaj materialoj estas ŝvebaĵoj, kiujn la disigas el la akvo kaj kiuj sedimentiĝas sur la grundo. Oni povas paroli pri kruda aŭ traktata poluakva ŝlimo, laŭ la purigaj ŝtupoj. Komence la poluakvo konsistas el 2-5 % da ŝvebaĵoj, kiu proporcio altiĝas al de 3,0 % ĝis 30 % dum la purigado. (eo)
- Klärschlamm ist ein Abfall aus der abgeschlossenen Behandlung von Abwasser in Kläranlagen, der aus Wasser sowie aus organischen und mineralischen Stoffen besteht, die wiederum in gelöster und in fester Form vorliegen. Auch wenn dieser Abfall entwässert oder getrocknet sowie in Pflanzenbeeten vererdet oder in sonstiger Form behandelt worden ist, bleibt er Klärschlamm. (de)
- Fango es, en general, cualquier tipo de «lodo glutinoso que se forma generalmente con los sedimentos térreos en los sitios donde hay agua detenida». A partir de esta definición nace el significado técnico de «lodo o sedimento acuoso en el que se concentran los sólidos sedimentados o decantados de un agua bruta o bien de un reactor biológico», en una estación depuradora de aguas residuales (EDAR), bien doméstica o industrial. Los fangos primarios proceden de la decantación directa del agua bruta, mientras que los secundarios proceden de la sedimentación del llamado licor, mezcla del reactor biológico, y están compuestos en gran parte por células depuradoras. (es)
- Les boues d'épuration (urbaines ou industrielles) sont le principal déchet produit par une station d'épuration à partir des effluents liquides. Ces sédiments résiduaires sont surtout constitués de matière organique (bactéries mortes) de matière organique animale, végétale et minérale humide. Une installation moyenne de gestion des eaux usées produit environ 40 g de matière sèche par jour et par habitant. D'une manière générales les eaux usées entrant dans une station d'épuration prennent le nom de « boue ». Les boues passent par différents stades et prennent différents noms (boues primaires, boues secondaires, etc.). L'expression plus largement peut désigner toutes boues provenant d'un système d'épuration industriel incluant les résidus d'épuration des fumées, du traitement des eaux acides, etc. (fr)
- Sewage sludge is the residual, semi-solid material that is produced as a by-product during sewage treatment of industrial or municipal wastewater. The term "septage" also refers to sludge from simple wastewater treatment but is connected to simple on-site sanitation systems, such as septic tanks. When fresh sewage or wastewater enters a primary settling tank, approximately 50% of the suspended solid matter will settle out in an hour and a half. This collection of solids is known as raw sludge or primary solids and is said to be "fresh" before anaerobic processes become active. The sludge will become putrescent in a short time once anaerobic bacteria take over, and must be removed from the sedimentation tank before this happens. This is accomplished in one of two ways. Most commonly, the fresh sludge is continuously extracted from the bottom of a hopper-shaped tank by mechanical scrapers and passed to separate sludge-digestion tanks. In some treatment plants an Imhoff tank is used: sludge settles through a slot into the lower story or digestion chamber, where it is decomposed by anaerobic bacteria, resulting in liquefaction and reduced volume of the sludge. The secondary treatment process also generates a sludge largely composed of bacteria and protozoa with entrained fine solids, and this is removed by settlement in secondary settlement tanks. Both sludge streams are typically combined and are processed by anaerobic or aerobic treatment process at either elevated or ambient temperatures. After digesting for an extended period, the result is called "digested" sludge and may be disposed of by drying and then landfilling. "Biosolids" is a term often used in conjunction with reuse of sewage solids after sewage sludge treatment. Biosolids can be defined as organic wastewater solids that can be reused after stabilization processes such as anaerobic digestion and composting. Opponents of sewage sludge reuse reject this term as a public relations term. (en)
- 汚泥(おでい、淤泥)は、下水処理場の処理過程や工場の廃液処理過程などで生じる、有機質の最終生成物が凝集して出来た泥状の固体のことである。スラッジ(英語: Sludge)ともいう。産業廃棄物として最終処分場に埋設処分されるだけでなく、下水汚泥については肥料やバイオマス発電の燃料として有用利用されている(後述)。 汚泥のうち活性汚泥とは、好気性菌などの微生物群によって水処理を行ったときに生じる微生物を含んだ集塊を指す。活性汚泥の一部を種として汚水に添加し、空気を吹き込んでこれらの微生物の繁殖を促し、溶存有機物などの汚染物質を、微生物を含んだ新たな活性汚泥に転換する水処理技術を活性汚泥法と呼ぶ。 (ja)
- Osady ściekowe – zgodnie z terminologią techniczną są produktem ubocznym oczyszczania ścieków przemysłowych i komunalnych (bytowo-gospodarczych). Mogą mieć znaczenie praktyczne, gdyż zawierają substancję organiczną oraz pierwiastki biogenne. Ilość substancji organicznej w suchej masie w osadach ściekowych waha się od 2,6–11,4% w osadach uwodnionych, a w osadach odwodnionych do ponad 50%. Ich skład chemiczny, zatem, sprzyja wykorzystaniu powtórnemu w glebie. Jednakże ze względu na obecność metali ciężkich oraz mikroorganizmów patogennych (bakterii chorobotwórczych), zachodzi potrzeba dostosowania się do norm prawnych, pozwalających zastosowanie, ale tylko nieprzetworzonych osadów ściekowych w rolnictwie. Obecnie mogą mieć znaczenie jako polepszacz gleby albo w celach inżynieryjnych, podczas rekultywacji terenów zdewastowanych po sprawdzeniu dopuszczalnych poziomów stężeń metali ciężkich, według rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie komunalnych osadów ściekowych Osady ściekowe z odpowiednimi mieszankami, nadają się do celów fitoremediacyjnych. Fermentacja osadów ściekowych pozwala na pozyskiwanie z nich metanu. Zagospodarowane energetycznie wpisują się w koncepcję zrównoważonego rozwoju i polityki OZE. (pl)
- Il fango da depurazione è quella frazione di materia solida contenuta nelle acque reflue urbane ed extraurbane, che viene rimossa, negli impianti di depurazione, durante i vari trattamenti depurativi, meccanico-biologico-chimico, necessari a rendere le acque chiarificate compatibili con la loro reimmissione in natura senza creare alterazioni all'ecosistema del corpo ricettore (mare, fiumi, laghi o in casi particolari anche il terreno superficiale). (it)
- Rötslam, även kallat slam, är en restprodukt från reningsverk. Slam från reningsverk används ofta som gödselmedel, främst som fosforkälla, på jordbruksmark. När rötslam används inom skogsbruket kallas det för bionäring. Slammet, som innehåller stora mängder biologiskt nedbrytbart material och växtnäringsämnen, måste emellertid stabiliseras innan det deponeras eller används. Detta sker genom rötning i en så kallad rötkammare eller genom luftning. En biprodukt vid rötning är biogas (rötgas), vilken kan återanvändas vid själva reningsverket men i vissa fall även säljs som bland annat motorbränsle. (sv)
|
rdfs:comment
|
- Postpuriga aŭ poluakva ŝlimo estas miksaĵo el solidaj kaj likvaj materialoj post purigo de poluakvo. la solidaj materialoj estas ŝvebaĵoj, kiujn la disigas el la akvo kaj kiuj sedimentiĝas sur la grundo. Oni povas paroli pri kruda aŭ traktata poluakva ŝlimo, laŭ la purigaj ŝtupoj. Komence la poluakvo konsistas el 2-5 % da ŝvebaĵoj, kiu proporcio altiĝas al de 3,0 % ĝis 30 % dum la purigado. (eo)
- Klärschlamm ist ein Abfall aus der abgeschlossenen Behandlung von Abwasser in Kläranlagen, der aus Wasser sowie aus organischen und mineralischen Stoffen besteht, die wiederum in gelöster und in fester Form vorliegen. Auch wenn dieser Abfall entwässert oder getrocknet sowie in Pflanzenbeeten vererdet oder in sonstiger Form behandelt worden ist, bleibt er Klärschlamm. (de)
- 汚泥(おでい、淤泥)は、下水処理場の処理過程や工場の廃液処理過程などで生じる、有機質の最終生成物が凝集して出来た泥状の固体のことである。スラッジ(英語: Sludge)ともいう。産業廃棄物として最終処分場に埋設処分されるだけでなく、下水汚泥については肥料やバイオマス発電の燃料として有用利用されている(後述)。 汚泥のうち活性汚泥とは、好気性菌などの微生物群によって水処理を行ったときに生じる微生物を含んだ集塊を指す。活性汚泥の一部を種として汚水に添加し、空気を吹き込んでこれらの微生物の繁殖を促し、溶存有機物などの汚染物質を、微生物を含んだ新たな活性汚泥に転換する水処理技術を活性汚泥法と呼ぶ。 (ja)
- Il fango da depurazione è quella frazione di materia solida contenuta nelle acque reflue urbane ed extraurbane, che viene rimossa, negli impianti di depurazione, durante i vari trattamenti depurativi, meccanico-biologico-chimico, necessari a rendere le acque chiarificate compatibili con la loro reimmissione in natura senza creare alterazioni all'ecosistema del corpo ricettore (mare, fiumi, laghi o in casi particolari anche il terreno superficiale). (it)
- Rötslam, även kallat slam, är en restprodukt från reningsverk. Slam från reningsverk används ofta som gödselmedel, främst som fosforkälla, på jordbruksmark. När rötslam används inom skogsbruket kallas det för bionäring. Slammet, som innehåller stora mängder biologiskt nedbrytbart material och växtnäringsämnen, måste emellertid stabiliseras innan det deponeras eller används. Detta sker genom rötning i en så kallad rötkammare eller genom luftning. En biprodukt vid rötning är biogas (rötgas), vilken kan återanvändas vid själva reningsverket men i vissa fall även säljs som bland annat motorbränsle. (sv)
- الحمأة (وتسمى الطين في سورية، وقد تسمى أيضا الكدارة) مخلفات ناتجة عن معالجة وتنقية المياه سواء في مياه الشرب أو مياه الصرف الصحي، تكون عبارة عن مزيج من والمياه الملوثة. تنتج الحمأة عن عمليات المعالجة المختلفة للمياه وتختلف صفاتها وتركيبها واسمها تبعاً لنوع ومرحلة المعالجة التي تسببت في إنتاجها. تشير حمأة المجاري إلى المواد المتبقية، وشبه الصلبة التي يتم إنتاجها باعتباره المنتج من خلال معالجة مياه الصرف الصحي ومياه الصرف الصناعي أو البلدية. هو مصطلح يشير أيضا إلى الحمأة الناتجة عن معالجة مياه الصرف الصحي البسيطة ولكن يتم التوصل إلى أنظمة بسيطة في موقع الصرف الصحي مثل خزانات التعفين . (ar)
- El llot, la llacor, el llac o tarquim és el sediment o solatge fangós que es crea al fons d'aigües estancats, safareigs, dipòsits, dàrsenes i rius de cabal molt baix. Contràriament al fang té una llarga concentració de restes orgàniques. Aquesta capa depositada té un color molt fosc. El mot s'utilitza també per al sediment orgànic a les instal·lacions de tractament de les aigües, utilitzat com a primeres matèries per a la digestió anaeròbica i la producció de biogàs. A regions amb règim pluvial, la urbanització galopant i la impermeabilització del terra que n'és una de les conseqüències, va minvar el cabal de molts rius i rierols secundaris. El cabal disminuït va conduir a una sedimentació accelerada de llot, problemes d'eutrofització, d'olor i d'evacuació de l'aigua, que va esdevenir biol (ca)
- Čistírenský kal je základní médium využívané na čistírnách odpadních vod při procesu čištění odpadních vod. Toto označení může být používáno pro různé typy kapalných médií nebo pro pevný organický produkt. (cs)
- Fango es, en general, cualquier tipo de «lodo glutinoso que se forma generalmente con los sedimentos térreos en los sitios donde hay agua detenida». A partir de esta definición nace el significado técnico de «lodo o sedimento acuoso en el que se concentran los sólidos sedimentados o decantados de un agua bruta o bien de un reactor biológico», en una estación depuradora de aguas residuales (EDAR), bien doméstica o industrial. (es)
- Les boues d'épuration (urbaines ou industrielles) sont le principal déchet produit par une station d'épuration à partir des effluents liquides. Ces sédiments résiduaires sont surtout constitués de matière organique (bactéries mortes) de matière organique animale, végétale et minérale humide. Une installation moyenne de gestion des eaux usées produit environ 40 g de matière sèche par jour et par habitant. L'expression plus largement peut désigner toutes boues provenant d'un système d'épuration industriel incluant les résidus d'épuration des fumées, du traitement des eaux acides, etc. (fr)
- Sewage sludge is the residual, semi-solid material that is produced as a by-product during sewage treatment of industrial or municipal wastewater. The term "septage" also refers to sludge from simple wastewater treatment but is connected to simple on-site sanitation systems, such as septic tanks. (en)
- Osady ściekowe – zgodnie z terminologią techniczną są produktem ubocznym oczyszczania ścieków przemysłowych i komunalnych (bytowo-gospodarczych). Mogą mieć znaczenie praktyczne, gdyż zawierają substancję organiczną oraz pierwiastki biogenne. Ilość substancji organicznej w suchej masie w osadach ściekowych waha się od 2,6–11,4% w osadach uwodnionych, a w osadach odwodnionych do ponad 50%. Ich skład chemiczny, zatem, sprzyja wykorzystaniu powtórnemu w glebie. Jednakże ze względu na obecność metali ciężkich oraz mikroorganizmów patogennych (bakterii chorobotwórczych), zachodzi potrzeba dostosowania się do norm prawnych, pozwalających zastosowanie, ale tylko nieprzetworzonych osadów ściekowych w rolnictwie. Obecnie mogą mieć znaczenie jako polepszacz gleby albo w celach inżynieryjnych, podczas (pl)
|