| dbo:abstract
|
- الأدبيات العلمية (بالإنجليزية: Literature of science) أو علوم مبسطة (بالإنجليزية: Popular science)، هي كتب و/أو مقالات تكتب بلغة مبسطة كتفسير للمواد العلمية البحتة بغرض تقديم أفكارها ونتائجها لغير المختصين دون الخوض في تعقيدات المعادلات أو الصياغات العلمية المعقدة. وهي تختلف عن الصحافة العلمية في أن الأخيرة تركز على الأبحاث العلمية الحديثة والتطورات العلمية الحديثة جدا، في حين تكون الكتب العامة العلمية واسعة النطاق وغالبا ما تكتب من قبل صحافيين لتقدم بأشكال متعددة (كتب، وثائقيات تلفزيونية، مقالات صحفية عامة) أو حتى على صفحات الوب. لكن يبقى لهذا النوع من الكتابات محاذيره ما لم يكن الكاتب متمرسًا بشكل جيد في العلوم التي يكتب بها لأنه قد يقدم تفسيرات وشروحات مضللة لبعض النظريات العلمية. (ar)
- Odborná nebo také naučná literatura je literární žánr, který slouží k prezentaci deklarativně přesných poznatků vědeckého charakteru získaných vlastním výzkumem nebo odvozených z dřívějších prací. Naučná literatura klade důraz zejména na správnost a ověřitelnost údajů, proto by u vědecké práce měl být uveden autor, a veškeré prameny, ze kterých práce vychází, by měly být řádným způsobem citovány. Vychází-li práce z , měly by být co nejpodrobněji popsány jeho podmínky, průběh a výsledky. Styl odborné práce by měl být přesný a jasný, ale podrobný, neměl by obsahovat žádné zbytečné literární ozdoby, ale ani dvojznačnosti a nejasnosti, a pochopitelně ani očividné stylistické chyby. Vědecká práce u čtenáře předpokládá určitou znalost tématu, a proto používá odborné termíny a určité předpoklady považuje za samozřejmé. Čtivost, poutavost nebo literární krása textu není hlavním cílem odborné literatury, přestože některá díla jimi, i za splnění definice odborné literatury, vynikají (např. historické spisy Theodora Mommsena, filosofické práce Ludwiga Wittgensteina, některé texty Stephena Hawkinga). Konvence odborné literatury se v jednotlivých zemích liší (např. v českém prostředí je běžné používání autorského plurálu, v anglofonním světě je naopak považováno za nevhodné až arogantní) a vyvíjí se spolu s rozvojem vědy. Odborná literatura je mimo knižní publikace vydávána ve specializovaných časopisech, většinou zaměřených na konkrétní vědní obor. V současnosti je nejrozšířenější formou odborné literatury studie. Odbornou literaturu je třeba důsledně rozlišovat od beletrie a také populárně vědecké literatury, která se snaží odborné poznatky zpopularizovat a zpracovat je co nejčtivější formou, ač je to často na škodu jejich přesnosti a někdy i věcné správnosti. Sem patří například i některé učebnice a různé dějepisné knihy, které přibližují minulost dětem. Schopnost produkovat odborné texty musí v Česku dokázat každý absolvent vysoké školy formou . Naučná literatura není určena jen dospělým, ale i dětem. (cs)
- Scienca literaturo en si mem estas kontraŭdiro, se konsideri, ke literaturo estas la verkaro kiu baziĝas sur kreado de fikcia misrealaĵo kaj scienco estas la serioza pristudo de la reala mondo laŭ la fizika regularo. Tamen kelkaj tendencoj kaj verkoj necentraj de tio, kio nuntempe estas konsiderata kiel normala literaturo, povas kontraŭnature alproksimigi ambaŭ konceptojn. Plej klara estas la literatureco de la verkaro plej ofte enmetita en ĝenro eseo. Tiukaze oni aludas al alia eco de la literaturo, nome la emo pripensi kaj prilabori specifan stilon, pere de la uzado de literaturaj figuroj cele al la formado de estetika impreso ĉe la legonto. Tio eblas en eseaj verkoj, kiu aliflanke povas pritrakti sciencajn temojn, kiel pri historio, geografio, filozofio, antropologio, ktp. Laŭlonge de la historio tiuj limoj ne estis tiom precizaj kaj tiele en plej antikvaj literaturoj, kiel de Antikva Grekio, Romio kaj ĉe aliaj civilizoj, tre ofte kvankam pritraktis preskaŭ aŭ entute sciencajn temojn, kiel historiaj aŭ juraj, la scienceco de tiuj verkoj jam eksmodiĝis kaj pro tio nuntempe ebla alproksimigi al tiuj per pli literatura intenco. Tio okazas ĉe verkoj ekzemple de Eŭklido, Aristotelo, Herodoto aŭ Tucidido. Dum la Renesanco la preskaŭ nova aŭ renovigita intereso pro scienco renovigis ankaŭ la emon verki kaj legi verkojn kiuj temus pri sciancaj temoj, sed per literaturaj strukturoj aŭ stiloj. Unu el la specifaj strukturoj tiam uzataj estis la Dialogo, per kiu fikciaj roluloj povas paroli pri nefikciaj temoj. Tiu ĝenro daŭre estas aktuala kaj ankoraŭ en la 20-a jarcento eĉ la esperanta literaturo profitis ĝin ĉe la Senĝenaj dialogoj de Alberto Fernández. Fine de la 19-a jarcento ekis nova tendenco en fikcia literaturo, nome scienca fikcio, kie per scienciaj aŭ preskaŭ sciencaj temoj oni konstruas tute fikcian rakontaĵon. (eo)
- Wissenschaftsprosa ist eine Literaturgattung. „Wissenschaftsprosa“ gilt als ungenügende Übersetzung des englischen Terminus science writing. Während die Fachprosa handwerkliche Kompetenz (zum Beispiel die eines Chirurgen) vermitteln möchte, möchte Wissenschaftsprosa tradiertes theoretisches Wissen vermitteln und sichern. Fachprosa richtet sich – nach Jürgen Schiewe – an Laien, Wissenschaftsprosa an Gelehrte. Gemäß Valentin Groebner intendiert Wissenschaftsprosa Lesbarkeit. (de)
- Literatura zientifikoa natur eta gizarte-zientzietan lan enpiriko eta teoriko originalak kontatzen dituzten argitalpenak biltzen dituen idazlan edo literatura da. Hiru iturri maila ditu: iturri primarioak lan originalek osatzen dituzte, hala nola ikerkuntza zientifikoko argitalpenek, eta are patenteek, txosten teknikoek, ingeniaritza edo diseinu proiektuek eta softwareak. Iturria sekundarioak ikerkuntza bibliografikoko lanak (erreseinak), erakusketa-katalogoak, artikulu-bildumak eta, nolanahi ere, komunitate zientifikoari ezagutza berririk ematen ez dioten argitalpen zientifiko guztiak dira. Publiko zabalari zuzendutako entziklopediak edo antzeko lanak iturri tertiarisation tzat har daitezke. Zientzia kontsumitzerakoan hainbat aukera izan ohi dira, izan ere zientzia kontsumo hori egiteko aukeratzen den bidearen eta lekuaren arabera hainbat eratako mugak eta laguntzak aurki daitezke. Aldi berean bilatzen dugun informazio hori ekoizteko modu ezberdinak daude, bakoitza bere ezaugarri zehatzekin. (eu)
- Scientific literature comprises scholarly publications that report original empirical and theoretical work in the natural and social sciences. Within an academic field, scientific literature is often referred to as the literature. Academic publishing is the process of contributing the results of one's research into the literature, which often requires a peer-review process. Original scientific research published for the first time in scientific journals is called the primary literature. Patents and technical reports, for minor research results and engineering and design work (including computer software), can also be considered primary literature. Secondary sources include review articles (which summarize the findings of published studies to highlight advances and new lines of research) and books (for large projects or broad arguments, including compilations of articles). Tertiary sources might include encyclopedias and similar works intended for broad public consumption. (en)
- Karya tulis ilmiah, artikel ilmiah, atau literatur ilmiah adalah hasil penelitian dan pengembangan, tinjauan, ulasan, kajian, atau pemikiran oleh perseorangan atau kelompok yang disajikan dalam bentuk tertulis dan disusun secara sistematis serta berlandaskan kaidah ilmiah. (in)
- Wetenschappelijke literatuur is het geheel van publicaties die empirisch en theoretisch werk in de wetenschap (zowel alfa-, bèta- als gammawetenschappen) rapporteren. (nl)
- La letteratura scientifica comprende le pubblicazioni scientifiche che trattano lavori originali (teorici o sperimentali sul campo), delle scienze naturali e sociali, rese pubbliche su riviste scientifiche di settore; l'editoria accademica si occupa proprio di inserire i risultati di tali ricerche originali nell'ambito della letteratura. Comprende tre diversi livelli di fonti: le fonti primarie sono rappresentate dai lavori originali come pubblicazioni di ricerche scientifiche, brevetti, , progetti ingegneristici o di design e software. Le fonti secondarie sono i lavori di (review), i libri espositivi, le raccolte di articoli e comunque tutte le pubblicazioni scientifiche che non portano alla luce nuove conoscenze per la comunità scientifica. Possono essere considerate fonti terziarie le enciclopedie o opere simili rivolte ad un vasto pubblico. (it)
- Litteratur om vetenskap innefattar böcker, tidskrifter och andra texter skrivna om vetenskap. Litteraturen kan antingen vara vetenskaplig i naturen, och fungera som ett sätt att rapportera om forskning (exempelvis genom vetenskapliga journaler), eller så kan den vara undervisande eller populärvetenskaplig. (sv)
- Нау́чная литерату́ра — литература, совокупность письменных трудов, которые созданы в результате исследований, теоретических обобщений, сделанных в рамках научного метода. Научная литература предназначена для информирования учёных и специалистов о последних достижениях науки, а также для закрепления приоритета на научные открытия. Как правило, научная работа не считается завершённой, если она не была опубликована. (ru)
- 科学文献是指包括学术作品、自然科学報告和社会科学经验和理论著作在內的出版物。科學文獻通常需要經過同行评审後才能出版。 首次發表在科学期刊上的原创科学研究論文称为一次文献。一些在工程设计（包括计算机软件）時產生的专利和技术报告也被视为一次文献。 二次文献則包括评论文章（总结已发表的研究的成果）和图书。 三次文献主要包括百科全书以及與其类似的作品。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الأدبيات العلمية (بالإنجليزية: Literature of science) أو علوم مبسطة (بالإنجليزية: Popular science)، هي كتب و/أو مقالات تكتب بلغة مبسطة كتفسير للمواد العلمية البحتة بغرض تقديم أفكارها ونتائجها لغير المختصين دون الخوض في تعقيدات المعادلات أو الصياغات العلمية المعقدة. وهي تختلف عن الصحافة العلمية في أن الأخيرة تركز على الأبحاث العلمية الحديثة والتطورات العلمية الحديثة جدا، في حين تكون الكتب العامة العلمية واسعة النطاق وغالبا ما تكتب من قبل صحافيين لتقدم بأشكال متعددة (كتب، وثائقيات تلفزيونية، مقالات صحفية عامة) أو حتى على صفحات الوب. لكن يبقى لهذا النوع من الكتابات محاذيره ما لم يكن الكاتب متمرسًا بشكل جيد في العلوم التي يكتب بها لأنه قد يقدم تفسيرات وشروحات مضللة لبعض النظريات العلمية. (ar)
- Wissenschaftsprosa ist eine Literaturgattung. „Wissenschaftsprosa“ gilt als ungenügende Übersetzung des englischen Terminus science writing. Während die Fachprosa handwerkliche Kompetenz (zum Beispiel die eines Chirurgen) vermitteln möchte, möchte Wissenschaftsprosa tradiertes theoretisches Wissen vermitteln und sichern. Fachprosa richtet sich – nach Jürgen Schiewe – an Laien, Wissenschaftsprosa an Gelehrte. Gemäß Valentin Groebner intendiert Wissenschaftsprosa Lesbarkeit. (de)
- Karya tulis ilmiah, artikel ilmiah, atau literatur ilmiah adalah hasil penelitian dan pengembangan, tinjauan, ulasan, kajian, atau pemikiran oleh perseorangan atau kelompok yang disajikan dalam bentuk tertulis dan disusun secara sistematis serta berlandaskan kaidah ilmiah. (in)
- Wetenschappelijke literatuur is het geheel van publicaties die empirisch en theoretisch werk in de wetenschap (zowel alfa-, bèta- als gammawetenschappen) rapporteren. (nl)
- Litteratur om vetenskap innefattar böcker, tidskrifter och andra texter skrivna om vetenskap. Litteraturen kan antingen vara vetenskaplig i naturen, och fungera som ett sätt att rapportera om forskning (exempelvis genom vetenskapliga journaler), eller så kan den vara undervisande eller populärvetenskaplig. (sv)
- Нау́чная литерату́ра — литература, совокупность письменных трудов, которые созданы в результате исследований, теоретических обобщений, сделанных в рамках научного метода. Научная литература предназначена для информирования учёных и специалистов о последних достижениях науки, а также для закрепления приоритета на научные открытия. Как правило, научная работа не считается завершённой, если она не была опубликована. (ru)
- 科学文献是指包括学术作品、自然科学報告和社会科学经验和理论著作在內的出版物。科學文獻通常需要經過同行评审後才能出版。 首次發表在科学期刊上的原创科学研究論文称为一次文献。一些在工程设计（包括计算机软件）時產生的专利和技术报告也被视为一次文献。 二次文献則包括评论文章（总结已发表的研究的成果）和图书。 三次文献主要包括百科全书以及與其类似的作品。 (zh)
- Odborná nebo také naučná literatura je literární žánr, který slouží k prezentaci deklarativně přesných poznatků vědeckého charakteru získaných vlastním výzkumem nebo odvozených z dřívějších prací. Naučná literatura klade důraz zejména na správnost a ověřitelnost údajů, proto by u vědecké práce měl být uveden autor, a veškeré prameny, ze kterých práce vychází, by měly být řádným způsobem citovány. Vychází-li práce z , měly by být co nejpodrobněji popsány jeho podmínky, průběh a výsledky. Styl odborné práce by měl být přesný a jasný, ale podrobný, neměl by obsahovat žádné zbytečné literární ozdoby, ale ani dvojznačnosti a nejasnosti, a pochopitelně ani očividné stylistické chyby. Vědecká práce u čtenáře předpokládá určitou znalost tématu, a proto používá odborné termíny a určité předpoklady (cs)
- Scienca literaturo en si mem estas kontraŭdiro, se konsideri, ke literaturo estas la verkaro kiu baziĝas sur kreado de fikcia misrealaĵo kaj scienco estas la serioza pristudo de la reala mondo laŭ la fizika regularo. Tamen kelkaj tendencoj kaj verkoj necentraj de tio, kio nuntempe estas konsiderata kiel normala literaturo, povas kontraŭnature alproksimigi ambaŭ konceptojn. Fine de la 19-a jarcento ekis nova tendenco en fikcia literaturo, nome scienca fikcio, kie per scienciaj aŭ preskaŭ sciencaj temoj oni konstruas tute fikcian rakontaĵon. (eo)
- Literatura zientifikoa natur eta gizarte-zientzietan lan enpiriko eta teoriko originalak kontatzen dituzten argitalpenak biltzen dituen idazlan edo literatura da. Hiru iturri maila ditu: iturri primarioak lan originalek osatzen dituzte, hala nola ikerkuntza zientifikoko argitalpenek, eta are patenteek, txosten teknikoek, ingeniaritza edo diseinu proiektuek eta softwareak. Iturria sekundarioak ikerkuntza bibliografikoko lanak (erreseinak), erakusketa-katalogoak, artikulu-bildumak eta, nolanahi ere, komunitate zientifikoari ezagutza berririk ematen ez dioten argitalpen zientifiko guztiak dira. Publiko zabalari zuzendutako entziklopediak edo antzeko lanak iturri tertiarisation tzat har daitezke. (eu)
- Scientific literature comprises scholarly publications that report original empirical and theoretical work in the natural and social sciences. Within an academic field, scientific literature is often referred to as the literature. Academic publishing is the process of contributing the results of one's research into the literature, which often requires a peer-review process. Tertiary sources might include encyclopedias and similar works intended for broad public consumption. (en)
- La letteratura scientifica comprende le pubblicazioni scientifiche che trattano lavori originali (teorici o sperimentali sul campo), delle scienze naturali e sociali, rese pubbliche su riviste scientifiche di settore; l'editoria accademica si occupa proprio di inserire i risultati di tali ricerche originali nell'ambito della letteratura. (it)
|
