dbo:abstract
|
- Als Wissenschaftsladen wird eine Einrichtung bezeichnet, die es sich zum Ziel gesetzt hat, einerseits wissenschaftliche Ergebnisse für Fragestellungen der Zivilgesellschaft zu nutzen, andererseits Fragestellungen aus der Gesellschaft in die Wissenschaft zu tragen (sogenannte „community based research“ / CBR). Ein Beispiel für einen Wissenschaftsladen in Deutschland ist der Wissenschaftsladen Bonn, der seit 1984 existiert. Ein innerhalb einer Universität agierender Wissenschaftsladen ist die Kooperations- und Beratungsstelle für Umweltfragen an der Technischen Universität Berlin. (de)
- Τα καταστήματα επιστήμης (science shops) είναι εγκαταστάσεις που στρέφονται στην παροχή της ανεξάρτητης συμμετέχουσας ερευνητικής υποστήριξης σε απάντηση στις ανησυχίες μέσα στην κοινωνία πολιτών. Αναπτύχθηκαν αρχικά στις Κάτω Χώρες στη δεκαετία του '70 και η κύρια λειτουργία τους είναι να αυξήσουν και τη δημόσια ευαισθητοποίηση και την πρόσβαση στην επιστήμη και την τεχνολογία. Αυτά τα καταστήματα ρυθμίζονται και χρησιμοποιούνται και από τα μόνιμα μέλη και από τους σπουδαστές προσωπικού, που εξετάζουν τις ερωτήσεις που παρέχονται από τα μέλη της κοινωνίας πολιτών. Από αυτές τις ερωτήσεις, οι σπουδαστές παρέχουν έπειτα τα προκλητικά προβλήματα και στους ερευνητικούς σπουδαστές και στα πανεπιστημιακά μέλη σχολής με την ελπίδα της εύρεσης των λύσεων. Οι σπουδαστές που συμμετέχουν και εργάζονται στα καταστήματα επιστήμης αποκτούν τις πιστώσεις προς το βαθμό τους. Επίσης, πολλοί σπουδαστές κάνουν τη μεταπτυχιακή εργασία τους για τα προβλήματα που αναφέρονται από τα καταστήματα επιστήμης. Μια μυριάδα των καταστημάτων επιστήμης έχει αναπτύξει την πείρα στις συγκεκριμένες περιοχές. Οι πελάτες κατευθύνονται συχνά στο κατάστημα επιστήμης που είναι καταλληλότερο για να εξετάσει τα ιδιαίτερα ενδιαφέροντά τους. Το ολλανδικό σύστημα έχει παράσχει πολλά οφέλη στους οικολόγους, τους εργαζομένους, και τους κοινωνικούς λειτουργούς. Τα καταστήματα επιστήμης, γενικά, έχουν βοηθήσει τους οικολόγους καλύτερα να αναλύσουν τους βιομηχανικούς ρύπους, και τους ενισχυμένους εργαζομένους για να αξιολογήσουν καλύτερα τις συνέπειες ασφάλειας και απασχόλησης των νέων διαδικασιών παραγωγής. Επιπλέον, έχουν ενισχύσει την κατανόηση των στο πώς να εξετάσουν τους δυσαρεστημένους εφήβους. Το ολλανδικό σύστημα έχει εμπνεύσει τα καταστήματα επιστήμης στα έθνη σε ολόκληρη την Ευρώπη όπως η Δανία, η Αυστρία, η Γερμανία, η Νορβηγία, και η Τσεχία. (el)
- Una Science Shop es una estructura, a menudo adscrita a un departamento específico de una universidad o a una ONG, que proporciona el apoyo de una investigación participativa independiente, en respuesta a las preocupaciones experimentadas por la sociedad civil. Se trata de un enfoque de investigación de abajo hacia arriba e impulsado por la demanda. Su trabajo puede describirse como de investigación basada en la comunidad (CBR, por sus siglas en inglés). Las Science Shops nacieron en los Países Bajos, en los años 70. Su principal función consiste en fomentar la sensibilización de la población en relación con la ciencia y la tecnología y facilitar el acceso a estos ámbitos de personas ajenas a ellos y de organizaciones sin ánimo de lucro. En la práctica, eso significa que las organizaciones de la sociedad civil pueden acceder a la investigación científica a un bajo coste o de forma gratuita. Las Science Shops ubicadas en universidades ofrecen a los estudiantes la posibilidad de trabajar en la investigación basada en la comunidad, como una parte de su formación. No se limitan al campo de las ciencias naturales. Pueden abarcar temas de todas las disciplinas científicas, desde las citadas ciencias naturales hasta las ciencias sociales y las humanidades. Las Science Shops son dirigidas y gestionadas tanto por su personal de plantilla como por estudiantes, que filtran las preguntas formuladas por la sociedad civil. Los integrantes de las Science Shops utilizan estas preguntas para plantear cuestiones a los investigadores, estudiantes y miembros de la comunidad universitaria, con la esperanza de encontrar soluciones. Los estudiantes que participan en proyectos de Science Shops a menudo pueden obtener créditos para su titulación a través de esta actividad. Además, muchos de ellos realizan sus trabajos de posgrado acerca de cuestiones que les han sido planteadas por Science Shops. Numerosas Science Shops han llevado a cabo su actividad profesional en áreas específicas. Por ejemplo, la primera Science Shop vinculada al departamento de Química de la Universidad de Utrecht se especializó en la realización de informes de evaluación sobre análisis del suelo. Los usuarios son dirigidos a menudo a la Science Shop que mejor se adapte a sus intereses concretos. El sistema neerlandés ha proporcionado abundantes beneficios, por ejemplo, para los ambientalistas, para los trabajadores, en sentido amplio, y, en particular, para los trabajadores sociales. En líneas generales, las Science Shops han permitido a los ambientalistas analizar mejor los productos contaminantes generados por la industria y han ayudado a los trabajadores a evaluar mejor las consecuencias de los nuevos procesos de producción para la seguridad y el empleo. Además, han permitido que los trabajadores sociales puedan acercarse a la problemática de los jóvenes desde una mayor comprensión. El sistema neerlandés ha inspirado a las Science Shops en algunos países europeos, como Dinamarca, Austria, Alemania, Noruega, Reino Unido, Bélgica, Rumanía y Portugal. Asimismo, actualmente existen Science Shops en países fuera de Europa, como Canadá. La Science Shop de la Universidad de Waterloo, en este último país, es un centro de servicio comunitario para la transferencia de conocimiento. Las Science Shops de todo el mundo están vinculadas a través de la red internacional de Science Shops, Living Knowledge. El objetivo de la red es fomentar el compromiso público y su participación en todos los niveles del proceso de investigación e innovación. La red Living Knowledge está abierta a todas las organizaciones interesadas en la investigación comunitaria y en el concepto de Science Shops. (es)
- Une boutique des sciences est une structure, souvent rattachée à un département spécifique d'une université ou d'une ONG, qui fournit un soutien indépendant à la recherche participative en réponse aux préoccupations de la société civile. Il s'agit d'une approche de la recherche axée sur la demande et ascendante. Leur travail peut être décrit comme une recherche communautaire. Leur fonction principale est de sensibiliser le public et de donner accès à la science et à la technologie aux profanes ou aux organisations à but non lucratif . (fr)
- A Science Shop is a facility, often attached to a specific department of a university or an NGO, that provides independent participatory research support in response to concerns experienced by civil society. It's a demand-driven and bottom-up approach to research. Their work can be described as community-based research (CBR). Science Shops were first established in the Netherlands in the 1970s and their main function is to increase both public awareness and to provide access to science and technology to laymen or non-profit organizations. In practice, this means civil society organizations will have access to scientific research at low or no cost. Science Shops that are based at universities give students opportunities to do community-based research as part of their curriculum. Science Shops are not restricted to the natural sciences. They can cover topics in all scientific disciplines, ranging from natural sciences to social sciences and humanities. Science Shops are managed and operated by both permanent staff members and students who screen questions provided by members of civil society. Science Shop staff use these questions to provide challenging problems to both research students and university faculty members in hope of finding solutions to the question. Students who participate in Science Shop projects often can acquire credits toward their degree. Also, many students do their postgraduate work on problems referred to by Science Shops. Myriad Science Shops have developed expertise in specific areas. For example, the first Science Shop attached to the chemistry department at Utrecht University was particularly skilled in evaluation reports on soil analysis. Clients are often directed to the Science Shop that is best suited to address their particular concerns. The Dutch system has provided many benefits e.g. to environmentalists, workers, and social workers. Science Shops, in general, have aided environmentalists in better analyzing industrial pollutants, and helped workers to better evaluate the safety and employment consequences of new production processes. Moreover, they have enhanced the understanding of social workers in how to deal with disaffected teenagers. The Dutch system has inspired Science Shops in nations across Europe such as Denmark, Austria, Germany, Norway, the UK, Belgium, Romania and Portugal . Moreover, there are currently Science Shops in countries outside of Europe such as Canada. (en)
- 과학상점(네덜란드어: Wetenschapswinkel, 영어: Science Shop)은 1974년 네덜란드 위트레흐트 대학에서부터 시작된 연구센터이다. 과학상점은 지역주민과 주민회, 시민단체나 여성단체, 노동조합 등의 개인이나 단체로부터 과학기술에 관련된 문제를 의뢰받아, 지역의 연구기관이나 대학의 연구자들이 시민들과 함께 문제를 해결해 나가는, 지역에 기반을 둔 비영리 연구센터이다.과학상점은 자연과학, 공학, 기술, 사회과학, 인문과학까지 포괄하는 넓은 의미의 과학 기술 분야 문제들을 다루며, 과학상점의 주요 업무는 크게 중개 및 연구 활동으로 과학상점이 직접 지역주민과 함께 연구를 수행하기도 하며, 더욱 적합한 연구자에게 일을 맡기기도 한다. (ko)
- サイエンスショップ (Science Shop) とは、地域住民や非政府組織が抱えている問題や疑問、社会的課題を持ち込んで、それに科学者や専門家が調査、開発研究を行って、そこから得られた成果を持ち込んだ地域住民や非政府組織のメンバーに対してのみならず、公共的な領域(=パブリック・ドメイン)で提供することができる組織、またはその運営組織のことである。これは、1970年代前後のオランダの学生運動で、大学が所有しているアカデミックリソースを広く市民に解放しようとした試みがルーツで、2000年代に入ってからは学術機関による社会貢献のひとつの可能性として関心を集めるようになってきた。 ショップ (Shop) とはいうものの、商業的な資本主義の意味での商店を意味するものではなく、大学や市民団体による「ワークショップ」のような意味での「ショップ」であり、池田光穂が指摘するように「工房」的なものである。 (ja)
- Een wetenschapswinkel is een - meestal - aan een universiteit gelieerde organisatie, die zich richt op het bemiddelen van vragen die niet gesteld zijn vanuit een profijtbeginsel. Groepen die vragen stellen zijn bijvoorbeeld lokale natuurgroepen, milieufederaties, consumentengroeperingen en bewonersorganisaties. Door deze vragen onder te brengen in het wetenschappelijk onderwijs of onderzoek probeert de wetenschapswinkel vooral het minder draagkrachtig deel van de maatschappij toegang tot de universitaire wereld te verschaffen. De ideologie achter de wetenschapswinkels - democratisering van kennis - komt voort uit de studentenbeweging en progressieve wetenschappers van bijvoorbeeld het VWO uit de jaren 60 en 70 van de 20e eeuw. In Nederland zijn in de laatste decennia van de 20e eeuw tientallen wetenschapswinkels opgericht. Een deel van deze winkels heeft een algemeen karakter, een deel is op een thema, faculteit of vak gericht, zoals de chemiewinkel en bouwkundewinkel. Aan het begin van de 21e eeuw zijn vele Nederlandse wetenschapswinkels verdwenen, versoberd of ondergebracht in centra voor kennisoverdracht. In Tilburg heet dit centrum kennisklik, in Utrecht spreekt men over kennispunten. Bij deze centra kunnen ook kapitaalkrachtige bedrijven terecht.Buiten Nederland worden vaak naar Nederlands voorbeeld nog steeds nieuwe wetenschapswinkels opgericht, binnen en buiten universiteiten. (nl)
|
rdfs:comment
|
- Als Wissenschaftsladen wird eine Einrichtung bezeichnet, die es sich zum Ziel gesetzt hat, einerseits wissenschaftliche Ergebnisse für Fragestellungen der Zivilgesellschaft zu nutzen, andererseits Fragestellungen aus der Gesellschaft in die Wissenschaft zu tragen (sogenannte „community based research“ / CBR). Ein Beispiel für einen Wissenschaftsladen in Deutschland ist der Wissenschaftsladen Bonn, der seit 1984 existiert. Ein innerhalb einer Universität agierender Wissenschaftsladen ist die Kooperations- und Beratungsstelle für Umweltfragen an der Technischen Universität Berlin. (de)
- Une boutique des sciences est une structure, souvent rattachée à un département spécifique d'une université ou d'une ONG, qui fournit un soutien indépendant à la recherche participative en réponse aux préoccupations de la société civile. Il s'agit d'une approche de la recherche axée sur la demande et ascendante. Leur travail peut être décrit comme une recherche communautaire. Leur fonction principale est de sensibiliser le public et de donner accès à la science et à la technologie aux profanes ou aux organisations à but non lucratif . (fr)
- 과학상점(네덜란드어: Wetenschapswinkel, 영어: Science Shop)은 1974년 네덜란드 위트레흐트 대학에서부터 시작된 연구센터이다. 과학상점은 지역주민과 주민회, 시민단체나 여성단체, 노동조합 등의 개인이나 단체로부터 과학기술에 관련된 문제를 의뢰받아, 지역의 연구기관이나 대학의 연구자들이 시민들과 함께 문제를 해결해 나가는, 지역에 기반을 둔 비영리 연구센터이다.과학상점은 자연과학, 공학, 기술, 사회과학, 인문과학까지 포괄하는 넓은 의미의 과학 기술 분야 문제들을 다루며, 과학상점의 주요 업무는 크게 중개 및 연구 활동으로 과학상점이 직접 지역주민과 함께 연구를 수행하기도 하며, 더욱 적합한 연구자에게 일을 맡기기도 한다. (ko)
- サイエンスショップ (Science Shop) とは、地域住民や非政府組織が抱えている問題や疑問、社会的課題を持ち込んで、それに科学者や専門家が調査、開発研究を行って、そこから得られた成果を持ち込んだ地域住民や非政府組織のメンバーに対してのみならず、公共的な領域(=パブリック・ドメイン)で提供することができる組織、またはその運営組織のことである。これは、1970年代前後のオランダの学生運動で、大学が所有しているアカデミックリソースを広く市民に解放しようとした試みがルーツで、2000年代に入ってからは学術機関による社会貢献のひとつの可能性として関心を集めるようになってきた。 ショップ (Shop) とはいうものの、商業的な資本主義の意味での商店を意味するものではなく、大学や市民団体による「ワークショップ」のような意味での「ショップ」であり、池田光穂が指摘するように「工房」的なものである。 (ja)
- Τα καταστήματα επιστήμης (science shops) είναι εγκαταστάσεις που στρέφονται στην παροχή της ανεξάρτητης συμμετέχουσας ερευνητικής υποστήριξης σε απάντηση στις ανησυχίες μέσα στην κοινωνία πολιτών. Αναπτύχθηκαν αρχικά στις Κάτω Χώρες στη δεκαετία του '70 και η κύρια λειτουργία τους είναι να αυξήσουν και τη δημόσια ευαισθητοποίηση και την πρόσβαση στην επιστήμη και την τεχνολογία. Το ολλανδικό σύστημα έχει εμπνεύσει τα καταστήματα επιστήμης στα έθνη σε ολόκληρη την Ευρώπη όπως η Δανία, η Αυστρία, η Γερμανία, η Νορβηγία, και η Τσεχία. (el)
- Una Science Shop es una estructura, a menudo adscrita a un departamento específico de una universidad o a una ONG, que proporciona el apoyo de una investigación participativa independiente, en respuesta a las preocupaciones experimentadas por la sociedad civil. Se trata de un enfoque de investigación de abajo hacia arriba e impulsado por la demanda. Su trabajo puede describirse como de investigación basada en la comunidad (CBR, por sus siglas en inglés). (es)
- A Science Shop is a facility, often attached to a specific department of a university or an NGO, that provides independent participatory research support in response to concerns experienced by civil society. It's a demand-driven and bottom-up approach to research. Their work can be described as community-based research (CBR). Science Shops were first established in the Netherlands in the 1970s and their main function is to increase both public awareness and to provide access to science and technology to laymen or non-profit organizations. (en)
- Een wetenschapswinkel is een - meestal - aan een universiteit gelieerde organisatie, die zich richt op het bemiddelen van vragen die niet gesteld zijn vanuit een profijtbeginsel. Groepen die vragen stellen zijn bijvoorbeeld lokale natuurgroepen, milieufederaties, consumentengroeperingen en bewonersorganisaties. Door deze vragen onder te brengen in het wetenschappelijk onderwijs of onderzoek probeert de wetenschapswinkel vooral het minder draagkrachtig deel van de maatschappij toegang tot de universitaire wereld te verschaffen. (nl)
|