| dbo:abstract
|
- La Guerra d'Escània (Danès:Skånske Krig, Suec: Skånska kriget, Alemany: Schonischer Krieg) formà part de les Guerres del Nord i involucrà el Regne de Dinamarca i Noruega, Brandenburg i l'Imperi Suec. La lluita es concentrà principalment a les Terres d'Escània, les províncies frontereres daneses amb Suècia i el nord d'Alemanya. Mentre que les darreres batalles lliurades són considerades com a part de la Guerra d'Escània en les historiografies angleses, daneses i sueques, per la historiografia alemanya són considerades una guerra diferent, coneguda com a Guerra Sueco-Brandegurgesa (Alemany: Schwedisch-Brandenburgischer Krieg).La guerra va ser provocada per la participació sueca a la Guerra francoholandesa. Suècia havia establert una aliança amb França contra diversos països europeus. Les Províncies Unides, atacades per França buscaren el suport de Dinamarca-Noruega. Després d'alguns dubtes inicials, el rei Cristià V inicià la invasió de les Terres d'Escània el 1675, mentre els suecs estaven ocupats combatent a Brandenburg. La invasió d'Escània es combinà amb l'obertura d'un altre front a la frontera Noruega, aquestes operacions reberen el no de Guerra de Gyldenløve, forçant als suecs a lluitar en dos fronts, a més a més dels combats al Sacre Imperi Romanogermànic.L'objectiu danès era recupera les Terres d'Escània que foren cedides a Suècia pel Tractat de Roskilde, després de les Guerres del Nord. Encara que l'ofensiva sueca va tenir grans èxits inicials, la contraofensiva sueca liderada per Carles XI de Suècia, de 19 anys, recuperà gran part del terreny perdut. Aquesta fou una guerra sense un vencedor clar, els suecs perderen la guerra al mar, els danesos foren derrotats a Escània pels suecs, i aquests al nord d'Alemanya pels branderburgesos. La guerra i les hostilitats finalitzaren quan les Províncies Unides, aliades de Dinamarca, establiren una estreta aliança amb França i Carles XI es casà amb la princesa danesa Ulrica Elionor, germana de Cristià V. La pau es formalitzà amb la mediació de França als tractats de Fontaineblaeu i Lund, entre Suècia i Dinamarca, i el de , entre Suècia i Brandenburg, que retornaren a Suècia la major part dels territoris ocupats. (ca)
- Skånská válka byla válka v létech 1674 – 1679 mezi dánsko-norskou unií, Braniborským kurfiřtstvím a Švédskem. Bojovalo se převážně na skånské půdě, v bývalé dánské provincii, a na hranicích Švédska a severoněmeckých knížectví. (cs)
- كانت الحرب السكونية (بالدنماركية: Skånske Krig، بالسويدية: Skånska kriget، بالألمانية: Schonischer Krieg) جزءًا من الحروب الشمالية، شملت اتحاد الدنمارك-النرويج وبراندنبورغ والسويد. دارت بين عامي 1675 و1679 على الأرضي السكونية بشكل رئيسي، في المقاطعات الدنماركية السابقة على طول الحدود مع السويد وفي شمال ألمانيا. رغم أن المعارك الأخيرة تعتبر مسرحًا للحرب السكونية في التأريخ الإنجليزي والدنماركي والسويدي، تُعتبر حربًا منفصلة في التأريخ الألماني، تُدعى الحرب السويدية-البراندنبورغية (بالألمانية: Schweedisch-Brandenburgischer Krieg). دُفعت الحرب بتورط السويد في الحرب الفرنسية-الهولندية. تحالفت السويد مع فرنسا ضد عدة دول أوروبية. سعت المقاطعات المتحدة، بسبب تعرضها لهجوم فرنسي، للحصول على دعم الدنمارك والنرويج. بعد بعض التردد، بدأ الملك كريستيان الخامس غزو سكونلاند (سكونا) في عام 1675، بينما كان السويديون منشغلين بحرب ضد براندنبورغ. اقترن غزو سكونا مع جبهة نرويجية متزامنة سُميت حرب غيلدينلوف، ما أجبر السويديين المدافعين على خوض حرب على جبهتين بالإضافة إلى تشابكاتهم في الإمبراطورية الرومانية المقدسة. كان الهدف الدنماركي هو استعادة الأراضي السكونية المتنازل عنها للسويد في معاهدة روسكيلد، بعد الحروب الشمالية. رغم أن نجاح الهجوم الدنماركي الكبير في البداية، ألغت الهجمات السويدية المضادة بقيادة كارل الحادي عشر ملك السويد الكثير من المكاسب. في نهاية الحرب، خسرت البحرية السويدية في البحر، وهُزم الجيش الدنماركي في سكونا على يد السويديين، الذين غُلبوا بدورهم في شمال ألمانيا على يد البراندنبورغيين. انتهت الحرب والأعمال القتالية عندما توصلت المقاطعات المتحدة حليفة الدنمارك إلى تسوية مع فرنسا حليفة السويد، وتزوج الملك السويدي كارل الحادي عشر من الأميرة الدنماركية أولريكا إليونورا، شقيقة كريستيان الخامس. اتُفق على الصلح باسم فرنسا بموجب معاهدتي فونتينبلو ولوند (السويد والدنمارك) وسان جيرمان أونلاي (السويد وبراندنبورغ)، ما أعاد معظم الأراضي المفقودة إلى السويد. (ar)
- Skania Milito (dane Skånske Krig, svede Skånska kriget) estas la nomo de armea konflikto inter la reĝlandoj Danio-Norvegio kaj Svedio pri la regiono Skanio en la nuntempa suda Svedio, kiu evoluis paralele al la Brandenburgia-Svedia Milito inter Brandenburgio-Prusio kaj Svedio en norda Germanio kaj ankaŭ en eŭropa nivelo samtempe al la Franca-Nederlanda Milito: Svedio estis aliancano de Francio, dum Aŭstrio, Brandenburgio-Prusio, Danio kaj Hispanio estis alianciĝintaj kun Nederlando. Dum junio 1676 la armeo de Danio ekbatalis en Skanio kun la celo rekonkeri la antaŭe danie posedatan regionon. Sed sen esti atinginta tion, Danio kaj Svedio la 26-an de septembro 1679 interkonsentis pri la paca Traktato de Lund. (eo)
- Der Nordische Krieg von 1674 bis 1679, auch Schwedisch-Brandenburgischer Krieg beziehungsweise Schonischer Krieg genannt, war ein selbständiger Teilkonflikt zwischen Brandenburg-Preußen und Dänemark einerseits und dem Königreich Schweden andererseits im parallel verlaufenden Holländischen Krieg. Schweden war ein Verbündeter Frankreichs, während Österreich, Brandenburg-Preußen, Dänemark und Spanien europaweit auf Seiten der Niederlande kämpften. Der Krieg teilte sich in mehrere große Abschnitte. Im ersten wehrte die brandenburgische Armee einen schwedischen Einfall in die Kurmark ab. In darauf folgenden Feldzügen der siegreichen Brandenburger, Dänen und ihrer Verbündeten eroberten sie nach langwierigen Kämpfen bis 1678 die schwedischen Besitztümer in Norddeutschland, Schwedisch-Pommern und Bremen-Verden. Dänemark war zudem ab Juni 1676 auf dem schonischen Kriegsschauplatz verwickelt und trug die Hauptlast im Seekrieg in der Ostsee gegen Schweden. Ein im Winter 1678/79 unternommener Einfall der Schweden nach Ostpreußen konnte vom brandenburgischen Kurfürsten Friedrich Wilhelm erfolgreich zurückgeschlagen werden. Der Krieg zwischen Brandenburg und Schweden endete am 29. Juni 1679 mit dem Frieden von Saint-Germain. Dänemark und Schweden schlossen am 26. September 1679 den Frieden von Lund. Entgegen dem für Brandenburg-Preußen siegreichen Kriegsverlauf bekam dieses aufgrund der Machtkonstellation auf europäischer Ebene nur einen kleinen Teil seiner Eroberungen zugesprochen. Zwischen Dänemark und Schweden wurde der Besitzstand vor dem Kriegsausbruch wiederhergestellt. (de)
- La Guerra de Escania (en danés, Skånske Krig, en sueco, Skånska kriget, en alemán, Schonischer Krieg), parte de las guerras del Norte, se libró de 1675 a 1679 entre el Reino de Dinamarca y Noruega, Brandeburgo y Suecia. El conflicto se disputó principalmente en Escania, en las antiguas provincias danesas a lo largo de la frontera sueco-danesa. Mientras que las batallas en tierras alemanas son vistas como un teatro de la guerra escanesa en la historiografías inglesa, danesa y sueca, en la alemana se consideran una guerra diferente, llamada guerra sueca-brandeburguesa (en alemán, Schwedisch-Brandenburgischer Krieg). La guerra fue propiciada por la intervención sueca en la guerra franco-neerlandesa. Suecia se había coligado con Francia contra varios países europeos. Las Provincias Unidas, al ser atacadas por Francia, buscaron el apoyo del Reino de Dinamarca y Noruega. Tras titubear, el rey Cristián V de Dinamarca acometió la invasión de Escania en 1675, mientras los suecos se encontraban enfrascados en una guerra contra Brandeburgo. A la invasión de Escania se sumó un ataque simultáneo noruego, denominado la guerra de Gyldenløve, que obligó a los suecos a librar una contienda en dos frentes, además de tener que sostener sus campañas en el Sacro Imperio Romano Germánico. El objetivo de los daneses era recuperar las tierras escanesas que habían cedido a Suecia en el Tratado de Roskilde, luego de las guerras del Norte. Aunque la ofensiva danesa fue muy exitosa inicialmente, una serie de contraofensivas suecas emprendidas por Carlos XI de Suecia, que en ese entonces tenía solo diecinueve años, anularon gran parte de los avances daneses. Fue una guerra sin un vencedor claro: la armada sueca perdió en el mar; los suecos vencieron al ejército danés en Escania, pero fueron derrotados en el norte de Alemania por los bradeburgueses. La guerra y las hostilidades terminaron cuando el aliado de Dinamarca, las Provincias Unidas, llegaron a un acuerdo con el de los suecos, Francia, y el rey sueco Carlos XI se casó con la princesa danesa Ulrica Leonor de Dinamarca, la hermana de Cristián V. La paz se firmó en los tratados de Fontainebleau (por parte de Francia), Lund (Suecia y Dinamarca) y Saint Germain (Suecia y Brandeburgo), en los que se devolvió gran parte de los territorios perdidos a Suecia. (es)
- La guerre de Scanie se déroula de 1675 à 1679 et opposa la Suède, alliée de la France, au Danemark, allié des Provinces-Unies, et à l'électorat de Brandebourg. Le conflit s'est déroulé principalement en Scanie, province disputée entre le Danemark et la Suède, et en Poméranie. La guerre fut déclenchée par l'implication suédoise dans la guerre de Hollande, où la Suède s'était alliée à la France et combattait le Brandebourg. Les Provinces-Unies, quant à elles, cherchaient le soutien du Danemark, et, après quelques hésitations, le roi Christian V envahit la Scanie en 1675, alors que les Suédois étaient occupés par leur guerre contre le Brandebourg. L'invasion de la Scanie fut combinée avec une campagne en Norvège (appelée guerre de Gyldenløve), forçant ainsi les Suédois à se battre sur deux fronts, en plus de leurs démêlés avec le Brandebourg. L'objectif visé par les Danois était de récupérer la Scanie, qu'ils avaient dû céder aux suédois en 1658 par le traité de Roskilde, à la suite de la première guerre du Nord. Bien que les premières offensives danoises aient été un grand succès, la contre-offensive suédoise emmenée par le roi Charles XI permit à la Suède de reprendre la plupart des territoires perdus. Aucun vainqueur évident ne se dessina dans cette guerre ; la flotte suédoise avait été vaincue sur mer, l'armée danoise avait été battue en Scanie par les Suédois, qui avaient eux-mêmes été défaits en Poméranie par le Brandebourg. Les hostilités prirent fin quand la paix fut signée avec la médiation de la France, le roi Charles XI se mariant avec la princesse danoise Ulrique Éléonore, sœur de Christian V, et la paix de Lund (entre le Danemark et la Suède) et le traité de Saint-Germain-en-Laye (entre la Suède et le Brandebourg) rétablissant le statu quo ante bellum. (fr)
- Perang Scania (Denmark: Skånske Krig Swedia: Skånska kriget) adalah perang yang terjadi antara uni Denmark-Norwegia melawan kekaisaran Swedia, terutama terjadi di tanah Scania. Perang ini merupakan perang tanpa pemenang; angkatan laut Swedia kalah di laut dan tentara Denmark kalah di daratan. Perdamaian dinegosiasikan dalam pada tanggal 23 Agustus 1679. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Scanian War.
* l
*
* s (in)
- The Scanian War (Danish: Skånske Krig, Norwegian: Den skånske krig, Swedish: Skånska kriget, German: Schonischer Krieg) was a part of the Northern Wars involving the union of Denmark–Norway, Brandenburg and Sweden. It was fought from 1675 to 1679 mainly on Scanian soil, in the former Danish and Norway provinces along the border with Sweden, and in Northern Germany. While the latter battles are regarded as a theater of the Scanian war in English, Danish, Norwegian and Swedish historiography, they are seen as a separate war in German historiography, called the Swedish-Brandenburgian War (German: Schwedisch-Brandenburgischer Krieg). The war was prompted by Swedish involvement in the Franco-Dutch War. Sweden had allied with France against several European countries. The United Provinces, under attack by France, sought support from Denmark–Norway. After some hesitation, King Christian V started the invasion of Skåneland (Scania, Halland, Blekinge, and sometimes also Bornholm) in 1675, while the Swedish were occupied with a war against Brandenburg. The invasion of Scania was combined with a simultaneous Norwegian front called the Gyldenløve War, forcing the defending Swedes to fight a two-front war in addition to their entanglements in the Holy Roman Empire. The Danish objective was to retrieve the Scanian lands that had been ceded to Sweden in the Treaty of Roskilde, after the Northern Wars. Although the Danish offensive was initially a great success, Swedish counter-offensives led by the 19-year-old Charles XI of Sweden nullified much of the gain. At the end of the war, the Swedish navy had lost at sea, the Danish army had been defeated in Scania by the Swedes, who in turn had been beaten in Northern Germany by the Brandenburgers. The war and the hostilities ended when Denmark's ally, the United Provinces, settled with Sweden's ally France and the Swedish king Charles XI married Danish princess Ulrike Eleonora, sister of Christian V. Peace was made on behalf of France with the treaties of Fontainebleau and Lund (Sweden and Denmark- Norway) and Saint-Germain-en-Laye (Sweden and Brandenburg), restoring most of the lost territories to Sweden. (en)
- 스코네 전쟁은 1675년부터 1679년까지 덴마크-노르웨이와 스웨덴 사이에 일어난 전쟁이다. 스웨덴은 의 선제후였던 프리드리히 빌헬름 1세와의 전쟁에서 유럽 대륙의 영토를 일시적으로 상실했다. 스웨덴이 프랑스 왕국의 압력으로 인해 포메라니아 서부를 브란덴부르크 선제후에게 반환하면서 스웨덴의 영향력은 크게 감소하게 된다. 유럽 대륙 본토에서 스웨덴이 고전하는 모습을 본 덴마크의 크리스티안 5세 국왕은 스코네 탈환을 노리고 있던 스웨덴에 전쟁을 선포하게 된다. 네덜란드는 덴마크를 지원하기 위해 네덜란드 해군을 출격시키면서 프랑스-네덜란드 전쟁의 교전 당사국들을 상대로 전투를 벌였고 브란덴부르크 또한 스웨덴을 상대로 전쟁을 선포했다. 전쟁 초기에는 스웨덴 육군과 해군이 약세를 보였기 때문에 덴마크 군대가 우위를 점했다. 그렇지만 스웨덴이 덴마크의 영토로 있던 스코네를 탈환하면서 반격에 성공했고 전쟁은 교착 상태에 빠지게 된다. 1678년 네덜란드와 스웨덴 사이에 네이메헌 조약이 체결되면서 네덜란드는 전쟁에서 이탈하게 된다. 1679년 8월 23일 덴마크와 스웨덴은 퐁텐블로(Fontainebleau)에서 프랑스의 중재를 통해 진행된 평화 교섭에서 평화 조약인 퐁텐블로 조약에 서명했다. 스코네 전쟁과 관련된 평화 조약으로는 1679년 6월 29일 스웨덴, 브란덴부르크, 프랑스 사이에 체결된 생제르맹앙레(Saint-Germain-en-Laye) 조약, 1679년 9월 26일 스웨덴, 덴마크 사이에 체결된 룬드(Lund) 조약이 있다. (ko)
- De Schoonse Oorlog of Schonense Oorlog (Deens: Skånske Krig, Duits: Schonischer Krieg, Zweeds: Skånska kriget) was een oorlog tussen een coalitie van Denemarken en Brandenburg tegen Zweden van 1674 tot 1679. Na de vele oorlogen in de zeventiende eeuw zat Zweden in financiële moeilijkheden. In 1668 sloot het zich aan bij de Triple Alliantie, samen met Engeland en de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden. In ruil voor financiële steun bood Frankrijk een tegenalliantie aan en zo raakte Zweden verzeild in de Hollandse Oorlog. De Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden op zijn beurt zocht steun bij Denemarken-Noorwegen, de aartsrivaal van Zweden. Na wat aarzeling startte Christiaan V van Denemarken in 1675 een invasie van Blekinge, Halland en Schonen, terwijl Zweden in een oorlog tegen Brandenburg verzeild geraakte. De invasie van Blekinge, Halland en Schonen ging gepaard met een gelijktijdig Noors front genaamd de Gyldenløveoorlog, waarbij Zweden werd gedwongen een oorlog te voeren op twee fronten om de Zweedse invasie binnen het Heilige Roomse Rijk te bemoeilijken. Het doel van de Denen was het terugwinnen van gebieden Blekinge, Halland en Schonen die in het Verdrag van Roskilde na de Deens-Zweedse Oorlog (1657-1658) aan Zweden waren toegewezen. Alhoewel het Deense offensief aanvankelijk een groot succes was, maakten de Zweedse tegenaanvallen onder het bevel van de 19-jarige Karel XI van Zweden, het meeste van de Deense aanwinst ongedaan. Uiteindelijk lukte het de Fransen om vrede te brengen met het . Het werd op 23 augustus 1679 getekend. Er stond in dat al het grondgebied dat de Zweden gedurende de oorlog hadden verloren, moest worden teruggegeven. (nl)
- スコーネ戦争（スコーネせんそう、デンマーク語: Skånske Krig、スウェーデン語: Skånska kriget）は、デンマークが、かつての領土であったスカンディナヴィア半島南端スコーネ地方の奪還を目論んで、当時バルト帝国としてバルト海の覇権を握っていたスウェーデンに対して行った戦争である。1675年から1679年まで行われた。 (ja)
- Wojna szwedzko-duńska 1675-79 (zwana także wojną skańską) miała miejsce w latach 1675–1679 i była częścią ogólnoeuropejskich zmagań w ramach wojny Francji z koalicją. W wyniku układu pokojowego w Roskilde w roku 1658 Duńczycy utracili tereny w południowej Szwecji. Król duński Chrystian V zdecydowany był odzyskać utracone ziemie. Flota duńska pod dowództwem Nielsa Juela pokonała Szwedów w bitwie u przylądka Jasmund (25 maja 1676) oraz pod Kopenhagą w 1677. W 1675 rozpoczęła się inwazja lądowa, która zakończyła się jednak niepowodzeniem Duńczyków. W wojnie po stronie duńskiej walczyli m.in. Niemcy z Brandenburgii, którzy przyłączyli się do walk po najechaniu ich terenów przez wojska szwedzkie w 1675. Po porażce pod Fehrbelinem 28 czerwca 1675 Szwedzi wycofali się do Prus Wschodnich a Brandenburgia zajęła część Pomorza Szwedzkiego. W roku 1679 zawarto układ pokojowy w Lund (tereny południa kraju pozostały przy Szwecji). W tym samym roku Brandenburgia zmuszona była zwrócić Pomorze Szwedom ( 1679). (pl)
- La guerra di Scania (in svedese Skånska kriget, in norvegese Den skånske krig, in danese Skånske Krig, in tedesco Schonischer Krieg) o guerra del Nord del 1674-1679 fu una delle guerre del Nord e coinvolse l'unione di Danimarca-Norvegia, la Marca di Brandeburgo e la Svezia. Il conflitto scoppiò e terminò contemporaneamente alla guerra d'Olanda del 1672-1679, in parte a causa di fattori ad essa correlati. Gli storici britannici e francesi ritengono spesso questo scontro una sorta di campo di battaglia minore della guerra d'Olanda, poiché entrambi i conflitti si svolsero con la partecipazione dell'alleanza militare franco-svedese al fine di raggiungere obiettivi militari concordati. Il re Luigi XIV di Francia dichiarò guerra contro i Paesi Bassi e l'Inghilterra, dove affrontò la coalizione europea formata dall'Impero asburgico, dal Sacro Romano Impero, dal Brandeburgo-Prussia, dalla Danimarca-Norvegia e dalla Spagna asburgica. Per neutralizzare il suo nemico e principale alleato della Francia, il Regno di Svezia mise in atto l'invasione del Brandeburgo del 1674-1675, mentre la Danimarca lanciò un attacco alla Svezia sia via mare che via terra. Se la guerra d'Olanda fu combattuta nell'interesse diretto della Francia, quella del Nord vide come grande protagonista la Svezia. Il conflitto in esame può essere suddiviso in più fasi. Nella prima parte, tra il 1674 e il 1678, il Brandeburgo combatté una guerra difensiva per respingere l'invasione degli svedesi. Nella seconda fase, dal 1676 al 1678, Federico Guglielmo I di Brandeburgo e gli eserciti della Danimarca si allearono con lui respingendo con successo gli svedesi dalla Germania settentrionale a seguito di cruente schermaglie avvenute in Pomerania svedese, Brema-Verden e sull'isola di Rügen. Nel frattempo, nel 1676, la Danimarca pianificò e mise in atto una campagna finalizzata conquistare la Svezia meridionale (Scania, Blekinge). Inoltre, si impegnò ad eseguire una guerra navale nel Mar Baltico che ebbe molto successo, al contrario invece delle pesanti sconfitte riportate sulla terraferma scandinava. Nell'inverno del 1678-1679, Federico Guglielmo respinse anche l'offensiva degli svedesi eseguita in Prussia Orientale, scacciando gli invasori da ogni territorio che prima occupavano. Con il trattato di Nimega del 1678, l'imperatore Leopoldo I d'Asburgo, vassallo e alleato del Brandeburgo, strinse una pace autonoma con la Francia. Questa scelta irretì non poco Federico Guglielmo, il quale desiderava preservare ogni singola porzione di territorio conquistata durante il conflitto. Tuttavia, essendo il solo a difendere questa posizione e venendo costretto ad accettare la pace su spinta di Parigi, il principe del Brandeburgo si trovò costretto a firmare il 29 giugno 1679 il trattato di Saint-Germain-en-Laye del 1679. Ai sensi dell'intesa, Federico Guglielmo accettava di rinunciare a quanto aveva conquistato militarmente durante la guerra. Una volta sconfitta, la Danimarca firmò la pace di Lund con la Svezia il 26 settembre 1679. Entrambi i trattati ripristinarono la situazione precedente all'inizio della guerra (status quo ante bellum). La storiografia del XIX secolo considerava la guerra del Nord del 1674-1679 composta da due conflitti separati. Per i tedeschi, la "guerra svedese-brandeburghese" (Schwedisch-Brandenburgischer Krieg), la quale comprendeva gli eventi accaduti sul fronte settentrionale tedesco, veniva ritenuta quella degna di maggiore rilievo. Al contrario, nella storiografia danese e svedese, sulla base di argomentazioni simili, si assegnava maggiore enfasi alla "guerra di Scania" (Skånske Krig/Skånska kriget), ovvero alle operazioni belliche eseguite nella Svezia meridionale e nel Mar Baltico. Gli storici moderni non tendono a separare i due conflitti summenzionati, anche perché entrambi furono combattuti dalle medesime potenze europee. Nella sostanza, gli eventi bellici avvenuti tra 1674 e 1679 si svolsero semplicemente in maniera contemporanea e su fronti geograficamente distinti (Scania, Mar Baltico, Pomerania svedese, Brema-Verden e Prussia Orientale), senza che ciò avesse impedito lo spostamento di forze d'attacco militari da un fronte all'altro. Sebbene le lotte fossero terminare con un esito tutto sommato accettabile per i gialloblù, considerata la situazione sfavorevole in essere prima della firma del trattato di Saint-Germain-en-Laye del 1679, la Svezia perse il suo status di potenza indiscussa nello scenario dell'Europa nord-orientale. (it)
- Датско-шведская война 1675—1679, также война за Сконе, Сконская война (дат. Skånske Krig, швед. Skånska kriget) — война между Данией и Швецией, проходившая главным образом на территории провинции Сконе. (ru)
- A Guerra da Escânia (em dinamarquês: Skånske Krig, em norueguês: Den skånske krig, em sueco: Skånska kriget, em alemão: Schonischer Krieg) foi uma parte das envolvendo por um lado a união da Dinamarca-Noruega e Brandemburgo, e por outro lado a Suécia. Essa guerra transcorreu de 1675 a 1679 principalmente em solo da Escânia, nas antigas províncias dinamarquesas e norueguesas ao longo da fronteira com a Suécia e no norte da Alemanha. Enquanto as últimas batalhas são consideradas como um teatro da Guerra da Escânia na historiografia inglesa, dinamarquesa, norueguesa e sueca, elas são vistas como uma guerra separada na historiografia alemã, chamada de Guerra Sueco-Brandemburgo (em alemão: Schwedisch-Brandenburgischer Krieg). A guerra foi motivada pelo envolvimento sueco na Guerra Franco-Holandesa. A Suécia se aliou à França contra vários países europeus. As Províncias Unidas, sob ataque da França, buscaram o apoio da Dinamarca-Noruega. Depois de alguma hesitação, o rei Christian V iniciou a invasão de Skåneland (Scania, Halland, Blekinge e às vezes também Bornholm) em 1675, enquanto os suecos estavam ocupados com uma guerra contra Brandenburg. A invasão da Escânia foi combinada com uma frente norueguesa simultânea chamada Guerra Gyldenløve, forçando os suecos defensores a lutar em uma guerra de duas frentes, além de suas complicações no Sacro Império Romano. O objetivo dinamarquês era recuperar as terras da Escânia que haviam sido cedidas à Suécia no Tratado de Roskilde, após as Guerras do Norte. Embora a ofensiva dinamarquesa tenha sido inicialmente um grande sucesso, as contra-ofensivas suecas lideradas por Charles XI, de 19 anos, da Suécia, anularam grande parte do ganho. No final da guerra, a marinha sueca perdeu no mar, o exército dinamarquês foi derrotado na Escânia pelos suecos, que por sua vez foram derrotados no norte da Alemanha pelos brandenburgers. A guerra e as hostilidades terminaram quando o aliado da Dinamarca, as Províncias Unidas, estabeleceram-se com a aliada da Suécia, França, e o rei sueco Carlos XI se casou com a princesa dinamarquesa Ulrike Eleonora, irmã de Christian V. e Dinamarca-Noruega) e Saint-Germain-en-Laye (Suécia e Brandemburgo), restaurando a maioria dos territórios perdidos para a Suécia. (pt)
- Skånska kriget var ett krig 1675–1679 som stod mellan Danmark-Norge, Brandenburg och Sverige. Kriget ägde främst rum på skånsk och bohuslänsk mark, samt i norra Tyskland. Kriget orsakades av det svenska ingripandet i det fransk-nederländska kriget. Sverige hade allierat sig med Frankrike mot flera europeiska länder. Förenade Nederländerna, som angreps av Frankrike, sökte hjälp från Danmark-Norge. Efter viss tveksamhet inledde kung Kristian V en invasion av Skåneland år 1676, medan de svenska trupperna var upptagna med ett fälttåg mot Brandenburg. Invasionen av Skåne anknöts med en norsk front kallat Gyldenløvefejden, vilket tvingade de svenska försvararna att bekämpa ett tvåfrontskrig utöver sina konflikter i det tysk-romerska riket. Det danska målet var att återerövra Skåneland som överlåtits till Sverige i freden i Roskilde, efter Karl X Gustavs danska krig. Danskarna gjorde inledande vinster under sitt fälttåg, som dock senare stoppades av kung Karl XI:s motoffensiv. Kriget hade ingen bestämd segrare; den svenska flottan förlorade till sjöss och den danska armén besegrades i Skåne av svenskarna, som i sin tur besegrades av Brandenburg. Kriget och stridigheterna upphörde när Danmarks bundsförvant Nederländerna gjorde fred med Sveriges bundsförvant Frankrike, och Karl XI gifte sig med den danska prinsessan Ulrika Eleonora, syster till Kristian V. Fred gjordes på uppdrag av Frankrike med fördragen i Fontainebleau och Lund (Sverige och Danmark) och Saint-Germain (Sverige och Brandenburg), där man kom överens om att återlämna det mesta av de erövrade territorierna till Sverige. (sv)
- Дансько-шведська війна (1675—1679), Війна за Сконе, Сконська війна (дан. Skånske Krig, швед. Skånska kriget, нім. Schonischer Krieg) — одна з Північних воєн за участю союзу Данії і Норвегії, Бранденбургу та Швеції. Вона велася здебільшого на землях Сканії в колишніх данських Східних провінціях на кордоні зі Швецією та на півночі Німеччини. Хоча битви на території останньої розглядаються англійською, данською та шведською історіографією як театр Війни за Сконе, німецькою історіографією вони бачаться як окрема війна під назвою Шведсько-Бранденбурзька війна (нім. Schwedisch-Brandenburgischer Krieg). Війну спричинила шведська участь у Франко-голландській війні. Швеція була союзницею Франції проти кількох європейських країн. Голландська республіка, зазнавши нападу з боку Франції, звернулася за підтримкою до Данії і Норвегії. Після деяких вагань, король Крістіан V розпочав у 1675 році вторгнення в землі Сканії, тоді як Швеція була зайнята війною проти Бранденбургу. Вторгнення в Сканію поєднувалося з одночасним Норвезьким фронтом, що називався Війна Ґіленлеве, змушуючи Швецію, яка вела оборонну війну, боротися на два фронти на додачу до її залучення в боротьбу з Священною Римською імперією. Метою Данії було відновити владу над землями Сканії, які було передано Швеції за Роскільським договором. Хоча данський наступ мав спочатку великий успіх, шведський контрнаступ на чолі з 19-річним Карлом XI звів нанівець більшу частину здобутків цього наступу. Це була війна без очевидного переможця; шведський військовий флот програв на морі, данську армію було розгромлено в Сканії шведами, які в свою чергу, зазнали поразки в Північній Німеччині від бранденбуржців. Війна і військові дії закінчилися, коли союзниця Данії Голландська республіка дійшла згоди з сильнішою союзницею Швеції Францією, а шведський король Карл XI узяв шлюб з данською принцесою Ульрікою Елеонорою, сестрою Крістіана V. Мир було укладено від імені Франції договорами у Фонтенбло (у 1679 р.) і в Лунді (між Швецією і Данією) та договором у Сен-Жермен-ан-Ле (в 1679 р.) (між Швецією та Бранденбургом) з відновленням влади Швеції над більшістю втрачених нею територій. (uk)
- 斯科訥戰爭（又譯斯堪尼亞戰爭，丹麥語：Skånske Krig，瑞典語：Skånska kriget，德語：Schonischer Krieg）的主要交戰國為丹麥-挪威、勃蘭登堡和瑞典。戰場包括斯科訥、瑞典與挪威邊界的幾個省份，和德意志北部。丹麥和瑞典視後期戰役為斯科訥戰爭的一部份，但德國史學家則視之為另一場「瑞典-勃蘭登堡戰爭」（由布蘭登堡選侯腓特烈·威廉戰勝，腓特烈·威廉因此被尊為「大選侯」）。 這場戰爭沒有明確的戰勝國：瑞典海軍在海上戰敗，陸軍在斯科訥擊敗後，又被勃蘭登堡軍擊退。丹麥的盟友荷蘭與瑞典強大的盟友法國議和，瑞典國王卡爾十一世迎娶丹麥國王克里斯蒂安五世之妹後，戰爭也隨之而結束。法國代表瑞典締結和平，簽訂了《》和《》 。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Skånská válka byla válka v létech 1674 – 1679 mezi dánsko-norskou unií, Braniborským kurfiřtstvím a Švédskem. Bojovalo se převážně na skånské půdě, v bývalé dánské provincii, a na hranicích Švédska a severoněmeckých knížectví. (cs)
- Perang Scania (Denmark: Skånske Krig Swedia: Skånska kriget) adalah perang yang terjadi antara uni Denmark-Norwegia melawan kekaisaran Swedia, terutama terjadi di tanah Scania. Perang ini merupakan perang tanpa pemenang; angkatan laut Swedia kalah di laut dan tentara Denmark kalah di daratan. Perdamaian dinegosiasikan dalam pada tanggal 23 Agustus 1679. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Scanian War.
* l
*
* s (in)
- スコーネ戦争（スコーネせんそう、デンマーク語: Skånske Krig、スウェーデン語: Skånska kriget）は、デンマークが、かつての領土であったスカンディナヴィア半島南端スコーネ地方の奪還を目論んで、当時バルト帝国としてバルト海の覇権を握っていたスウェーデンに対して行った戦争である。1675年から1679年まで行われた。 (ja)
- Датско-шведская война 1675—1679, также война за Сконе, Сконская война (дат. Skånske Krig, швед. Skånska kriget) — война между Данией и Швецией, проходившая главным образом на территории провинции Сконе. (ru)
- 斯科訥戰爭（又譯斯堪尼亞戰爭，丹麥語：Skånske Krig，瑞典語：Skånska kriget，德語：Schonischer Krieg）的主要交戰國為丹麥-挪威、勃蘭登堡和瑞典。戰場包括斯科訥、瑞典與挪威邊界的幾個省份，和德意志北部。丹麥和瑞典視後期戰役為斯科訥戰爭的一部份，但德國史學家則視之為另一場「瑞典-勃蘭登堡戰爭」（由布蘭登堡選侯腓特烈·威廉戰勝，腓特烈·威廉因此被尊為「大選侯」）。 這場戰爭沒有明確的戰勝國：瑞典海軍在海上戰敗，陸軍在斯科訥擊敗後，又被勃蘭登堡軍擊退。丹麥的盟友荷蘭與瑞典強大的盟友法國議和，瑞典國王卡爾十一世迎娶丹麥國王克里斯蒂安五世之妹後，戰爭也隨之而結束。法國代表瑞典締結和平，簽訂了《》和《》 。 (zh)
- كانت الحرب السكونية (بالدنماركية: Skånske Krig، بالسويدية: Skånska kriget، بالألمانية: Schonischer Krieg) جزءًا من الحروب الشمالية، شملت اتحاد الدنمارك-النرويج وبراندنبورغ والسويد. دارت بين عامي 1675 و1679 على الأرضي السكونية بشكل رئيسي، في المقاطعات الدنماركية السابقة على طول الحدود مع السويد وفي شمال ألمانيا. رغم أن المعارك الأخيرة تعتبر مسرحًا للحرب السكونية في التأريخ الإنجليزي والدنماركي والسويدي، تُعتبر حربًا منفصلة في التأريخ الألماني، تُدعى الحرب السويدية-البراندنبورغية (بالألمانية: Schweedisch-Brandenburgischer Krieg). (ar)
- La Guerra d'Escània (Danès:Skånske Krig, Suec: Skånska kriget, Alemany: Schonischer Krieg) formà part de les Guerres del Nord i involucrà el Regne de Dinamarca i Noruega, Brandenburg i l'Imperi Suec. La lluita es concentrà principalment a les Terres d'Escània, les províncies frontereres daneses amb Suècia i el nord d'Alemanya. Mentre que les darreres batalles lliurades són considerades com a part de la Guerra d'Escània en les historiografies angleses, daneses i sueques, per la historiografia alemanya són considerades una guerra diferent, coneguda com a Guerra Sueco-Brandegurgesa (Alemany: Schwedisch-Brandenburgischer Krieg).La guerra va ser provocada per la participació sueca a la Guerra francoholandesa. Suècia havia establert una aliança amb França contra diversos països europeus. Les Pro (ca)
- Der Nordische Krieg von 1674 bis 1679, auch Schwedisch-Brandenburgischer Krieg beziehungsweise Schonischer Krieg genannt, war ein selbständiger Teilkonflikt zwischen Brandenburg-Preußen und Dänemark einerseits und dem Königreich Schweden andererseits im parallel verlaufenden Holländischen Krieg. Schweden war ein Verbündeter Frankreichs, während Österreich, Brandenburg-Preußen, Dänemark und Spanien europaweit auf Seiten der Niederlande kämpften. Der Krieg teilte sich in mehrere große Abschnitte. Im ersten wehrte die brandenburgische Armee einen schwedischen Einfall in die Kurmark ab. In darauf folgenden Feldzügen der siegreichen Brandenburger, Dänen und ihrer Verbündeten eroberten sie nach langwierigen Kämpfen bis 1678 die schwedischen Besitztümer in Norddeutschland, Schwedisch-Pommern und (de)
- Skania Milito (dane Skånske Krig, svede Skånska kriget) estas la nomo de armea konflikto inter la reĝlandoj Danio-Norvegio kaj Svedio pri la regiono Skanio en la nuntempa suda Svedio, kiu evoluis paralele al la Brandenburgia-Svedia Milito inter Brandenburgio-Prusio kaj Svedio en norda Germanio kaj ankaŭ en eŭropa nivelo samtempe al la Franca-Nederlanda Milito: Svedio estis aliancano de Francio, dum Aŭstrio, Brandenburgio-Prusio, Danio kaj Hispanio estis alianciĝintaj kun Nederlando. (eo)
- La Guerra de Escania (en danés, Skånske Krig, en sueco, Skånska kriget, en alemán, Schonischer Krieg), parte de las guerras del Norte, se libró de 1675 a 1679 entre el Reino de Dinamarca y Noruega, Brandeburgo y Suecia. El conflicto se disputó principalmente en Escania, en las antiguas provincias danesas a lo largo de la frontera sueco-danesa. Mientras que las batallas en tierras alemanas son vistas como un teatro de la guerra escanesa en la historiografías inglesa, danesa y sueca, en la alemana se consideran una guerra diferente, llamada guerra sueca-brandeburguesa (en alemán, Schwedisch-Brandenburgischer Krieg). (es)
- The Scanian War (Danish: Skånske Krig, Norwegian: Den skånske krig, Swedish: Skånska kriget, German: Schonischer Krieg) was a part of the Northern Wars involving the union of Denmark–Norway, Brandenburg and Sweden. It was fought from 1675 to 1679 mainly on Scanian soil, in the former Danish and Norway provinces along the border with Sweden, and in Northern Germany. While the latter battles are regarded as a theater of the Scanian war in English, Danish, Norwegian and Swedish historiography, they are seen as a separate war in German historiography, called the Swedish-Brandenburgian War (German: Schwedisch-Brandenburgischer Krieg). (en)
- La guerre de Scanie se déroula de 1675 à 1679 et opposa la Suède, alliée de la France, au Danemark, allié des Provinces-Unies, et à l'électorat de Brandebourg. Le conflit s'est déroulé principalement en Scanie, province disputée entre le Danemark et la Suède, et en Poméranie. (fr)
- La guerra di Scania (in svedese Skånska kriget, in norvegese Den skånske krig, in danese Skånske Krig, in tedesco Schonischer Krieg) o guerra del Nord del 1674-1679 fu una delle guerre del Nord e coinvolse l'unione di Danimarca-Norvegia, la Marca di Brandeburgo e la Svezia. (it)
- 스코네 전쟁은 1675년부터 1679년까지 덴마크-노르웨이와 스웨덴 사이에 일어난 전쟁이다. 스웨덴은 의 선제후였던 프리드리히 빌헬름 1세와의 전쟁에서 유럽 대륙의 영토를 일시적으로 상실했다. 스웨덴이 프랑스 왕국의 압력으로 인해 포메라니아 서부를 브란덴부르크 선제후에게 반환하면서 스웨덴의 영향력은 크게 감소하게 된다. 유럽 대륙 본토에서 스웨덴이 고전하는 모습을 본 덴마크의 크리스티안 5세 국왕은 스코네 탈환을 노리고 있던 스웨덴에 전쟁을 선포하게 된다. 네덜란드는 덴마크를 지원하기 위해 네덜란드 해군을 출격시키면서 프랑스-네덜란드 전쟁의 교전 당사국들을 상대로 전투를 벌였고 브란덴부르크 또한 스웨덴을 상대로 전쟁을 선포했다. 전쟁 초기에는 스웨덴 육군과 해군이 약세를 보였기 때문에 덴마크 군대가 우위를 점했다. 그렇지만 스웨덴이 덴마크의 영토로 있던 스코네를 탈환하면서 반격에 성공했고 전쟁은 교착 상태에 빠지게 된다. 1678년 네덜란드와 스웨덴 사이에 네이메헌 조약이 체결되면서 네덜란드는 전쟁에서 이탈하게 된다. (ko)
- De Schoonse Oorlog of Schonense Oorlog (Deens: Skånske Krig, Duits: Schonischer Krieg, Zweeds: Skånska kriget) was een oorlog tussen een coalitie van Denemarken en Brandenburg tegen Zweden van 1674 tot 1679. (nl)
- Wojna szwedzko-duńska 1675-79 (zwana także wojną skańską) miała miejsce w latach 1675–1679 i była częścią ogólnoeuropejskich zmagań w ramach wojny Francji z koalicją. W wyniku układu pokojowego w Roskilde w roku 1658 Duńczycy utracili tereny w południowej Szwecji. Król duński Chrystian V zdecydowany był odzyskać utracone ziemie. Flota duńska pod dowództwem Nielsa Juela pokonała Szwedów w bitwie u przylądka Jasmund (25 maja 1676) oraz pod Kopenhagą w 1677. W 1675 rozpoczęła się inwazja lądowa, która zakończyła się jednak niepowodzeniem Duńczyków. (pl)
- Skånska kriget var ett krig 1675–1679 som stod mellan Danmark-Norge, Brandenburg och Sverige. Kriget ägde främst rum på skånsk och bohuslänsk mark, samt i norra Tyskland. Kriget orsakades av det svenska ingripandet i det fransk-nederländska kriget. Sverige hade allierat sig med Frankrike mot flera europeiska länder. Förenade Nederländerna, som angreps av Frankrike, sökte hjälp från Danmark-Norge. Efter viss tveksamhet inledde kung Kristian V en invasion av Skåneland år 1676, medan de svenska trupperna var upptagna med ett fälttåg mot Brandenburg. Invasionen av Skåne anknöts med en norsk front kallat Gyldenløvefejden, vilket tvingade de svenska försvararna att bekämpa ett tvåfrontskrig utöver sina konflikter i det tysk-romerska riket. Det danska målet var att återerövra Skåneland som överlå (sv)
- A Guerra da Escânia (em dinamarquês: Skånske Krig, em norueguês: Den skånske krig, em sueco: Skånska kriget, em alemão: Schonischer Krieg) foi uma parte das envolvendo por um lado a união da Dinamarca-Noruega e Brandemburgo, e por outro lado a Suécia. Essa guerra transcorreu de 1675 a 1679 principalmente em solo da Escânia, nas antigas províncias dinamarquesas e norueguesas ao longo da fronteira com a Suécia e no norte da Alemanha. (pt)
- Дансько-шведська війна (1675—1679), Війна за Сконе, Сконська війна (дан. Skånske Krig, швед. Skånska kriget, нім. Schonischer Krieg) — одна з Північних воєн за участю союзу Данії і Норвегії, Бранденбургу та Швеції. Вона велася здебільшого на землях Сканії в колишніх данських Східних провінціях на кордоні зі Швецією та на півночі Німеччини. Хоча битви на території останньої розглядаються англійською, данською та шведською історіографією як театр Війни за Сконе, німецькою історіографією вони бачаться як окрема війна під назвою Шведсько-Бранденбурзька війна (нім. Schwedisch-Brandenburgischer Krieg). (uk)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
_en2.png){kind=link}
