| dbo:abstract
|
- Satsuki Fujisawa –en japonés, 藤澤五月, Fujisawa Satsuki– (Kitami, 24 de mayo de 1991) es una deportista japonesa que compite en curling. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, bronce en Pyeongchang 2018 y plata en Pekín 2022, ambas en la prueba femenina. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2016 y una medalla de oro en el Campeonato Pan Continental de Curling Femenino de 2022. (es)
- Satsuki Fujisawa (jap. 藤澤 五月, Fujisawa Satsuki; * 24. Mai 1991 in Kitami) ist eine japanische Curlerin. Sie spielt als Skip. (de)
- Satsuki Fujisawa (藤澤 五月, Fujisawa Satsuki, born 24 May 1991) is a Japanese curler from Kitami, Hokkaido. As a skip, she has won the Japanese national championship six times. Fujisawa skipped the bronze medal-winning Japanese team at the 2018 Winter Olympic Games and the silver medal-winning team at the 2022 Winter Olympics. She is currently the skip of the Loco Solare curling team. (en)
- Satsuki Fujisawa (朱崇花, Fujisawa Satsuki), née le 24 mai 1991, est une curleuse japonaise. (fr)
- 藤澤 五月（ふじさわ さつき、1991年5月24日 - ）は、日本のカーリング選手。北海道北見市出身。ロコ・ソラーレ所属。2018年平昌オリンピック銅メダリスト。2022年北京オリンピック銀メダリスト。愛称は、「さっちゃん」。同じチームの鈴木夕湖は、父親が従兄弟同士のはとこにあたる。 (ja)
- Satsuki Fujisawa (藤澤 五月 Fujisawa Satsuki?; Abashiri, 24 maggio 1991) è una giocatrice di curling giapponese. (it)
- 후지사와 사쓰키(일본어: 藤澤 五月, ふじさわ さつき, 1991년 5월 24일~)는 일본의 컬링 선수이다. 고국에서는 (Loco Solare) 클럽에 속해 있다. 2018년 평창 동계올림픽과 2022년 베이징 동계올림픽 여자컬링에서 일본 국가대표팀의 스킵 (주장)을 맡았다. 1991년 5월 24일 일본 홋카이도 기타미시에서 태어났다. 만 5살 때부터 컬링을 시작했으며, 시절부터 2학년 때까지 지역팀 '스테이 골드 II'에서 활동했다. 2008년과 2009년 일본 주니어 컬링 선수권 대회에서는 '팀 기타미' (チーム北見)를 이끌며 우승을 거머쥐었다. 또 태평양 주니어 컬링 선수권 대회에서도 일본 주니어 대표로 출전해 2회 연속 우승하였고, 세계 주니어 컬링 선수권대회에도 출전하였다. 고등학교를 졸업하고 나서는 고향을 떠나 일본 나가노현의 주부 전력에 취직했다. 주부전력 사쿠시 영업소에서 직원으로 근무하면서 사내 컬링부 결성 멤버로도 활약하기 시작했다. 이후 2010년 주부 컬링 선수권 대회 우승을 시작으로 팀의 전력을 꾸준히 늘려, 2011년 일본 컬링 선수권대회에서 우승하고, 같은해 태평양 컬링 선수권 대회에 일본 국가대표로 출전했다. 다만 2014년 소치 동계올림픽을 앞두고 진행된 2013년 9월 세계 파이널 예선 일본 국가대표 선발전에서는 가 활약하는 홋카이도 은행팀에 패배해 기회를 놓쳤다. 2015년 4월 주부전력을 퇴사하고, 의 권유로 고향 기타미시를 연고로 한 '로코 솔라레'에 합류하였다. 이후에는 기타미 시에 있는 보험 대리점 '주식회사 컨설팅 재팬'에 입사해 근무하고 있다. 2016년 세계 여자 컬링 선수권 대회에서 준우승을 거뒀고, 2018년 평창 동계올림픽을 앞둔 2017년 9월 국가대표 선발전에서는 옛팀인 주부 전력을 깨고 생애 첫 올림픽 출전을 확정지었다. 2018년 2월 평창 동계올림픽에서는 예선전에서 4위에 올라 일본 컬링 사상 처음으로 준결승에 진출했으나, 한국팀에 패하여 결승에 진출하지 못하였다. 한편 후지사와는 부모, 형제, 자매를 비롯해 일가족 5명 전원이 컬링 선수이다. 부모님은 2016년 홋카이도 믹스더블 컬링 선수권 대회에서 대학생팀 등을 상대로 3위에 오른 경력이 있으며, 일본 전국 대회에도 출전할 정도의 실력을 갖추고 있다. 한때 2018년 동계 올림픽 출전자격을 얻을 가능성도 있었으나 출전기준인 전국대회 2위에는 미치지 못했다. (ko)
- Сацу́ки Фудзиса́ва (яп. 藤澤 五月; род. 24 мая 1991, Абасири, Хоккайдо) — японская кёрлингистка. Скип женской сборной команды Японии на зимних Олимпийских играх 2018, где они завоевали бронзовые медали — первые олимпийские медали Японии в кёрлинге; на следующих зимних Олимпийских играх 2018 команда Японии во главе со скипом Сацуки Фудзисава развила свой успех, став серебряными призёрами. С 2007 года скип своей команды. Играет на позиции четвёртого. (ru)
- Satsuki Fujisawa (jap. 藤澤 五月 Fujisawa Satsuki; ur. 24 maja 1991) – japońska curlerka, srebrna medalistka Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2022, brązowa medalistka Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2018. (pl)
- Фудзісава Сацукі (яп. 藤澤 五月) — японська керлінгістка, олімпійська медалістка. Бронзову олімпійську медаль Фудзісава виборола на Пхьончханській олімпіаді 2018 року в складі японської команди, в якій грала на позиції скіпа. (uk)
- 藤泽五月（日语：藤澤 五月／ふじさわ さつき Fujisawa Satsuki，1991年5月24日－）生于北海道北見市，是一名日本女子冰壶运动员。她是北见Loco Solare冰壶俱乐部的队长，该队曾于2016年代表日本获得该国首枚世界冰壶锦标赛奖牌，并在2018年冬季奥林匹克运动会中为日本夺得女子四人冰壶铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Satsuki Fujisawa –en japonés, 藤澤五月, Fujisawa Satsuki– (Kitami, 24 de mayo de 1991) es una deportista japonesa que compite en curling. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, bronce en Pyeongchang 2018 y plata en Pekín 2022, ambas en la prueba femenina. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2016 y una medalla de oro en el Campeonato Pan Continental de Curling Femenino de 2022. (es)
- Satsuki Fujisawa (jap. 藤澤 五月, Fujisawa Satsuki; * 24. Mai 1991 in Kitami) ist eine japanische Curlerin. Sie spielt als Skip. (de)
- Satsuki Fujisawa (藤澤 五月, Fujisawa Satsuki, born 24 May 1991) is a Japanese curler from Kitami, Hokkaido. As a skip, she has won the Japanese national championship six times. Fujisawa skipped the bronze medal-winning Japanese team at the 2018 Winter Olympic Games and the silver medal-winning team at the 2022 Winter Olympics. She is currently the skip of the Loco Solare curling team. (en)
- Satsuki Fujisawa (朱崇花, Fujisawa Satsuki), née le 24 mai 1991, est une curleuse japonaise. (fr)
- 藤澤 五月（ふじさわ さつき、1991年5月24日 - ）は、日本のカーリング選手。北海道北見市出身。ロコ・ソラーレ所属。2018年平昌オリンピック銅メダリスト。2022年北京オリンピック銀メダリスト。愛称は、「さっちゃん」。同じチームの鈴木夕湖は、父親が従兄弟同士のはとこにあたる。 (ja)
- Satsuki Fujisawa (藤澤 五月 Fujisawa Satsuki?; Abashiri, 24 maggio 1991) è una giocatrice di curling giapponese. (it)
- Сацу́ки Фудзиса́ва (яп. 藤澤 五月; род. 24 мая 1991, Абасири, Хоккайдо) — японская кёрлингистка. Скип женской сборной команды Японии на зимних Олимпийских играх 2018, где они завоевали бронзовые медали — первые олимпийские медали Японии в кёрлинге; на следующих зимних Олимпийских играх 2018 команда Японии во главе со скипом Сацуки Фудзисава развила свой успех, став серебряными призёрами. С 2007 года скип своей команды. Играет на позиции четвёртого. (ru)
- Satsuki Fujisawa (jap. 藤澤 五月 Fujisawa Satsuki; ur. 24 maja 1991) – japońska curlerka, srebrna medalistka Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2022, brązowa medalistka Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2018. (pl)
- Фудзісава Сацукі (яп. 藤澤 五月) — японська керлінгістка, олімпійська медалістка. Бронзову олімпійську медаль Фудзісава виборола на Пхьончханській олімпіаді 2018 року в складі японської команди, в якій грала на позиції скіпа. (uk)
- 藤泽五月（日语：藤澤 五月／ふじさわ さつき Fujisawa Satsuki，1991年5月24日－）生于北海道北見市，是一名日本女子冰壶运动员。她是北见Loco Solare冰壶俱乐部的队长，该队曾于2016年代表日本获得该国首枚世界冰壶锦标赛奖牌，并在2018年冬季奥林匹克运动会中为日本夺得女子四人冰壶铜牌。 (zh)
- 후지사와 사쓰키(일본어: 藤澤 五月, ふじさわ さつき, 1991년 5월 24일~)는 일본의 컬링 선수이다. 고국에서는 (Loco Solare) 클럽에 속해 있다. 2018년 평창 동계올림픽과 2022년 베이징 동계올림픽 여자컬링에서 일본 국가대표팀의 스킵 (주장)을 맡았다. 1991년 5월 24일 일본 홋카이도 기타미시에서 태어났다. 만 5살 때부터 컬링을 시작했으며, 시절부터 2학년 때까지 지역팀 '스테이 골드 II'에서 활동했다. 2008년과 2009년 일본 주니어 컬링 선수권 대회에서는 '팀 기타미' (チーム北見)를 이끌며 우승을 거머쥐었다. 또 태평양 주니어 컬링 선수권 대회에서도 일본 주니어 대표로 출전해 2회 연속 우승하였고, 세계 주니어 컬링 선수권대회에도 출전하였다. 한편 후지사와는 부모, 형제, 자매를 비롯해 일가족 5명 전원이 컬링 선수이다. 부모님은 2016년 홋카이도 믹스더블 컬링 선수권 대회에서 대학생팀 등을 상대로 3위에 오른 경력이 있으며, 일본 전국 대회에도 출전할 정도의 실력을 갖추고 있다. 한때 2018년 동계 올림픽 출전자격을 얻을 가능성도 있었으나 출전기준인 전국대회 2위에는 미치지 못했다. (ko)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}