| dbo:abstract
|
- Sandelholzöl (lateinisch Oleum santali, französisch essence de santal, englisch sandalwood oil, FEMA 3005) ist ein ätherisches Öl, das aus verschiedenen Arten Sandelhölzern gewonnen wird. Je nach Herkunft variieren die Bezeichnungen und die zur Herstellung verwendeten Pflanzen:
* Ostindisches Sandelholzöl stammt aus dem Holz des Sandelholzbaums (Santalum album, Familie der Santalaceae); dieser wächst hauptsächlich in Südindien.
* Westindisches Sandelholzöl wird dagegen aus L. (Familie der Rutaceae) gewonnen und stammt hauptsächlich aus der Karibik.
* Australisches Sandelholzöl wird aus einer in Australien endemischen Sandelholzart hergestellt, oder sowie . Auch von aus Neukaledonien und Vanuatu wird Öl gewonnen.
* Hawaiianisches Sandelholzöl stammt von , Polynesisches Sandelholzöl von (Santalum marchionense).
* Ost-Afrikanisches Sandelholzöl enthält aus Brachylaena huillensis gewonnene ätherische Öle (Muhuhuöl) oder die von , Afrikanisches Sandelholzöl von und Baphia nitida. Weitere sogenannte Sandelholzöle von einer Reihe anderer Pflanzen dienen als Ersatz für Ostindisches Sandelholzöl. Auch Brasilianisches Sandelholzöl von Minquartia guianensis, Agonandra brasiliensis, oder von (Syn.: Dulacia guianensis) wird hergestellt. (de)
- El aceite de madera de sándalo se obtiene de la madera del sándalo Santalum album; es un aceite de esencia de color amarillo claro, sabor desagradable y fragancia débilmente aromática; es soluble en aceites fijos e insoluble en glicerina; se utiliza en medicina, perfumes y salsas. Conocido también como aceite de sándalo de la India oriental. (es)
- Sandalwood oil is an essential oil obtained from the steam distillation of chips and billets cut from the heartwood of various species of sandalwood trees, mainly Santalum album (Indian sandalwood) and Santalum spicatum (Australian sandalwood). Sandalwood oil is used in perfumes, cosmetics, sacred unguents, and as a mild food flavouring. (en)
- L'olio essenziale di sandalo è un olio essenziale ottenuto dalla distillazione a vapore del durame (ridotto in forma di cippato o tagliato in blocchi) dell'albero del sandalo. L'olio di sandalo è usato in profumeria, nella cosmetica e per gli unguenti sacri. (it)
- Olejek sandałowy Santalum album (łac. Oleum santali) – pochodzi z Indii z drzewa Santalum album. Używany w perfumerii i jeden z najcenniejszych olejków aromaterapeutycznych o bardzo różnorodnych właściwościach. (pl)
- Сандаловое, или санталовое, масло (англ. Sandalwood Oil, лат. oleum santali) — эфирное масло тропического дерева рода сантал, или сандал (лат. Santalum), древнее индийское средство для лечения многих кожных болезней и временных дефектов кожного покрова, получаемое из древесины вечнозелёного тропического дерева санталум белый методом паровой отгонки. Санталум белый, который в диком состоянии встречается на Малайском архипелаге, издавна культивируется в Индии, где получил широкое распространение. (ru)
- Сандалова олія - це ефірна олія, отримана паровою дистиляцією стружки і трісок із серцевини сандалового дерева (Santalum album). Олія сандалового дерева використовується в парфумерії, косметиці, і священних мазях. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7783 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El aceite de madera de sándalo se obtiene de la madera del sándalo Santalum album; es un aceite de esencia de color amarillo claro, sabor desagradable y fragancia débilmente aromática; es soluble en aceites fijos e insoluble en glicerina; se utiliza en medicina, perfumes y salsas. Conocido también como aceite de sándalo de la India oriental. (es)
- Sandalwood oil is an essential oil obtained from the steam distillation of chips and billets cut from the heartwood of various species of sandalwood trees, mainly Santalum album (Indian sandalwood) and Santalum spicatum (Australian sandalwood). Sandalwood oil is used in perfumes, cosmetics, sacred unguents, and as a mild food flavouring. (en)
- L'olio essenziale di sandalo è un olio essenziale ottenuto dalla distillazione a vapore del durame (ridotto in forma di cippato o tagliato in blocchi) dell'albero del sandalo. L'olio di sandalo è usato in profumeria, nella cosmetica e per gli unguenti sacri. (it)
- Olejek sandałowy Santalum album (łac. Oleum santali) – pochodzi z Indii z drzewa Santalum album. Używany w perfumerii i jeden z najcenniejszych olejków aromaterapeutycznych o bardzo różnorodnych właściwościach. (pl)
- Сандаловое, или санталовое, масло (англ. Sandalwood Oil, лат. oleum santali) — эфирное масло тропического дерева рода сантал, или сандал (лат. Santalum), древнее индийское средство для лечения многих кожных болезней и временных дефектов кожного покрова, получаемое из древесины вечнозелёного тропического дерева санталум белый методом паровой отгонки. Санталум белый, который в диком состоянии встречается на Малайском архипелаге, издавна культивируется в Индии, где получил широкое распространение. (ru)
- Сандалова олія - це ефірна олія, отримана паровою дистиляцією стружки і трісок із серцевини сандалового дерева (Santalum album). Олія сандалового дерева використовується в парфумерії, косметиці, і священних мазях. (uk)
- Sandelholzöl (lateinisch Oleum santali, französisch essence de santal, englisch sandalwood oil, FEMA 3005) ist ein ätherisches Öl, das aus verschiedenen Arten Sandelhölzern gewonnen wird. Je nach Herkunft variieren die Bezeichnungen und die zur Herstellung verwendeten Pflanzen: Weitere sogenannte Sandelholzöle von einer Reihe anderer Pflanzen dienen als Ersatz für Ostindisches Sandelholzöl. Auch Brasilianisches Sandelholzöl von Minquartia guianensis, Agonandra brasiliensis, oder von (Syn.: Dulacia guianensis) wird hergestellt. (de)
|
| rdfs:label
|
- Sandelholzöl (de)
- Aceite de madera de sándalo (es)
- Olio di sandalo (it)
- Olejek sandałowy (pl)
- Sandalwood oil (en)
- Сандаловое масло (ru)
- Сандалова олія (uk)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:product
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
