| dbo:abstract
|
- Els coral·lins (Salvia splendens), són plantes amb flors del gènere Salvia dins la família de les lamiàcies. És una planta nativa de l'estat brasiler de Rio de Janeiro. Addicionalment pot rebre el nom de sàlvia. També s'ha recollit la variants lingüística sílvia. (ca)
- Šalvěj zářivá (Salvia splendens) je výrazně červeně kvetoucí okrasná rostlina, pocházející z Jižní Ameriky, která má keříčkovitý vzrůst s rozvětvenou lodyhou. V teplém klimatu roste jako vytrvalý, až 1 m vysoký polokeř. Nesnáší pokles teploty pod -1 °C a proto se pěstuje ve středoevropském podnebí jako letnička, obvykle v odrůdách dorůstajících do výšky 20 až 40 cm. Vědecké druhové jméno splendens značí jasný, výrazný. Je součásti velkého, kosmopolitně rozšířeného rodu s téměř tisícovkou druhů (podle Mobot jich je asi 990). V Česku je nepůvodním druhem a považuje se za úmyslně zavlečený neofyt, který do volné přírody zplaňuje jen výjimečně a přežívá tam pouze krátkodobě. (cs)
- Der Feuersalbei (Salvia splendens) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Salbei (Salvia). Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet der Art liegt in Brasilien, sie ist jedoch als Garten- und Balkonpflanze in temperierten und tropischen Gebieten weit verbreitet. (de)
- Salvia splendens (mimos o salvia escarlata) es una especie de Salvia nativa de Brasil. (es)
- Salvia splendens, the scarlet sage, is a tender herbaceous perennial plant native to Brazil, growing at 2,000 to 3,000 m (6,600 to 9,800 ft) elevation where it is warm year-round and with high humidity. The wild form, rarely seen in cultivation, reaches 1.3 m (4.3 ft) tall. Smaller cultivars are very popular as bedding plants, seen in shopping malls and public gardens all over the world. (en)
- Salvia splendens adalah spesies tumbuhan yang tergolong ke dalam famili Lamiaceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Lamiales. Spesies Salvia splendens sendiri merupakan bagian dari genus Salvia. Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan oleh Sellow ex Roem. & Schult.. (in)
- Salvia splendens, la sauge rouge, sauge écarlate, sauge splendide ou sauge éclatante, est une espèce de plantes herbacées vivaces native du Brésil qui pousse à une altitude de 2 000 à 3 000 m, là où il fait chaud à l'année et où le climat est humide. Elle atteint une hauteur de 1,3 m. Elle fait partie du genre des Sauges (Salvia) dans la famille des Lamiaceae. (fr)
- 깨꽃은 꿀풀과에 속한 여러해살이풀이다. 흔히 샐비아(영어: Salvia 샐비어[*])나 일본어식 표기인 사루비아(일본어: サルビア)로도 불린다. (ko)
- サルビア（来路花）、より正確にはサルビア・スプレンデンス (Salvia splendens) は、ブラジル原産のシソ科アキギリ属の1種。 俗にサルビアと呼ばれる。標準和名としてはヒゴロモソウ（緋衣草）がある。スカーレットセージ (scarlet sage) とも呼ばれ、ここでのセージとはアキギリ属のことである。 (ja)
- La Salvia splendente (Salvia splendens Sellow, ex J.A. Schultes) è una pianta perenne originaria del Brasile e usata in Italia e in molti paesi del mondo come pianta da , per la spettacolare fioritura tra il rosso puro e lo scarlatto. In Brasile, cresce spontaneamente in ambienti intorno a 3000 m di altitudine, dove è caldo tutto l'anno e l'umidità elevata. La forma selvatica raggiunge 1,3 m di altezza, mentre le varietà coltivate in genere non superano i 50–60 cm; alcune di esse hanno colori dei fiori anche diversi dal rosso: bianco, viola, rosa. (it)
- Szałwia błyszcząca, szałwia ogrodowa (Salvia splendens) – gatunek rośliny należącej do rodziny jasnotowatych). Pochodzi z Brazylii. Powszechnie uprawiana w wielu krajach świata jako roślina ozdobna. (pl)
- Praktsalvia (Salvia splendens) är en kransblommig växtart som beskrevs av Friedrich Sellow, Johann Jakob Roemer och Schult.. Enligt Catalogue of Life ingår Praktsalvia i släktet salvior och familjen kransblommiga, men enligt Dyntaxa är tillhörigheten istället släktet salvior och familjen kransblommiga. Arten förekommer tillfälligt i Sverige, men reproducerar sig inte. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 一串红（學名：Salvia splendens）是唇形科鼠尾草属的一种植物。也称爆竹红等，原生於巴西。可用作观赏花卉，全草可药用，有清熱解毒、消腫、涼血的功效。 (zh)
- Шалфе́й сверка́ющий, или Шалфе́й блестя́щий (лат. Salvia splendens) — вид растений из рода Шалфей семейства Яснотковые. Ареал — тропики Бразилии. Вид предпочитает солнечные места, не выносит похолоданий. В качестве декоративного растения выращивается в тропическом поясе и оранжереях. В более холодном поясе растения могут выращиваться как однолетние. Кроме того, вид используется в медицине и кулинарии. Растения — многолетние полукустарники, около метра высотой, листья супротивные парные, в виде эллипса, примерно 7 на 5 см. Цветки — ярко-красные или пурпурные, иногда — с фиолетовым оттенком, по 2-6 в каждом соцветии. Как и в большинстве видов шалфея, в листьях и цветках содержатся психотропные вещества, успокаивающие нервную систему, но, вопреки распространённому мнению, их действие сравнительно слабое.
*
*
*
* (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5017 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
|
- Sellow ex J.A. Schultes (en)
|
| dbp:genus
| |
| dbp:species
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Els coral·lins (Salvia splendens), són plantes amb flors del gènere Salvia dins la família de les lamiàcies. És una planta nativa de l'estat brasiler de Rio de Janeiro. Addicionalment pot rebre el nom de sàlvia. També s'ha recollit la variants lingüística sílvia. (ca)
- Der Feuersalbei (Salvia splendens) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Salbei (Salvia). Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet der Art liegt in Brasilien, sie ist jedoch als Garten- und Balkonpflanze in temperierten und tropischen Gebieten weit verbreitet. (de)
- Salvia splendens (mimos o salvia escarlata) es una especie de Salvia nativa de Brasil. (es)
- Salvia splendens, the scarlet sage, is a tender herbaceous perennial plant native to Brazil, growing at 2,000 to 3,000 m (6,600 to 9,800 ft) elevation where it is warm year-round and with high humidity. The wild form, rarely seen in cultivation, reaches 1.3 m (4.3 ft) tall. Smaller cultivars are very popular as bedding plants, seen in shopping malls and public gardens all over the world. (en)
- Salvia splendens adalah spesies tumbuhan yang tergolong ke dalam famili Lamiaceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Lamiales. Spesies Salvia splendens sendiri merupakan bagian dari genus Salvia. Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan oleh Sellow ex Roem. & Schult.. (in)
- Salvia splendens, la sauge rouge, sauge écarlate, sauge splendide ou sauge éclatante, est une espèce de plantes herbacées vivaces native du Brésil qui pousse à une altitude de 2 000 à 3 000 m, là où il fait chaud à l'année et où le climat est humide. Elle atteint une hauteur de 1,3 m. Elle fait partie du genre des Sauges (Salvia) dans la famille des Lamiaceae. (fr)
- 깨꽃은 꿀풀과에 속한 여러해살이풀이다. 흔히 샐비아(영어: Salvia 샐비어[*])나 일본어식 표기인 사루비아(일본어: サルビア)로도 불린다. (ko)
- サルビア（来路花）、より正確にはサルビア・スプレンデンス (Salvia splendens) は、ブラジル原産のシソ科アキギリ属の1種。 俗にサルビアと呼ばれる。標準和名としてはヒゴロモソウ（緋衣草）がある。スカーレットセージ (scarlet sage) とも呼ばれ、ここでのセージとはアキギリ属のことである。 (ja)
- La Salvia splendente (Salvia splendens Sellow, ex J.A. Schultes) è una pianta perenne originaria del Brasile e usata in Italia e in molti paesi del mondo come pianta da , per la spettacolare fioritura tra il rosso puro e lo scarlatto. In Brasile, cresce spontaneamente in ambienti intorno a 3000 m di altitudine, dove è caldo tutto l'anno e l'umidità elevata. La forma selvatica raggiunge 1,3 m di altezza, mentre le varietà coltivate in genere non superano i 50–60 cm; alcune di esse hanno colori dei fiori anche diversi dal rosso: bianco, viola, rosa. (it)
- Szałwia błyszcząca, szałwia ogrodowa (Salvia splendens) – gatunek rośliny należącej do rodziny jasnotowatych). Pochodzi z Brazylii. Powszechnie uprawiana w wielu krajach świata jako roślina ozdobna. (pl)
- Praktsalvia (Salvia splendens) är en kransblommig växtart som beskrevs av Friedrich Sellow, Johann Jakob Roemer och Schult.. Enligt Catalogue of Life ingår Praktsalvia i släktet salvior och familjen kransblommiga, men enligt Dyntaxa är tillhörigheten istället släktet salvior och familjen kransblommiga. Arten förekommer tillfälligt i Sverige, men reproducerar sig inte. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 一串红（學名：Salvia splendens）是唇形科鼠尾草属的一种植物。也称爆竹红等，原生於巴西。可用作观赏花卉，全草可药用，有清熱解毒、消腫、涼血的功效。 (zh)
- Šalvěj zářivá (Salvia splendens) je výrazně červeně kvetoucí okrasná rostlina, pocházející z Jižní Ameriky, která má keříčkovitý vzrůst s rozvětvenou lodyhou. V teplém klimatu roste jako vytrvalý, až 1 m vysoký polokeř. Nesnáší pokles teploty pod -1 °C a proto se pěstuje ve středoevropském podnebí jako letnička, obvykle v odrůdách dorůstajících do výšky 20 až 40 cm. Vědecké druhové jméno splendens značí jasný, výrazný. (cs)
- Шалфе́й сверка́ющий, или Шалфе́й блестя́щий (лат. Salvia splendens) — вид растений из рода Шалфей семейства Яснотковые. Ареал — тропики Бразилии. Вид предпочитает солнечные места, не выносит похолоданий. В качестве декоративного растения выращивается в тропическом поясе и оранжереях. В более холодном поясе растения могут выращиваться как однолетние. Кроме того, вид используется в медицине и кулинарии. Как и в большинстве видов шалфея, в листьях и цветках содержатся психотропные вещества, успокаивающие нервную систему, но, вопреки распространённому мнению, их действие сравнительно слабое. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Coral·lins (ca)
- Šalvěj zářivá (cs)
- Feuersalbei (de)
- Salvia splendens (es)
- Salvia splendens (in)
- Salvia splendens (fr)
- Salvia splendens (it)
- 깨꽃 (ko)
- サルビア (ja)
- Salvia splendens (en)
- Szałwia błyszcząca (pl)
- Шалфей сверкающий (ru)
- Praktsalvia (sv)
- 一串红 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of |
- dbr:Scarlet_(color)
- dbr:List_of_flora_of_Indiana
- dbr:List_of_flora_of_Ohio
- dbr:List_of_flora_of_the_Sonoran_Desert_Region_by_common_name
- dbr:Ube,_Yamaguchi
- dbr:Usuki,_Ōita
- dbr:List_of_honey_plants
- dbr:Ryūyō,_Shizuoka
- dbr:Fujioka,_Gunma
- dbr:Fukusaki,_Hyōgo
- dbr:Anjō
- dbr:Shūnan
- dbr:Ōgata,_Akita
- dbr:Ōizumi,_Gunma
- dbr:Friedrich_Sellow
- dbr:Tomisato
- dbr:Tsurumi-ku,_Yokohama
- dbr:Alternanthera_mosaic_virus
- dbr:Floral_morphology
- dbr:List_of_Salvia_species
- dbr:Isesaki
- dbr:Banderilla
- dbr:Chikushino,_Fukuoka
- dbr:Kadogawa,_Miyazaki
- dbr:Kamisato,_Saitama
- dbr:Kanazawa
- dbr:Kasai,_Hyōgo
- dbr:Katahigashi,_Niigata
- dbr:Hōfu
- dbr:Kiryū,_Gunma
- dbr:Kudamatsu
- dbr:Yanai,_Yamaguchi
- dbr:Yokkaichi
- dbr:Salvia
- dbr:Tropical_sage
- dbr:Scarlet_sage
- dbr:Salvia_vanhouttei
- dbr:Scarlet_Sage
|
| is dbp:blank2InfoSec
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
