Salvatore Quasimodo (Italian: [salvaˈtoːre kwaˈziːmodo]; August 20, 1901 – June 14, 1968) was an Italian poet and translator . In 1959 he won the Nobel Prize in Literature "for his lyrical poetry, which with classical fire expresses the tragic experience of life in our own times". Along with Giuseppe Ungaretti and Eugenio Montale, he is one of the foremost Italian poets of the 20th century.

Property Value
dbo:abstract
  • كواسيمودو، سالفاتوري (Salvatore Quasimodo) (موديكا، 20 أغسطس 1901 - نابولي 14 يونيو 1968) شاعر وناقد ومترجم إيطالي، كان حتى عام 1942م ينتمي إلى التي تتسم بنظم الشعر بأسلوب شخصي عسير ولكنه تحول بعد الحرب العالمية الثانية إلى مناقشة موضوعات اجتماعية عصرية في كتاباته، حصل على جائزة نوبل للآداب في سنة 1959م عن أعماله الشعرية الغنائية المعبرة عن الحياة المأساوية في عصرنا الحالي، يعد إلى جانب جوزيبي أونغاريتي أحد أهم الشعراء الإيطاليين بالقرن العشرين. (ar)
  • Salvatore Quasimodo (Modica, 1901 - Amalfi, 1968) fou un poeta i periodista italià guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 1959 "per la seva poesia lírica, que amb el foc clàssic expressa la tràgica experiència de la vida en els nostres temps". Va ser un exponent del moviment literari hermètic. (ca)
  • Salvatore Quasimodo (20. srpna 1901, Modica – 14. června 1968) byl italský překladatel a básník. V roce 1959 byl oceněn Nobelovou cenou za literaturu. (cs)
  • Ο Σαλβατόρε Κουαζίμοντο (Salvatore Quasimodo, 20 Αυγούστου 1901 – 14 Ιουνίου 1968) ήταν Ιταλός μυθιστοριογράφος, δημοσιογράφος και ποιητής. Μαζί με τους Εουτζένιο Μοντάλε, και θεωρείται από τους πιο χαρακτηριστικούς εκπροσώπους της ιταλικής ποίησης του 20ού αιώνα. Τιμήθηκε το 1959 με το βραβείο Νόμπελ λογοτεχνίας. (el)
  • Salvatore QUASIMODO [salvatOre kŭazImodo] (naskiĝis la 20-an de aŭgusto, 1901, mortis la 14-an de junio, 1968) estis itala poeto, eseisto kaj tradukisto, gajninto de la Premio Nobel de Literaturo en 1959. Quasimodo naskiĝis en Modica. Quasimodo mortis en 1968. (eo)
  • Salvatore Quasimodo (* 20. August 1901 in Modica, Provinz Ragusa, Sizilien; † 14. Juni 1968 in Neapel) war ein italienischer Lyriker und Kritiker. 1959 wurde ihm der Nobelpreis für Literatur verliehen. (de)
  • Salvatore Quasimodo (Modica, Sicilia; 20 de agosto de 1901-Amalfi, Campania; 14 de junio de 1968) fue un poeta y periodista miembro del movimiento hermético italiano, recibió el Premio Nobel de Literatura en 1959. (es)
  • Salvatore Quasimodo (Modica, Sizilia, 1901eko abuztuaren 20a - Napoli, 1968ko ekainaren 14a) italiar olerkaria eta itzultzailea izan zen. Eskola Hermetikoaren maisuetako bat, eta XX. mendean Italian izan den olerkari handienetakoa. Bere lanetan tristura eta ezkortasuna adierazten ditu. Olerkiak idazteaz gainera, latinez eta grekoz idatzitako olerki asko itzuli zituen. Beste sari batzuen artean Literaturako Nobel saria lortu zuen (1959). Lan aipagarriak: Acque e terre (1930), Oboe sommerso (1932), Erato e Apollion (1936), Poesie (1938), Ed è subito sera (1942), Giorno dopo giorno (1947), La vita non è sogno (1949), Il falso e il vero verde (1953), La terra impareggiabile (1958), Dare e avere (1966), Lirici greci (1940). (eu)
  • Salvatore Quasimodo (né le 20 août 1901 à Modica, dans la Province de Raguse, en Sicile - mort le 14 juin 1968 à Naples) est un écrivain et poète italien du XXe siècle. Il est lauréat du prix Nobel de littérature en 1959. (fr)
  • File Iodálach ab ea Salvatore Quasimodo (20 Lúnasa 1901 – 14 Meitheamh 1968). Do rugadh é ar an 20ú lá de Lúnasa i , cathair atá suite sa tSicil, agus do fuair sé bás ar an 14ú lá de Mheitheamh i Napoli na hIodáile. File de dream (Gaeilge: 'heirméiteachas') a bhí ann agus do bhí sé ina aistritheoir leis. Do chuir sé Iodáilis ar dhrámaí de chuid Shakespeare agus Molière, ach ba í filíocht na Sean-Ghréagaigh go hairithe a aistrigh sé. Bronnadh Duais Nobel na Litríochta air sa bhliain 1959. (ga)
  • Salvatore Quasimodo (* 20 Agustus 1901 di Modica, Sisilia; † 14 Juni 1968 di Amalfi) adalah seorang dan kritikus Italia. (in)
  • Salvatore Quasimodo (Italian: [salvaˈtoːre kwaˈziːmodo]; August 20, 1901 – June 14, 1968) was an Italian poet and translator . In 1959 he won the Nobel Prize in Literature "for his lyrical poetry, which with classical fire expresses the tragic experience of life in our own times". Along with Giuseppe Ungaretti and Eugenio Montale, he is one of the foremost Italian poets of the 20th century. (en)
  • Salvatore Quasimodo (Modica, 20 agosto 1901 – Napoli, 14 giugno 1968) è stato un poeta e traduttore italiano, esponente di rilievo dell'ermetismo. Ha contribuito alla traduzione di vari componimenti dell'età classica, soprattutto liriche greche, ma anche di opere teatrali di Molière e William Shakespeare. È stato vincitore del premio Nobel per la letteratura nel 1959. (it)
  • サルヴァトーレ・クァジモド(Salvatore Quasimodo, 1901年8月20日 - 1968年6月14日)はイタリアの作家。1959年にノーベル文学賞を受賞した。ジュゼッペ・ウンガレッティ(Giuseppe Ungaretti)、エウジェーニオ・モンターレ(Eugenio Montale)とともに20世紀イタリアの最高の詩人と言われている。 (ja)
  • 살바토레 콰시모도(Salvatore Quasimodo ; 1901년 8월 20일 ~ 1968년 6월 14일)는 이탈리아의 시인이다. 처음에는 토목 기술자였으나 문학자로 전향하였다. 1930년 처녀 시집 《물과 흙》을 비롯하여 10여 권의 시집을 냈고, 1959년에는 고전적 정열로서 현대 생활을 묘사한 서정시로 노벨 문학상을 받았다. 그의 작품으로는 《인생은 꿈이 아니다》와 번역 시집 《그리스 서정시》 등이 있다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
  • Salvatore Quasimodo (Modica, 20 augustus 1901 - Napels, 14 juni 1968) was een Italiaans dichter. (nl)
  • Salvatore Quasimodo (ur. 20 sierpnia 1901 w Modica, zm. 14 czerwca 1968 w Neapolu) – poeta włoski. Laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1959. Studiował inżynierię w zakresie budownictwa drogowego, imając się różnych zawodów. Przed wojną zajął się zawodowo dziennikarstwem, równocześnie rozwijając twórczość oryginalną. W 1945 wstąpił do Włoskiej Partii Komunistycznej. Po wojnie został profesorem literatury włoskiej w Mediolanie. Był też krytykiem teatralnym. Równolegle do swojej oryginalnej liryki prowadził ożywioną działalność przekładową. Tłumaczył antyczną poezję grecką i łacińską, jak również anglojęzyczną (Ezry Pounda, E.E.Cummingsa i Conrada Aikena. przyswajał też dramaty Williama Szekspira. Wśród przekładanych utworów znalazły się wiersze Adama Mickiewicza. Początkowo poeta pozostawał pod wpływem , czyli włoskiej odmiany symbolizm. 22 listopada 1950 w Warszawie na II Kongresie Obrońców Pokoju został wybrany w skład Światowej Rady Pokoju. (pl)
  • Salvatore Quasimodo (Módica, 20 de agosto de 1901 — Amalfi, 14 de junho de 1968) foi um poeta italiano, figura destacada do . Recebeu o Nobel de Literatura de 1959. (pt)
  • Сальвато́ре Квази́модо (итал. Salvatore Quasimodo, 20 августа, 1901 — 14 июня, 1968) — итальянский писатель, поэт, переводчик. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1959 года «За лирическую поэзию, которая с классической живостью выражает трагический опыт нашего времени». (ru)
  • Salvatore Quasimodo, född 20 augusti 1901 i Modica på Sicilien, död 14 juni 1968 i Neapel, var en italiensk författare och översättare. Han var en av de mest framträdande italienska poeterna under 1900-talet och belönades med Nobelpriset i litteratur 1959. (sv)
  • 萨瓦多尔·夸西莫多(意大利语:Salvatore Quasimodo,1901年8月20日-1968年6月14日),意大利诗人、翻译家,1959年诺贝尔文学奖获得者。 夸西莫多在西西里岛莫迪卡出生,1908年父亲前往墨西拿协助地震后的救灾工作,举家移居该城。1917年他创办了《新文学杂志》(Nuovo giornale letterario),发表第一批诗作,1919年迁往罗马完成工程课程,1930年获一家工程公司聘请到雷焦卡拉布里亚工作,同年他出版了第一部诗集《》(Acque e terre),并因此获得诺贝尔奖。夸西莫多其他诗集包括《消逝的笛音》(Oboe sommerso,1932年发表,包含了他1930年至1932年间的所有作品)、《日复一日》(Giorno dopo giorno,1946年发表)等。 在创作之余,夸西莫多也翻译了不少经典作品如《约翰福音》、《奥德赛》等。 1968年,夸西莫多因脑出血在那不勒斯病逝。 (zh)
  • Сальвато́ре Квазíмодо (італ. Salvatore Quasimodo; * 20 серпня 1901 — † 14 червня 1968) — італійський письменник, поет, перекладач. Лауреат Нобелівської премії з літератури 1959 року «за ліричну поезію, яка з класичною жвавістю висловлює трагічний досвід нашого часу». Поезія Квазімодо, спираючись на традицію символізму, розвиває теми рідної йому Сицилії, її міфології та традицій. Разом з Еудженіо Монтале та — один з найвизначніших ліриків Італії XX століття, один з основоположників італійського герметизму. (uk)
dbo:birthDate
  • 1901-08-20 (xsd:date)
dbo:birthPlace
dbo:deathDate
  • 1968-06-14 (xsd:date)
dbo:deathPlace
dbo:movement
dbo:restingPlace
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 9110750 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 10210 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 986348310 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:after
dbp:before
dbp:birthDate
  • 1901-08-20 (xsd:date)
dbp:birthPlace
  • Modica, Sicily, Italy (en)
dbp:deathDate
  • 1968-06-14 (xsd:date)
dbp:deathPlace
  • Naples, Campania, Italy (en)
dbp:movement
dbp:name
  • Salvatore Quasimodo (en)
dbp:occupation
  • Author (en)
dbp:restingPlace
  • Cimitero Monumentale, Milan, Italy (en)
dbp:title
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:wordnet_type
dbp:years
  • 1959 (xsd:integer)
dct:subject
schema:sameAs
rdf:type
rdfs:comment
  • كواسيمودو، سالفاتوري (Salvatore Quasimodo) (موديكا، 20 أغسطس 1901 - نابولي 14 يونيو 1968) شاعر وناقد ومترجم إيطالي، كان حتى عام 1942م ينتمي إلى التي تتسم بنظم الشعر بأسلوب شخصي عسير ولكنه تحول بعد الحرب العالمية الثانية إلى مناقشة موضوعات اجتماعية عصرية في كتاباته، حصل على جائزة نوبل للآداب في سنة 1959م عن أعماله الشعرية الغنائية المعبرة عن الحياة المأساوية في عصرنا الحالي، يعد إلى جانب جوزيبي أونغاريتي أحد أهم الشعراء الإيطاليين بالقرن العشرين. (ar)
  • Salvatore Quasimodo (Modica, 1901 - Amalfi, 1968) fou un poeta i periodista italià guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 1959 "per la seva poesia lírica, que amb el foc clàssic expressa la tràgica experiència de la vida en els nostres temps". Va ser un exponent del moviment literari hermètic. (ca)
  • Salvatore Quasimodo (20. srpna 1901, Modica – 14. června 1968) byl italský překladatel a básník. V roce 1959 byl oceněn Nobelovou cenou za literaturu. (cs)
  • Ο Σαλβατόρε Κουαζίμοντο (Salvatore Quasimodo, 20 Αυγούστου 1901 – 14 Ιουνίου 1968) ήταν Ιταλός μυθιστοριογράφος, δημοσιογράφος και ποιητής. Μαζί με τους Εουτζένιο Μοντάλε, και θεωρείται από τους πιο χαρακτηριστικούς εκπροσώπους της ιταλικής ποίησης του 20ού αιώνα. Τιμήθηκε το 1959 με το βραβείο Νόμπελ λογοτεχνίας. (el)
  • Salvatore QUASIMODO [salvatOre kŭazImodo] (naskiĝis la 20-an de aŭgusto, 1901, mortis la 14-an de junio, 1968) estis itala poeto, eseisto kaj tradukisto, gajninto de la Premio Nobel de Literaturo en 1959. Quasimodo naskiĝis en Modica. Quasimodo mortis en 1968. (eo)
  • Salvatore Quasimodo (* 20. August 1901 in Modica, Provinz Ragusa, Sizilien; † 14. Juni 1968 in Neapel) war ein italienischer Lyriker und Kritiker. 1959 wurde ihm der Nobelpreis für Literatur verliehen. (de)
  • Salvatore Quasimodo (Modica, Sicilia; 20 de agosto de 1901-Amalfi, Campania; 14 de junio de 1968) fue un poeta y periodista miembro del movimiento hermético italiano, recibió el Premio Nobel de Literatura en 1959. (es)
  • Salvatore Quasimodo (né le 20 août 1901 à Modica, dans la Province de Raguse, en Sicile - mort le 14 juin 1968 à Naples) est un écrivain et poète italien du XXe siècle. Il est lauréat du prix Nobel de littérature en 1959. (fr)
  • File Iodálach ab ea Salvatore Quasimodo (20 Lúnasa 1901 – 14 Meitheamh 1968). Do rugadh é ar an 20ú lá de Lúnasa i , cathair atá suite sa tSicil, agus do fuair sé bás ar an 14ú lá de Mheitheamh i Napoli na hIodáile. File de dream (Gaeilge: 'heirméiteachas') a bhí ann agus do bhí sé ina aistritheoir leis. Do chuir sé Iodáilis ar dhrámaí de chuid Shakespeare agus Molière, ach ba í filíocht na Sean-Ghréagaigh go hairithe a aistrigh sé. Bronnadh Duais Nobel na Litríochta air sa bhliain 1959. (ga)
  • Salvatore Quasimodo (* 20 Agustus 1901 di Modica, Sisilia; † 14 Juni 1968 di Amalfi) adalah seorang dan kritikus Italia. (in)
  • Salvatore Quasimodo (Italian: [salvaˈtoːre kwaˈziːmodo]; August 20, 1901 – June 14, 1968) was an Italian poet and translator . In 1959 he won the Nobel Prize in Literature "for his lyrical poetry, which with classical fire expresses the tragic experience of life in our own times". Along with Giuseppe Ungaretti and Eugenio Montale, he is one of the foremost Italian poets of the 20th century. (en)
  • Salvatore Quasimodo (Modica, 20 agosto 1901 – Napoli, 14 giugno 1968) è stato un poeta e traduttore italiano, esponente di rilievo dell'ermetismo. Ha contribuito alla traduzione di vari componimenti dell'età classica, soprattutto liriche greche, ma anche di opere teatrali di Molière e William Shakespeare. È stato vincitore del premio Nobel per la letteratura nel 1959. (it)
  • サルヴァトーレ・クァジモド(Salvatore Quasimodo, 1901年8月20日 - 1968年6月14日)はイタリアの作家。1959年にノーベル文学賞を受賞した。ジュゼッペ・ウンガレッティ(Giuseppe Ungaretti)、エウジェーニオ・モンターレ(Eugenio Montale)とともに20世紀イタリアの最高の詩人と言われている。 (ja)
  • 살바토레 콰시모도(Salvatore Quasimodo ; 1901년 8월 20일 ~ 1968년 6월 14일)는 이탈리아의 시인이다. 처음에는 토목 기술자였으나 문학자로 전향하였다. 1930년 처녀 시집 《물과 흙》을 비롯하여 10여 권의 시집을 냈고, 1959년에는 고전적 정열로서 현대 생활을 묘사한 서정시로 노벨 문학상을 받았다. 그의 작품으로는 《인생은 꿈이 아니다》와 번역 시집 《그리스 서정시》 등이 있다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
  • Salvatore Quasimodo (Modica, 20 augustus 1901 - Napels, 14 juni 1968) was een Italiaans dichter. (nl)
  • Salvatore Quasimodo (Módica, 20 de agosto de 1901 — Amalfi, 14 de junho de 1968) foi um poeta italiano, figura destacada do . Recebeu o Nobel de Literatura de 1959. (pt)
  • Сальвато́ре Квази́модо (итал. Salvatore Quasimodo, 20 августа, 1901 — 14 июня, 1968) — итальянский писатель, поэт, переводчик. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1959 года «За лирическую поэзию, которая с классической живостью выражает трагический опыт нашего времени». (ru)
  • Salvatore Quasimodo, född 20 augusti 1901 i Modica på Sicilien, död 14 juni 1968 i Neapel, var en italiensk författare och översättare. Han var en av de mest framträdande italienska poeterna under 1900-talet och belönades med Nobelpriset i litteratur 1959. (sv)
  • 萨瓦多尔·夸西莫多(意大利语:Salvatore Quasimodo,1901年8月20日-1968年6月14日),意大利诗人、翻译家,1959年诺贝尔文学奖获得者。 夸西莫多在西西里岛莫迪卡出生,1908年父亲前往墨西拿协助地震后的救灾工作,举家移居该城。1917年他创办了《新文学杂志》(Nuovo giornale letterario),发表第一批诗作,1919年迁往罗马完成工程课程,1930年获一家工程公司聘请到雷焦卡拉布里亚工作,同年他出版了第一部诗集《》(Acque e terre),并因此获得诺贝尔奖。夸西莫多其他诗集包括《消逝的笛音》(Oboe sommerso,1932年发表,包含了他1930年至1932年间的所有作品)、《日复一日》(Giorno dopo giorno,1946年发表)等。 在创作之余,夸西莫多也翻译了不少经典作品如《约翰福音》、《奥德赛》等。 1968年,夸西莫多因脑出血在那不勒斯病逝。 (zh)
  • Сальвато́ре Квазíмодо (італ. Salvatore Quasimodo; * 20 серпня 1901 — † 14 червня 1968) — італійський письменник, поет, перекладач. Лауреат Нобелівської премії з літератури 1959 року «за ліричну поезію, яка з класичною жвавістю висловлює трагічний досвід нашого часу». Поезія Квазімодо, спираючись на традицію символізму, розвиває теми рідної йому Сицилії, її міфології та традицій. Разом з Еудженіо Монтале та — один з найвизначніших ліриків Італії XX століття, один з основоположників італійського герметизму. (uk)
  • Salvatore Quasimodo (Modica, Sizilia, 1901eko abuztuaren 20a - Napoli, 1968ko ekainaren 14a) italiar olerkaria eta itzultzailea izan zen. Eskola Hermetikoaren maisuetako bat, eta XX. mendean Italian izan den olerkari handienetakoa. Bere lanetan tristura eta ezkortasuna adierazten ditu. Olerkiak idazteaz gainera, latinez eta grekoz idatzitako olerki asko itzuli zituen. Beste sari batzuen artean Literaturako Nobel saria lortu zuen (1959). (eu)
  • Salvatore Quasimodo (ur. 20 sierpnia 1901 w Modica, zm. 14 czerwca 1968 w Neapolu) – poeta włoski. Laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1959. Studiował inżynierię w zakresie budownictwa drogowego, imając się różnych zawodów. Przed wojną zajął się zawodowo dziennikarstwem, równocześnie rozwijając twórczość oryginalną. W 1945 wstąpił do Włoskiej Partii Komunistycznej. Po wojnie został profesorem literatury włoskiej w Mediolanie. Był też krytykiem teatralnym. Równolegle do swojej oryginalnej liryki prowadził ożywioną działalność przekładową. Tłumaczył antyczną poezję grecką i łacińską, jak również anglojęzyczną (Ezry Pounda, E.E.Cummingsa i Conrada Aikena. przyswajał też dramaty Williama Szekspira. Wśród przekładanych utworów znalazły się wiersze Adama Mickiewicza. (pl)
rdfs:label
  • سالفاتوري كوازيمودو (ar)
  • Salvatore Quasimodo (ca)
  • Salvatore Quasimodo (cs)
  • Salvatore Quasimodo (de)
  • Σαλβατόρε Κουαζίμοντο (el)
  • Salvatore Quasimodo (eo)
  • Salvatore Quasimodo (es)
  • Salvatore Quasimodo (eu)
  • Salvatore Quasimodo (en)
  • Salvatore Quasimodo (fr)
  • Salvatore Quasimodo (ga)
  • Salvatore Quasimodo (in)
  • Salvatore Quasimodo (it)
  • サルヴァトーレ・クァジモド (ja)
  • 살바토레 콰시모도 (ko)
  • Salvatore Quasimodo (nl)
  • Salvatore Quasimodo (pl)
  • Salvatore Quasimodo (pt)
  • Квазимодо, Сальваторе (ru)
  • Salvatore Quasimodo (sv)
  • Сальваторе Квазімодо (uk)
  • 萨瓦多尔·夸西莫多 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Salvatore Quasimodo (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of