| dbo:abstract
|
- دوري الجنوب الشرقي لكرة اليد (SEHA League) هو دوري لكرة اليد للمحترفين في أوروبا يضم فرق من دول عديدة وهي روسيا البيضاء، البوسنة والهرسك، كرواتيا، المجر، جمهورية مقدونيا، سلوفاكيا وسلوفينيا. يقع مقره في زغرب. تأسس في سنة 2011، ويتكون حاليا من قبل 10 فريقا. (ar)
- Die SEHA-Liga ist ein supranationaler Handball-Wettbewerb, der in der Saison 2011/12 erstmals ausgetragen wurde. Veranstalter ist die South Eastern Handball Association, ein eigens zur Austragung dieser Liga gegründeter Verband, der von den nationalen Handballverbänden der Teilnehmer getragen wird. Die zwölf teilnehmenden Mannschaften der ersten Saison kamen aus Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Mazedonien, Montenegro, Serbien und der Slowakei, ab 2012 nahm ein belarussisches und ab 2014 ein ungarisches Team teil. Meister in der ersten Spielzeit wurde RK Vardar Skopje aus Mazedonien. (de)
- La Liga SEHA (del acrónimo en inglés de South East Handball Association), es una liga regional de balonmano del sureste de Europa, con clubes participantes de Bielorrusia, Bosnia y Herzegovina, Croacia, Eslovaquia, Eslovenia, Hungría, Macedonia del Norte, Montenegro y Serbia. Por motivos de patrocinio la competición también recibe el nombre de Gazprom South Stream Liga SEHA. Esta liga coexiste con las ligas nacionales de los países participantes y todos los clubes de la Liga SEHA participan en sus competiciones domésticas a partir de abril. Su sede se encuentra en Zagreb y su presidente es Mihajlo Mihajlovski, expresidente del RK Vardar. (es)
- La Ligue SEHA (en anglais : South East Handball Association League) est une compétition régionale de clubs de handball de haut niveau créée en septembre 2011 et réunissant à l'origine les meilleures équipes issues des Balkans (Bosnie-Herzégovine, Croatie, Macédoine du Nord, Monténégro, Serbie. Par la suite, suivant les saisons, se sont ajoutés des clubs de Biélorussie, de Roumanie, de Hongrie, de Russie, de Slovaquie, de Slovénie, d'Ukraine et même de Chine pour la saison 2019-2020. Le siège de la Ligue SEHA se trouve à Zagreb, Croatie. (fr)
- South East Handball Association League or simply SEHA League is a regional men's club handball league in Southeast and East Europe, divided in two zones. Due to sponsorship reasons, the league is also known as the Gazprom League (or Gazprom South Stream League earlier). The league exists alongside scaled-down national leagues of the participating nations and all of SEHA League teams join their respective country's own competitions in late spring after the SEHA League regular season and post-season have been completed. The league's headquarters are in Zagreb, Croatia, and the league's president is Mihajlo Mihajlovski, Vardar's ex-chairman. 2011–12 was the first season of the competition, with Vardar from Skopje becoming the first champions. (en)
- La SEHA League, SEHA Gazprom League per motivi di sponsorizzazione, è un campionato della regione balcanica. Vi partecipano squadre provenienti dall'ex Jugoslavia. È organizzato dalla South East Handball Federation (SEHA). La squadra campione in carica è il KC Veszprém, che nel 2019-20 hanno vinto il loro terzo titolo.La squadra più titolata è il Vardar Skopje. (it)
- South East Handball Association League of kortweg SEHA League is een regionale heren handbalcompetitie in Zuidoost-Europa, met teams uit Wit-Rusland, , Kroatië, Hongarije, Noord-Macedonië, Rusland, Servië, Slowakije en Oekraïne. Sinds 2019 doet ook China ook mee aan de competitie. Vanwege sponsorredenen staat de competitie ook bekend als de Gazprom League (of eerder de Gazprom South Stream League). Deelnemende clubs spelen naast de SEHA League ook mee in hun eigen nationale competitie. Het hoofdkantoor van de competitie bevindt zich in Zagreb, Kroatië, en de president van de competitie is de ex-voorzitter van Vardar . was het eerste seizoen dat de competitie gehouden werd. (nl)
- SEHA — Gazprom League (South East Handball Association League) — региональная гандбольная лига, объединяющая клубы Южной и Восточной Европы. Лига была создана в 2011 году. В разные годы в лиге выступали клубы из 13 стран. Лига существует параллельно с национальными чемпионатами команд-участниц и еврокубками под эгидой ЕГФ. Штаб-квартира лиги располагается в Загребе, Хорватия. С 2013 года генеральным спонсором SEHA является «Газпром». (ru)
- Liga SEHA (ang. South East Handball Association League) – międzynarodowe rozgrywki piłki ręcznej mężczyzn, utworzone w 2011 i rozgrywane w systemie ligowym („każdy z każdym”, mecz i rewanż). Cztery najlepsze drużyny sezonu zasadniczego przystępują do gry w Final Four, podczas którego wyłaniany jest zwycięzca. W sezonie 2016/2017 do gry w Lidze SEHA przystąpiło 10 drużyn (z siedmiu państw: Białorusi, Bośni i Hercegowiny, Chorwacji, Macedonii, Słowacji, Słowenii i Węgier), z których siedem zakwalifikowało się jednocześnie do występów w Lidze Mistrzów. (pl)
- SEHA-ligan (SEHA Liga, СЕХА Лига) är en regional handbollsliga för herrlag i sydöstra Europa. SEHA är en engelsk akronym för South East Handball Association. Ligan består av lag från Belarus, Kroatien, Nordmakedonien, Serbien, Slovakien, Ukraina och Ungern. Tidigare har också lag från Bosnien och Hercegovina, Kina, Montenegro, Rumänien, Ryssland och Slovenien deltagit. Säsongen 2011/2012 var ligans första. (sv)
- A Liga SEHA mais conhecida por SEHA League (South East Handball Association League) é uma liga profissional de clubes de andebol do sudeste da Europa, com clubes do da Bielorrússia, China, Croácia, Hungria, Macedônia do Norte, Rússia, Sérvia, Eslováquia e Ucrânia, sua sede fica em Zagreb.A Liga existe a par das diversas ligas nacionais, sendo que todos os clubes da SEHA participam nas respectivas competições nacionais, na Primavera, após o término da Liga SEHA.O RK Vardar foi o primeiro campeão, em 2011-12, sendo também a equipa com mais títulos na competição: cinco. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- دوري الجنوب الشرقي لكرة اليد (SEHA League) هو دوري لكرة اليد للمحترفين في أوروبا يضم فرق من دول عديدة وهي روسيا البيضاء، البوسنة والهرسك، كرواتيا، المجر، جمهورية مقدونيا، سلوفاكيا وسلوفينيا. يقع مقره في زغرب. تأسس في سنة 2011، ويتكون حاليا من قبل 10 فريقا. (ar)
- Die SEHA-Liga ist ein supranationaler Handball-Wettbewerb, der in der Saison 2011/12 erstmals ausgetragen wurde. Veranstalter ist die South Eastern Handball Association, ein eigens zur Austragung dieser Liga gegründeter Verband, der von den nationalen Handballverbänden der Teilnehmer getragen wird. Die zwölf teilnehmenden Mannschaften der ersten Saison kamen aus Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Mazedonien, Montenegro, Serbien und der Slowakei, ab 2012 nahm ein belarussisches und ab 2014 ein ungarisches Team teil. Meister in der ersten Spielzeit wurde RK Vardar Skopje aus Mazedonien. (de)
- La Ligue SEHA (en anglais : South East Handball Association League) est une compétition régionale de clubs de handball de haut niveau créée en septembre 2011 et réunissant à l'origine les meilleures équipes issues des Balkans (Bosnie-Herzégovine, Croatie, Macédoine du Nord, Monténégro, Serbie. Par la suite, suivant les saisons, se sont ajoutés des clubs de Biélorussie, de Roumanie, de Hongrie, de Russie, de Slovaquie, de Slovénie, d'Ukraine et même de Chine pour la saison 2019-2020. Le siège de la Ligue SEHA se trouve à Zagreb, Croatie. (fr)
- South East Handball Association League or simply SEHA League is a regional men's club handball league in Southeast and East Europe, divided in two zones. Due to sponsorship reasons, the league is also known as the Gazprom League (or Gazprom South Stream League earlier). The league exists alongside scaled-down national leagues of the participating nations and all of SEHA League teams join their respective country's own competitions in late spring after the SEHA League regular season and post-season have been completed. The league's headquarters are in Zagreb, Croatia, and the league's president is Mihajlo Mihajlovski, Vardar's ex-chairman. 2011–12 was the first season of the competition, with Vardar from Skopje becoming the first champions. (en)
- La SEHA League, SEHA Gazprom League per motivi di sponsorizzazione, è un campionato della regione balcanica. Vi partecipano squadre provenienti dall'ex Jugoslavia. È organizzato dalla South East Handball Federation (SEHA). La squadra campione in carica è il KC Veszprém, che nel 2019-20 hanno vinto il loro terzo titolo.La squadra più titolata è il Vardar Skopje. (it)
- South East Handball Association League of kortweg SEHA League is een regionale heren handbalcompetitie in Zuidoost-Europa, met teams uit Wit-Rusland, , Kroatië, Hongarije, Noord-Macedonië, Rusland, Servië, Slowakije en Oekraïne. Sinds 2019 doet ook China ook mee aan de competitie. Vanwege sponsorredenen staat de competitie ook bekend als de Gazprom League (of eerder de Gazprom South Stream League). Deelnemende clubs spelen naast de SEHA League ook mee in hun eigen nationale competitie. Het hoofdkantoor van de competitie bevindt zich in Zagreb, Kroatië, en de president van de competitie is de ex-voorzitter van Vardar . was het eerste seizoen dat de competitie gehouden werd. (nl)
- SEHA — Gazprom League (South East Handball Association League) — региональная гандбольная лига, объединяющая клубы Южной и Восточной Европы. Лига была создана в 2011 году. В разные годы в лиге выступали клубы из 13 стран. Лига существует параллельно с национальными чемпионатами команд-участниц и еврокубками под эгидой ЕГФ. Штаб-квартира лиги располагается в Загребе, Хорватия. С 2013 года генеральным спонсором SEHA является «Газпром». (ru)
- Liga SEHA (ang. South East Handball Association League) – międzynarodowe rozgrywki piłki ręcznej mężczyzn, utworzone w 2011 i rozgrywane w systemie ligowym („każdy z każdym”, mecz i rewanż). Cztery najlepsze drużyny sezonu zasadniczego przystępują do gry w Final Four, podczas którego wyłaniany jest zwycięzca. W sezonie 2016/2017 do gry w Lidze SEHA przystąpiło 10 drużyn (z siedmiu państw: Białorusi, Bośni i Hercegowiny, Chorwacji, Macedonii, Słowacji, Słowenii i Węgier), z których siedem zakwalifikowało się jednocześnie do występów w Lidze Mistrzów. (pl)
- SEHA-ligan (SEHA Liga, СЕХА Лига) är en regional handbollsliga för herrlag i sydöstra Europa. SEHA är en engelsk akronym för South East Handball Association. Ligan består av lag från Belarus, Kroatien, Nordmakedonien, Serbien, Slovakien, Ukraina och Ungern. Tidigare har också lag från Bosnien och Hercegovina, Kina, Montenegro, Rumänien, Ryssland och Slovenien deltagit. Säsongen 2011/2012 var ligans första. (sv)
- A Liga SEHA mais conhecida por SEHA League (South East Handball Association League) é uma liga profissional de clubes de andebol do sudeste da Europa, com clubes do da Bielorrússia, China, Croácia, Hungria, Macedônia do Norte, Rússia, Sérvia, Eslováquia e Ucrânia, sua sede fica em Zagreb.A Liga existe a par das diversas ligas nacionais, sendo que todos os clubes da SEHA participam nas respectivas competições nacionais, na Primavera, após o término da Liga SEHA.O RK Vardar foi o primeiro campeão, em 2011-12, sendo também a equipa com mais títulos na competição: cinco. (pt)
- La Liga SEHA (del acrónimo en inglés de South East Handball Association), es una liga regional de balonmano del sureste de Europa, con clubes participantes de Bielorrusia, Bosnia y Herzegovina, Croacia, Eslovaquia, Eslovenia, Hungría, Macedonia del Norte, Montenegro y Serbia. Por motivos de patrocinio la competición también recibe el nombre de Gazprom South Stream Liga SEHA. (es)
|
