| dbo:abstract
|
- La Pandilla Ryno-Skachevsky (Банда Рыно—Скачевского en ruso) fue un grupo terrorista organizado por un grupo de jóvenes que llevaron a cabo ataques racistas. Ryno afirmó que desde agosto de 2006 había matado a 37 personas, unas 20 de ellas con su amigo Skachevsky.. Según la investigación, resultó que en el verano de 2006, Artur Ryno, quien llegó de Ekaterimburgo e ingresó al primer año de la Escuela de Artes Aplicadas de Arte de Moscú, y su amigo Pavel Skachevsky, estudiante de segundo año del ruso Universidad de Educación Física que se graduó de la escuela con una medalla de oro, formó un grupo para matar a los caucásicos y personas de Asia Central, que, como creían, "llenaron la capital".— Tribunal Municipal de Moscú (es)
- The Ryno-Skachevsky gang was a Russian racist group of young men seven of which in 2008 were convicted of beating and murdering people of ethnicities originated from Caucasus and Middle Asia. The band was headed by Artur Ryno and Pavel Skachevsky. In 2009 both of them were added to the list of individuals banned from entering the United Kingdom, in the group added to this list for the first time "for fostering extremism or hatred". The reason given was that he and Pavel Skachevsky were "Leaders of a violent gang that beat migrants and posted films of their attacks on the internet. Considered to be engaging in unacceptable behaviour by fomenting serious criminal activity and seeking to provoke others to serious criminal acts." Ryno and Skachevsky were arrested in April 2007 following the murder of Armenian businessman, Karen Abramian. Abramian was stabbed at the entrance to his Moscow apartment. It was established in court that the two were leaders of a teenage racist skinhead gang, members of which had randomly attacked and murdered 20 immigrant workers. Skachevsky and Ryno were sentenced to penal labour for 10 years each. They pleaded guilty to the murder of 37 individuals. Ryno was convicted in nineteen of the killings. He was sentenced to the maximum of ten years of hard labour because he was a juvenile at the time. (en)
- Банда Рыно — Скачевского — группа молодых людей, совершавших нападения на почве расизма. Рыно утверждал, что с августа 2006 года он убил 37 человек, из них около 20 — со своим приятелем Скачевским. По версии же следствия, выходило, что летом 2006 года приехавший из Екатеринбурга и поступивший на первый курс Московского художественного училища прикладного искусства Артур Рыно и его приятель, окончивший школу с золотой медалью второкурсник Российского университета физкультуры Павел Скачевский, сколотили группировку для убийств кавказцев и выходцев из Средней Азии, которые, как они считали, «заполонили столицу». — Московский городской суд В декабре 2008 г. Артур Рыно, учащийся Московского художественного училища прикладного искусства (бывшее училище им. Калинина), и Павел Скачевский, студент Российского госуниверситета физкультуры, получили по десять лет в исправительной колонии общего режима каждый. Суд также взыскал с них 4 миллиона рублей. Таким образом суд полностью удовлетворил два гражданских иска потерпевших на 1 млн руб. и 3 млн руб. Другие члены группировки также были приговорены к длительным срокам: Роман Кузин — к 20 годам общего режима, Виталий Никитин — к 12 годам строгого режима, Иван Китайкин — к 10 годам строгого режима и Денис Лавриненков — к 6 годам общего режима. Двое подсудимых — Николай Дагаев и Светлана Аввакумова (защитник — ) были оправданы. Поводом к совершению преступлений, по мнению следователей, явилось «стойкое негативное отношение к лицам неславянского происхождения, преимущественно выходцам из бывших союзных республик среднеазиатского и закавказского регионов». Сами подсудимые называли себя «русскими солдатами, которые очищали город от оккупантов». Приговор лидерам группировки скинхедов Артуру Рыно и Павлу Скачевскому был оглашен 8 апреля 2010 года, судья Мосгорсуда Эдуард Чувашов, вынесший приговор по этому делу, был убит 12 апреля 2010 г. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Pandilla Ryno-Skachevsky (Банда Рыно—Скачевского en ruso) fue un grupo terrorista organizado por un grupo de jóvenes que llevaron a cabo ataques racistas. Ryno afirmó que desde agosto de 2006 había matado a 37 personas, unas 20 de ellas con su amigo Skachevsky.. (es)
- The Ryno-Skachevsky gang was a Russian racist group of young men seven of which in 2008 were convicted of beating and murdering people of ethnicities originated from Caucasus and Middle Asia. The band was headed by Artur Ryno and Pavel Skachevsky. In 2009 both of them were added to the list of individuals banned from entering the United Kingdom, in the group added to this list for the first time "for fostering extremism or hatred". The reason given was that he and Pavel Skachevsky were "Leaders of a violent gang that beat migrants and posted films of their attacks on the internet. Considered to be engaging in unacceptable behaviour by fomenting serious criminal activity and seeking to provoke others to serious criminal acts." (en)
- Банда Рыно — Скачевского — группа молодых людей, совершавших нападения на почве расизма. Рыно утверждал, что с августа 2006 года он убил 37 человек, из них около 20 — со своим приятелем Скачевским. По версии же следствия, выходило, что летом 2006 года приехавший из Екатеринбурга и поступивший на первый курс Московского художественного училища прикладного искусства Артур Рыно и его приятель, окончивший школу с золотой медалью второкурсник Российского университета физкультуры Павел Скачевский, сколотили группировку для убийств кавказцев и выходцев из Средней Азии, которые, как они считали, «заполонили столицу». (ru)
|
