| dbo:abstract
|
- روسالكا ( (بالبلغارية: Русалка)، "حورية البحر"، أيضًا Russalka -Roussalka ) هو منتجع ساحلي على ساحل البحر الأسود من جهة بلغاريا في مقاطعة دوبريتش شمال شرق بلغاريا (وهي المنطقة التاريخية لجنوب دوبروجا). يقع في محمية طبيعية في خليج 90كم شمال شرق فارنا و23 كم من شابلا، ومحاط بغابات البلوط. المنتجع بكامله عبارة عن منطقة شاملة تضم 600 منزلاً فاخراً من طابق واحد. تعتبر مكانًا مفضلًا للسائحين الأجانب في الألفينات وبشكل رئيسي من ألمانيا على الرغم من أنه في التسعينات كانت منطقة ذات سيادة فرنسية. يتوفر في روسالكا 10 ملاعب تنس بأرضية صلبة و 5 ملاعب طينية، مما يجعله وجهة مناسبة لمحبي التنس، فضلاً عن ملعب كرة قدم صغير وملعب كرة طائرة. الرياضات الأخرى التي يمكن ممارستها هي الرماية وركوب الخيل واليخوت والتجديف بالكاياك والغوص. يحتوي المنتجع أيضًا على حمام سباحة مياه معدنية في الهواء الطلق مع نفثات مائية. تقع العديد من الجزر والصخور قبالة الشاطئ مباشرة. تشمل معالم حذب السياحة الأخرى في المنطقة المجاورة محميتي Yaylata و Kaliakra الطبيعية والتاريخية. (ar)
- Rusalko aŭ Rusalka (en bulgara Русалка, "sireno"; ankaŭ Russalka and Roussalka) estas ĉemara feriejo kaj banloko de norda Bulgario en la marbordo de la Nigra Maro situanta en la Provinco Dobriĉ, nordorienta Bulgario (nome historia regiono Suda Dobruĝo). Ĝi situantas ĉe natura rezervejo en golfeto 90 km nordoriente de Varna kaj 23 km el Ŝabla, ĉirkaŭita de kverkarbaroj. Rusalko havigas tenisejojn, futbalejon kaj retbalejon. Oni povas praktiki aliajn sportojn kiaj arkpafado, rajdado, jaĥtado, kajakado, subnaĝado, ktp. La feriejo havas ankaŭ subĉielan mineral-akvan naĝejon. Multaj insuletoj kaj rokoj kuŝas ĝuste ĉe la strando. (eo)
- Rusalka (Bulgarian: Русалка, "mermaid"; also Russalka and Roussalka) is a seaside resort on the northern Bulgarian Black Sea Coast located in Dobrich Province, northeastern Bulgaria (the historical region of Southern Dobruja). It is located in a nature reserve in a bay 90 km northeast of Varna and 23 km from Shabla, surrounded by oak forests. The whole resort is an all-inclusive area of 600 luxurious one-storey houses. It is a favoured place for foreign tourists, in the 2000s mainly from Germany, although in the 1990s it was a French-dominated area. Rusalka offers 10 hard tennis courts and 5 clay ones, making it an appropriate destination for tennis fans, as well as a small football pitch and a volleyball court. Other sports that can be practised are archery, horse riding, yachting, kayaking, scuba diving, etc. The resort also has an open-air mineral-water swimming pool with water jets. Many islets and rocks lie just off the beach. Attractions in the vicinity include the Yaylata and Kaliakra nature and history reserves.
* v
* t
* e
* v
* t
* e (en)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1586 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- روسالكا ( (بالبلغارية: Русалка)، "حورية البحر"، أيضًا Russalka -Roussalka ) هو منتجع ساحلي على ساحل البحر الأسود من جهة بلغاريا في مقاطعة دوبريتش شمال شرق بلغاريا (وهي المنطقة التاريخية لجنوب دوبروجا). يقع في محمية طبيعية في خليج 90كم شمال شرق فارنا و23 كم من شابلا، ومحاط بغابات البلوط. المنتجع بكامله عبارة عن منطقة شاملة تضم 600 منزلاً فاخراً من طابق واحد. تعتبر مكانًا مفضلًا للسائحين الأجانب في الألفينات وبشكل رئيسي من ألمانيا على الرغم من أنه في التسعينات كانت منطقة ذات سيادة فرنسية. تشمل معالم حذب السياحة الأخرى في المنطقة المجاورة محميتي Yaylata و Kaliakra الطبيعية والتاريخية. (ar)
- Rusalko aŭ Rusalka (en bulgara Русалка, "sireno"; ankaŭ Russalka and Roussalka) estas ĉemara feriejo kaj banloko de norda Bulgario en la marbordo de la Nigra Maro situanta en la Provinco Dobriĉ, nordorienta Bulgario (nome historia regiono Suda Dobruĝo). Ĝi situantas ĉe natura rezervejo en golfeto 90 km nordoriente de Varna kaj 23 km el Ŝabla, ĉirkaŭita de kverkarbaroj. (eo)
- Rusalka (Bulgarian: Русалка, "mermaid"; also Russalka and Roussalka) is a seaside resort on the northern Bulgarian Black Sea Coast located in Dobrich Province, northeastern Bulgaria (the historical region of Southern Dobruja). It is located in a nature reserve in a bay 90 km northeast of Varna and 23 km from Shabla, surrounded by oak forests. The whole resort is an all-inclusive area of 600 luxurious one-storey houses. It is a favoured place for foreign tourists, in the 2000s mainly from Germany, although in the 1990s it was a French-dominated area.
* v
* t
* e
* v
* t
* e (en)
|
| rdfs:label
|
- روسالكا (بلغاريا) (ar)
- Rusalko (Bulgario) (eo)
- Rusalka, Bulgaria (en)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(28.533332824707 43.400001525879)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
