| dbo:abstract
|
- ملعب رونغرادو ماي دي هو ملعب متعدد الاستخدام في بيونغيانغ، كوريا الشمالية. اُفتتح يوم 1 مايو 1989 وهو يعتبر أضخم ملعب في العالم من حيث عدد المقاعد. شُيِّد الملعب كي يكون الملعب الرئيسي المهرجان العالمي للشباب والطلاب في 1989. غالباً ما يستخدم لمباريات كرة القدم وعدة مباريات لألعاب القوى. تسع مدرجاته لاحتضان 150,000 متفرج. يتم تقدم عروض ضخمة للاحتفال بالرئيس السابق كيم إل سونغ والأمة الكورية الشمالية. (ar)
- L'Estadi Rungrad Primer de Maig (en hangul, 릉라도 5월1일 경기장; en hanja, 綾羅島 5月1日競技場; romanització revisada del coreà, Reungnado O-wol Ir-il Gyeonggijang; McCune-Reischauer, Rŭngnado O-wŏl Ir-il Kyŏnggichang) és l'estadi de futbol més gran de món. Està situat a la ciutat de Pyongyang, Corea del Nord, i compta amb una capacitat de 150.000 espectadors. Té múltiples usos, ja que compta amb pista de atletisme i camp de futbol. En aquest estadi juga la selecció de Corea del Nord. El nom de l'estadi prové d'una combinació de noms de l'illot Rungra al riu Taedong, en el qual està situat, i el Dia Internacional dels Treballadors o Primer de Maig. Aquest estadi té la major capacitat de públic del planeta i un espai total de 207 000 m², amb seients per a 114.000 persones. L'estadi té 8 pisos i 60 metres d'alçada. Disposa d'un pavelló annex de 60 metres de llarg, suficient per a cobrir la secció dels suports. Les 16 teulades en arc s'entrellacen simulant els pètals d'una flor que suraria sobre el riu Taedong, o com un paracaigudes que acabés d'aterrar, donant la impressió d'una escultura dinàmica. Té 80 sortides i deu aixecaments. Va ser construït en dos anys i mig a l'illa de Rungra en el Riu Taedong, i inaugurat l'1 de maig de 1989. Aquestes característiques proporcionen una condició ideal per a jocs internacionals. El camp de futbol està cobert de gespa natural i la pista d'atletisme i la resta d'espais esportius de goma. L'estadi té diversos passadissos d'entrenament, piscina interior, saunes i llits entre altres instal·lacions per a l'entrenament i la conveniència dels jugadors. L'estadi s'utilitza en les celebracions anuals del Arirang anual, en cerimònies d'obertura d'esdeveniments i en exhibicions del Partit dels Treballadors de Corea.
*
* (ca)
- Stadion 1. máje Rungrado je sportovní stadion v severokorejském hlavním městě Pchjongjangu. Je pojmenován podle Svátku práce a podle ostrova Rungrado na řece Tedong, na kterém leží. Byl otevřen v roce 1989 při příležitosti pořádání Světového festivalu mládeže a studentstva. S kapacitou okolo 150 000 diváků je pokládán za největší stadion světa poté, co se přestal používat Velký strahovský stadion a rekonstrukce snížila kapacitu Estádio do Maracanã. Střecha stadionu je tvořena šestnácti obloukovitými segmenty, které shora vytvářejí tvar květiny. Stadion je vysoký 60 metrů a zaujímá plochu 22 500 m². Hraje zde své domácí zápasy severokorejská fotbalová reprezentace, také se na ploše pořádají masová cvičení zvaná a politické manifestace. V dubnu 1995 se na stadionu konala wrestlingová exhibice , na níž byla údajně kapacita překročena, když přišlo 190 000 návštěvníků, což je nejvyšší počet v dějinách wrestlingu. (cs)
- Το Στάδιο Ρουνγκράντο 1ης Μαΐου (κορεατικά: 릉라도5월1일경기장) είναι ένα γήπεδο πολλαπλών χρήσεων στην Πιονγιάνγκ της Βόρειας Κορέας, η κατασκευή του οποίου ολοκληρώθηκε την 1η Μαΐου του 1989. Αποτελεί σήμερα το μεγαλύτερο στάδιο στον κόσμο, με χωρητικότητα 114.000 θεατών και καταλαμβάνει 51 στρέμματα. Το στάδιο χρησιμοποιείται σήμερα για αγώνες ποδοσφαίρου, ορισμένους αγώνες στίβου, αλλά πιο συχνά για Φεστιβάλ Αριράνγκ (επίσης γνωστά ως Μαζικοί Αγώνες). Το γήπεδο μπορεί να φιλοξενήσει 150.000 θεατές, γεγονός που το καθιστά το μεγαλύτερο γήπεδο στον κόσμο και το 12ο μεγαλύτερο αθλητικό χώρο του κόσμου. Η ονομασία του προέρχεται από τη νήσο Ρουνγκράντο στον ποταμό Ταεντόνγκ, επί της οποίας βρίσκεται, και από την Πρωτομαγιά, την παγκόσμια ημέρα των εργατών. Η οροφή του διαθέτει 16 τόξα τοποθετημένα σε ένα δακτύλιο, και λέγεται ότι μοιάζει με άνθος μανόλιας. Δεν πρέπει να συγχέεται με το κοντινό , χωρητικότητας 50.000 θεατών. Ενώ το γήπεδο χρησιμοποιείται για αθλητικές εκδηλώσεις, είναι πιο γνωστό για τις μαζικές παραστάσεις και συναυλίες για τον εορτασμό του Κιμ Ιλ Σουνγκ και του έθνους της Βόρειας Κορέας. Τον Ιούνιο-Ιούλιο του 2002 ήταν ο τόπος ενός μεγάλου γυμναστικού και καλλιτεχνικού «Φεστιβάλ Αριράνγκ». Την πρώτη φορά πήραν μέρος 100.000 συμμετέχοντες, το διπλάσιο του αριθμού των θεατών, με ελεύθερη πρόσβαση στους ξένους. Αυτές οι παραστάσεις αποτελούν σήμερα μια ετήσια εκδήλωση στην Πιονγιάνγκ, συνήθως τον Αύγουστο και τον Σεπτέμβριο. Το βιβλίο των ρεκόρ Γκίνες έχει αναγνωρίσει αυτές τις εκδηλώσεις ως τις μεγαλύτερες στον κόσμο. (el)
- Rungrado unuamaja Stadiono (koree 릉라도 5월1일경기장) estas stadiono en Pjongjango, finkonstruita la 1-an de majo 1989, por la 13-a Internacia festivalo de junularo kaj studentoj. La plej granda multecela stadiono en Azio (la dua plej granda en la mondo), ĝi povas akcepti 150.000 personojn. (eo)
- Das Stadion „1. Mai“ (auch Rungrado May Day Stadium genannt) ist das derzeit größte Fußballstadion mit Leichtathletikanlage. Es liegt auf der Insel Rungna in Pjöngjang im Stadtbezirk Chung-guyŏk, Nordkorea. Der Name leitet sich vom 1. Mai, dem Kampftag der Arbeiterbewegung, ab. An jenem Tag findet im Stadion das Arirang-Festival statt. (de)
- Rungrado Maiatzaren Lehena Estadioa Munduko futboleko estadiorik handiena da. Piongiang, Ipar Korea, hirian kokatua dago eta 150 000 pertsonentzako edukiera dauka. Atletismoko pista eta futbol-zelaia dauzka. Estadio honetan jokatzen du. (eu)
- El Estadio Rungrado Primero de Mayo (en chosŏn'gŭl, 릉라도 5월1일 경기장; en hancha, 綾羅島 5月1日競技場; romanización revisada del coreano, Reungnado O-wol Ir-il Gyeonggijang; McCune-Reischauer, Rŭngnado O-wŏl Ir-il Kyŏnggichang) es el estadio de fútbol más grande del mundo. Está ubicado en la ciudad de Pionyang, Corea del Norte, y cuenta con una capacidad de 114 000 espectadores. Tiene múltiples usos, pues cuenta con pista de atletismo y campo de fútbol. En este estadio juega la selección de Corea del Norte. Hasta 2020 fue el estadio más grande del mundo cuando fue inaugurado el Estadio Narendra Modi (de Críquet) en la India. (es)
- The Rungrado 1st of May Stadium is a multi-purpose stadium occupying an area of 20.7 hectares (51 acres) on Rungra Island, Pyongyang, North Korea. It opened on 1 May 1989, with its first major event being the 13th World Festival of Youth and Students. It is the second largest stadium in the world by seating capacity (after India's Narendra Modi Stadium), considering the re-estimated number of seats in 2014, and the second largest stadium in the world considering its official seating capacity. (en)
- Stadion Hari Buruh Rungrado, atau Stadion Hari Buruh, adalah sebuah stadion multi-fungsi di Pyongyang, Korea Utara yang selesai pada tanggal 1 Mei 1989. Stadion ini dibangun sebagai sebuah stadion utama untuk edisi 13 Festival Pemuda dan Pelajar Dunia pada tahun 1989. Saat ini digunakan untuk pertandingan sepak bola, atletik, beberapa buah pertandingan, tetapi paling sering untuk Festival Arirang (juga dikenal sebagai ). Stadion ini memiliki 150.000 kursi, yang merupakan stadion non-balap mobil berkapasitas terbesar di dunia. Nama stadion ini diambil dari nama Pulau Rungra yang terletak di Sungai Taedong, tempat stadion ini berasal, dan May Day merupakan perayaan hari buruh internasional, yang terutama dirayakan di kalangan komunis. Atapnya yang bergelombang memiliki 16 lengkungan yang diatur seperti sebuah cincin, yang dapat dikatakan menyerupai parasut atau kembang magnolia. Stadion ini menyelenggarakan acara di lapangan utama seluas 22.500 m2 (242.000 ft2. Luas keseluruhan dari stadion ini melebihi 207.000 m2 melewati delapan tingkat, dan cuping tertinggi atapnya berada pada ketinggian lebih dari 60 m (196 ft 10 in) dari permukaan tanah. Sementara stadion digunakan untuk kegiatan - kegiatan olahraga, stadion ini sangat dikenal sebagai tempat pertunjukkan dan penampilan besar dalam rangka memperingati Kim Il-sung dan negara Korea Utara. Pada Juni-Juli 2002, stadion ini menjadi tempat penampilan olahraga senam kolosal dan cermat yang terkoreografi bernama "Arirang" serta penampilan artistik (yang dikenal pula sebagai ). Pertunjukan megah ini melibatkan untuk kali pertama sekitar lebih dari 100.000 partisipan, yang melebihi jumlah penonton yang dibuka pula bagi warga negara asing, sebuah hal yang jarang terjadi. Kritikan atas rezim menyatakan hal ini sebagai upaya pengalihan perhatian dari penyelenggaraan Piala Dunia FIFA 2002 yang diselenggarakan di Korea Selatan dan Jepang, dan sebagai upaya untuk meningkatkan keras nilai mata uang yang langka. Penampilan tersebut kini menjadi acara tahunan di Pyongyang yang digelar antara bulan Agustus hingga September. Buku Rekor Guinness mencatat acara ini sebagai yang terbesar di dunia. Stadion ini menjadi tempat di mana Kim Jong-il menghibur Madeleine Albright, Menteri Luar Negeri Amerika Serikat saat itu, saat Bill Clinton menjadi presiden Amerika Serikat. Pada tahun 2004, sejumlah jenderal angkatan darat Korea Utara yang terlibat dalam upaya pembunuhan terhadap Kim Jong-il dieksekusi di stadion ini, dengan cara dibakar hidup-hidup. (in)
- Le stade du Premier-Mai (en coréen : 릉라도 5월1일경기장) est un stade multi-usages situé à , une île au milieu du fleuve Taedong dans le centre de Pyongyang, la capitale de la Corée du Nord. Avec une capacité de 150 000 places, c'est à ce jour le plus grand stade du monde. (fr)
- Il Rungrado May Day Stadium, in italiano Stadio Rungrado Primo Maggio, noto semplicemente come May Day Stadium (릉라도 5월1일 경기장?, Rŭngnado 5wŏl 1il KyŏnggijangLR), è uno stadio situato nella città di Pyongyang (Corea del Nord). Grazie alla sua capacità di 150 000 posti, è lo stadio più grande del mondo. (it)
- 릉라도5월1일경기장(綾羅島5月1日競技場)은 평양직할시 릉라도에 있는 경기장으로 행정 구역 상으로는 평양직할시 중구역에 속해 있으며, 1989년 8월에 개최된 제13차 세계청년학생축전을 위해 1989년 5월 1일 완공되었다. 2002년과 2005년에 아리랑 축제가 이곳에서 개최되었다. 이 경기장은 15만 명을 수용할 수 있으며, 자동차 경주장을 제외하면 세계에서 가장 큰 다목적 경기장이다. 준공 이틀전인 1989년 4월 29일에는 를 통해 인민대경기장으로 명명되기도 했으며, 5월 1일 준공식때 지금의 이름으로 확정되었다. 5월 1일 경기장이라는 이름은 준공식이 국제 노동절, 즉, 5월 1일에 진행된 점을 감안한데서 비롯되었다고 한다. (ko)
- 綾羅島5月1日競技場（ルンナドごがつついたちきょうぎじょう、朝鮮語: 릉라도5월1일경기장、英語: Rungrado May Day Stadium）は、1989年5月1日に完成した朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の平壌にある競技場である。綾羅島メーデー・スタジアムまたは、5.1スタジアム（5月1日はメーデー）、5.1競技場とも呼ばれる。綾羅島（ルンナド）とは、競技場のある大同江の中州の名前である。マスゲームが行われる。 (ja)
- Stadion im. 1 Maja w Pjongjangu (kor. 릉라도 5월1일경기장, Rŭngrado 5wŏl 1il Kyŏnggijang – Stadion 1 maja na wyspie Rungra) – największy stadion na świecie pod względem pojemności. Znajduje się w stolicy Korei Północnej. Jego oficjalna pojemność to 150 000 miejsc siedzących, chociaż inne źródła podają liczbę około 114 000 miejsc. Na stadionie tym mecze rozgrywa reprezentacja Korei Północnej w piłce nożnej oraz odbywają się parady i pokazy. Stadion został oddany do użytku w 1989 roku. (pl)
- Het 1 mei-stadion of Rungrado-stadion (ook wel geschreven als Rŭngrado-stadion) is een stadion in de Noord-Koreaanse hoofdstad Pyongyang. Het stadion bevindt zich op het eiland Rŭngra-do in de Taedongrivier en werd officieel voltooid op 1 mei 1989. Het stadion is genoemd naar het eiland waarop het is gelegen en naar de eerste mei; de socialistische Dag van de Arbeid. Het stadion dient niet te worden verward met het eveneens kolossale Kim Il-sung-stadion in dezelfde stad. De oppervlakte van het stadion bedraagt 22.500 m² en het totale vloeroppervlak bedraagt ruim 207.000 m², verdeeld over acht verdiepingen. De antennes aan het dak pieken tot zestig meter boven de grond. Het dak van het stadion bestaat uit zestien bogen, die in ringvorm zijn geplaatst en moet een parachute of een magnolia voorstellen. Het stadion wordt ingezet voor sportevenementen, maar is beter bekend om de enorme parades die er worden opgevoerd om Kim Il-sung en de Koreaanse natie te verheerlijken. Eind jaren 90 zou er een aantal hooggeplaatste generaals zijn vermoord vanwege een vermeende samenzwering tegen Kim Jong Il, door hen levend te verbranden door benzine over hen heen te gieten en dit in brand te steken. In 2000 werd de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Madeleine Albright uitgenodigd in het stadion, de hoogst geplaatste Amerikaan die het land tot die tijd bezocht. In mei 2002 werd het er opgevoerd ter herdenking van de zestigste geboortedag van Kim Jong Il, waaraan ruim 100.000 mensen deelnamen, waarmee ze de bezoekers aan het stadion dubbel overtroffen. Ook was het een van de zeldzame momenten dat buitenlanders in het stadion werden toegelaten. Volgens critici was het spektakel echter opgevoerd om de aandacht af te leiden van het Wereldkampioenschap voetbal 2002 kort daarop, hetgeen dat jaar mede door Zuid-Korea werd georganiseerd en om schaarse 'harde munt' binnen te halen.
* in het stadion
* Gezicht op een deel van de buitenzijde van het stadion bij nacht (nl)
- O Estádio Primeiro de Maio Rungrado (coreano:릉라도 5월1일 경기장,Rungrado 5 Weol 1 Il Kyeongkichang) é um estádio monumental localizado em Pyongyang, na Coreia do Norte. Com capacidade para 150 000 espectadores, é o maior estádio ativo do mundo. É o segundo se contar o Estádio de Strahov na República Checa, que atualmente não recebe mais eventos esportivos. O nome do estádio deriva do nome da ilha onde foi construído (Rungra, 릉라), 1 de Maio (Seot' Weol Han In 5월 1일 ). Nesse dia, em 1989, o estádio foi inaugurado. O estádio tem 22 500 m2 de área construída e chega a 60 metros de altura. Possui uma estrutura de 16 arcos que formam a cobertura, que lembra uma magnólia. (pt)
- Rungnado-Första majstadion är världens största arena för friidrott och fotboll. Den färdigställdes 1 maj 1989 och ligger på ön i Taedongfloden som rinner genom Pyongyang i Nordkorea. Namnet kommer från ön och den första maj (majdagen) som är helgdag även i Nordkorea. Publikkapaciteten är hela 114 000 sittande åskådare. Taket som ligger över delar av arenan är uppbyggt av 16 valvbågar vilket gör att den uppifrån ser ut som en utslagen blomma. Arenan används regelbundet för Nordkoreas masspel. (sv)
- Стадіон Першого травня (кор. 릉라도 5월1일경기장) — багатофункціональний стадіон у місті Пхеньян, КНДР. Це другий за місткістю найбільший у світі стадіон з місткістю 150000 осіб та загальною площею 207000 м². (uk)
- Стадион Ныннадо имени Первого мая (кор. 릉라도5.1경기장?, 綾羅島五月一日競技場?) — многофункциональный стадион, расположенный на небольшом песчаном острове в Пхеньяне (КНДР). Является вторым по вместительности стадионом мира общей площадью 207 000 м², рассчитан на 114 000 зрителей. Находящийся в Праге Страговский стадион, имеющий нестандартные размеры и рассчитанный на 220 000 зрителей, в настоящий момент в качестве стадиона не используется, являясь тренировочной базой. (ru)
- 綾羅島5月1日競技場或5月1日競技場（朝鲜语：릉라도 5월1일경기장）、五一体育场，是位於朝鮮平壤的體育場，啟用於1989年5月1日，是为了迎接在1989年7月1日开幕的世界青少年和學生節，名稱來自於該體育場的所在地：大同江中的綾羅島、以及國際勞動節的日期：5月1日。座位總數達150,000席，曾經是全世界容納人數最多的體育場，其扇形頂部是整個建築的最大特色。草地面積達到22,500平方米（242,200平方呎），場區總面積更超過207,000平方米（2百20萬平方呎）。 與球場的體育賽事相比，慶祝金日成生辰的太陽節、阿里郎節表演活動、以及朝鮮建國日的活動更為有名。在2002年5月，一場宏大而精巧的舞蹈在球場舉行，目的是慶祝已故建國領導人金日成的誕辰，以及前任領導人金正日的60周年大壽。活動包括了100,000名穿著奇裝異服的參加者，這一人數竟然比觀眾還多一倍。 球場亦是金正日於2000年接待美國國務卿馬德琳·奧爾布賴特的場所。馬德琳·奧爾布賴特是美國政府中造訪朝鮮的最高層級官員。 体育场于1995年4月28日至29日举办了由15场职业摔角比赛组成的，其中4月29日有190,000人入场观看。这也是该体育场入场人数最多的记录。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ملعب رونغرادو ماي دي هو ملعب متعدد الاستخدام في بيونغيانغ، كوريا الشمالية. اُفتتح يوم 1 مايو 1989 وهو يعتبر أضخم ملعب في العالم من حيث عدد المقاعد. شُيِّد الملعب كي يكون الملعب الرئيسي المهرجان العالمي للشباب والطلاب في 1989. غالباً ما يستخدم لمباريات كرة القدم وعدة مباريات لألعاب القوى. تسع مدرجاته لاحتضان 150,000 متفرج. يتم تقدم عروض ضخمة للاحتفال بالرئيس السابق كيم إل سونغ والأمة الكورية الشمالية. (ar)
- Rungrado unuamaja Stadiono (koree 릉라도 5월1일경기장) estas stadiono en Pjongjango, finkonstruita la 1-an de majo 1989, por la 13-a Internacia festivalo de junularo kaj studentoj. La plej granda multecela stadiono en Azio (la dua plej granda en la mondo), ĝi povas akcepti 150.000 personojn. (eo)
- Das Stadion „1. Mai“ (auch Rungrado May Day Stadium genannt) ist das derzeit größte Fußballstadion mit Leichtathletikanlage. Es liegt auf der Insel Rungna in Pjöngjang im Stadtbezirk Chung-guyŏk, Nordkorea. Der Name leitet sich vom 1. Mai, dem Kampftag der Arbeiterbewegung, ab. An jenem Tag findet im Stadion das Arirang-Festival statt. (de)
- Rungrado Maiatzaren Lehena Estadioa Munduko futboleko estadiorik handiena da. Piongiang, Ipar Korea, hirian kokatua dago eta 150 000 pertsonentzako edukiera dauka. Atletismoko pista eta futbol-zelaia dauzka. Estadio honetan jokatzen du. (eu)
- El Estadio Rungrado Primero de Mayo (en chosŏn'gŭl, 릉라도 5월1일 경기장; en hancha, 綾羅島 5月1日競技場; romanización revisada del coreano, Reungnado O-wol Ir-il Gyeonggijang; McCune-Reischauer, Rŭngnado O-wŏl Ir-il Kyŏnggichang) es el estadio de fútbol más grande del mundo. Está ubicado en la ciudad de Pionyang, Corea del Norte, y cuenta con una capacidad de 114 000 espectadores. Tiene múltiples usos, pues cuenta con pista de atletismo y campo de fútbol. En este estadio juega la selección de Corea del Norte. Hasta 2020 fue el estadio más grande del mundo cuando fue inaugurado el Estadio Narendra Modi (de Críquet) en la India. (es)
- The Rungrado 1st of May Stadium is a multi-purpose stadium occupying an area of 20.7 hectares (51 acres) on Rungra Island, Pyongyang, North Korea. It opened on 1 May 1989, with its first major event being the 13th World Festival of Youth and Students. It is the second largest stadium in the world by seating capacity (after India's Narendra Modi Stadium), considering the re-estimated number of seats in 2014, and the second largest stadium in the world considering its official seating capacity. (en)
- Le stade du Premier-Mai (en coréen : 릉라도 5월1일경기장) est un stade multi-usages situé à , une île au milieu du fleuve Taedong dans le centre de Pyongyang, la capitale de la Corée du Nord. Avec une capacité de 150 000 places, c'est à ce jour le plus grand stade du monde. (fr)
- Il Rungrado May Day Stadium, in italiano Stadio Rungrado Primo Maggio, noto semplicemente come May Day Stadium (릉라도 5월1일 경기장?, Rŭngnado 5wŏl 1il KyŏnggijangLR), è uno stadio situato nella città di Pyongyang (Corea del Nord). Grazie alla sua capacità di 150 000 posti, è lo stadio più grande del mondo. (it)
- 릉라도5월1일경기장(綾羅島5月1日競技場)은 평양직할시 릉라도에 있는 경기장으로 행정 구역 상으로는 평양직할시 중구역에 속해 있으며, 1989년 8월에 개최된 제13차 세계청년학생축전을 위해 1989년 5월 1일 완공되었다. 2002년과 2005년에 아리랑 축제가 이곳에서 개최되었다. 이 경기장은 15만 명을 수용할 수 있으며, 자동차 경주장을 제외하면 세계에서 가장 큰 다목적 경기장이다. 준공 이틀전인 1989년 4월 29일에는 를 통해 인민대경기장으로 명명되기도 했으며, 5월 1일 준공식때 지금의 이름으로 확정되었다. 5월 1일 경기장이라는 이름은 준공식이 국제 노동절, 즉, 5월 1일에 진행된 점을 감안한데서 비롯되었다고 한다. (ko)
- 綾羅島5月1日競技場（ルンナドごがつついたちきょうぎじょう、朝鮮語: 릉라도5월1일경기장、英語: Rungrado May Day Stadium）は、1989年5月1日に完成した朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の平壌にある競技場である。綾羅島メーデー・スタジアムまたは、5.1スタジアム（5月1日はメーデー）、5.1競技場とも呼ばれる。綾羅島（ルンナド）とは、競技場のある大同江の中州の名前である。マスゲームが行われる。 (ja)
- Stadion im. 1 Maja w Pjongjangu (kor. 릉라도 5월1일경기장, Rŭngrado 5wŏl 1il Kyŏnggijang – Stadion 1 maja na wyspie Rungra) – największy stadion na świecie pod względem pojemności. Znajduje się w stolicy Korei Północnej. Jego oficjalna pojemność to 150 000 miejsc siedzących, chociaż inne źródła podają liczbę około 114 000 miejsc. Na stadionie tym mecze rozgrywa reprezentacja Korei Północnej w piłce nożnej oraz odbywają się parady i pokazy. Stadion został oddany do użytku w 1989 roku. (pl)
- Rungnado-Första majstadion är världens största arena för friidrott och fotboll. Den färdigställdes 1 maj 1989 och ligger på ön i Taedongfloden som rinner genom Pyongyang i Nordkorea. Namnet kommer från ön och den första maj (majdagen) som är helgdag även i Nordkorea. Publikkapaciteten är hela 114 000 sittande åskådare. Taket som ligger över delar av arenan är uppbyggt av 16 valvbågar vilket gör att den uppifrån ser ut som en utslagen blomma. Arenan används regelbundet för Nordkoreas masspel. (sv)
- Стадіон Першого травня (кор. 릉라도 5월1일경기장) — багатофункціональний стадіон у місті Пхеньян, КНДР. Це другий за місткістю найбільший у світі стадіон з місткістю 150000 осіб та загальною площею 207000 м². (uk)
- Стадион Ныннадо имени Первого мая (кор. 릉라도5.1경기장?, 綾羅島五月一日競技場?) — многофункциональный стадион, расположенный на небольшом песчаном острове в Пхеньяне (КНДР). Является вторым по вместительности стадионом мира общей площадью 207 000 м², рассчитан на 114 000 зрителей. Находящийся в Праге Страговский стадион, имеющий нестандартные размеры и рассчитанный на 220 000 зрителей, в настоящий момент в качестве стадиона не используется, являясь тренировочной базой. (ru)
- 綾羅島5月1日競技場或5月1日競技場（朝鲜语：릉라도 5월1일경기장）、五一体育场，是位於朝鮮平壤的體育場，啟用於1989年5月1日，是为了迎接在1989年7月1日开幕的世界青少年和學生節，名稱來自於該體育場的所在地：大同江中的綾羅島、以及國際勞動節的日期：5月1日。座位總數達150,000席，曾經是全世界容納人數最多的體育場，其扇形頂部是整個建築的最大特色。草地面積達到22,500平方米（242,200平方呎），場區總面積更超過207,000平方米（2百20萬平方呎）。 與球場的體育賽事相比，慶祝金日成生辰的太陽節、阿里郎節表演活動、以及朝鮮建國日的活動更為有名。在2002年5月，一場宏大而精巧的舞蹈在球場舉行，目的是慶祝已故建國領導人金日成的誕辰，以及前任領導人金正日的60周年大壽。活動包括了100,000名穿著奇裝異服的參加者，這一人數竟然比觀眾還多一倍。 球場亦是金正日於2000年接待美國國務卿馬德琳·奧爾布賴特的場所。馬德琳·奧爾布賴特是美國政府中造訪朝鮮的最高層級官員。 体育场于1995年4月28日至29日举办了由15场职业摔角比赛组成的，其中4月29日有190,000人入场观看。这也是该体育场入场人数最多的记录。 (zh)
- L'Estadi Rungrad Primer de Maig (en hangul, 릉라도 5월1일 경기장; en hanja, 綾羅島 5月1日競技場; romanització revisada del coreà, Reungnado O-wol Ir-il Gyeonggijang; McCune-Reischauer, Rŭngnado O-wŏl Ir-il Kyŏnggichang) és l'estadi de futbol més gran de món. Està situat a la ciutat de Pyongyang, Corea del Nord, i compta amb una capacitat de 150.000 espectadors. Té múltiples usos, ja que compta amb pista de atletisme i camp de futbol. En aquest estadi juga la selecció de Corea del Nord.
*
* (ca)
- Stadion 1. máje Rungrado je sportovní stadion v severokorejském hlavním městě Pchjongjangu. Je pojmenován podle Svátku práce a podle ostrova Rungrado na řece Tedong, na kterém leží. Byl otevřen v roce 1989 při příležitosti pořádání Světového festivalu mládeže a studentstva. S kapacitou okolo 150 000 diváků je pokládán za největší stadion světa poté, co se přestal používat Velký strahovský stadion a rekonstrukce snížila kapacitu Estádio do Maracanã. Střecha stadionu je tvořena šestnácti obloukovitými segmenty, které shora vytvářejí tvar květiny. Stadion je vysoký 60 metrů a zaujímá plochu 22 500 m². Hraje zde své domácí zápasy severokorejská fotbalová reprezentace, také se na ploše pořádají masová cvičení zvaná a politické manifestace. V dubnu 1995 se na stadionu konala wrestlingová exhibi (cs)
- Το Στάδιο Ρουνγκράντο 1ης Μαΐου (κορεατικά: 릉라도5월1일경기장) είναι ένα γήπεδο πολλαπλών χρήσεων στην Πιονγιάνγκ της Βόρειας Κορέας, η κατασκευή του οποίου ολοκληρώθηκε την 1η Μαΐου του 1989. Αποτελεί σήμερα το μεγαλύτερο στάδιο στον κόσμο, με χωρητικότητα 114.000 θεατών και καταλαμβάνει 51 στρέμματα. (el)
- Stadion Hari Buruh Rungrado, atau Stadion Hari Buruh, adalah sebuah stadion multi-fungsi di Pyongyang, Korea Utara yang selesai pada tanggal 1 Mei 1989. Stadion ini dibangun sebagai sebuah stadion utama untuk edisi 13 Festival Pemuda dan Pelajar Dunia pada tahun 1989. Saat ini digunakan untuk pertandingan sepak bola, atletik, beberapa buah pertandingan, tetapi paling sering untuk Festival Arirang (juga dikenal sebagai ). Stadion ini memiliki 150.000 kursi, yang merupakan stadion non-balap mobil berkapasitas terbesar di dunia. (in)
- Het 1 mei-stadion of Rungrado-stadion (ook wel geschreven als Rŭngrado-stadion) is een stadion in de Noord-Koreaanse hoofdstad Pyongyang. Het stadion bevindt zich op het eiland Rŭngra-do in de Taedongrivier en werd officieel voltooid op 1 mei 1989. Het stadion is genoemd naar het eiland waarop het is gelegen en naar de eerste mei; de socialistische Dag van de Arbeid. Het stadion dient niet te worden verward met het eveneens kolossale Kim Il-sung-stadion in dezelfde stad.
* in het stadion
* Gezicht op een deel van de buitenzijde van het stadion bij nacht (nl)
- O Estádio Primeiro de Maio Rungrado (coreano:릉라도 5월1일 경기장,Rungrado 5 Weol 1 Il Kyeongkichang) é um estádio monumental localizado em Pyongyang, na Coreia do Norte. Com capacidade para 150 000 espectadores, é o maior estádio ativo do mundo. É o segundo se contar o Estádio de Strahov na República Checa, que atualmente não recebe mais eventos esportivos. O nome do estádio deriva do nome da ilha onde foi construído (Rungra, 릉라), 1 de Maio (Seot' Weol Han In 5월 1일 ). Nesse dia, em 1989, o estádio foi inaugurado. (pt)
|
