| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- Ruggell je nejseverněji ležící obcí Lichtenštejnska. Nachází se při hranicích se Švýcarskem a žije zde přibližně 2 300 obyvatel. První zmínka o obci se objevuje v obchodní smlouvě datované okolo roku 933, oblast byla však osídlena již v době bronzové. Mezi významné památky patří např. kostel . Narodil se zde fotbalista (* 1987). (cs)
- Ruggell és una localitat del principat de Liechtenstein. El 2019 tenia 2.322 habitants. (ca)
- Το Ρούγκελ (γερμανικά: Ruggell) είναι ένας δήμος του Λίχτενσταϊν. Έχει έκταση 7.38 τ.χλμ. και πληθυσμό 1.937 κατοίκους (απογραφή 31 Δεκεμβρίου 2008). (el)
- روغل (بالإنجليزية: Ruggell) هي تقع في ليختنشتاين في ليختنشتاين. يقدر عدد سكانها بـ 2,092 نسمة ومساحتها 7.38 كم2 وترتفع عن سطح البحر 433 متر. (ar)
- Ruggell (Dialekt: Ruggäll) ist eine Gemeinde im Unterland des Fürstentums Liechtenstein. Sie ist die nördlichste Gemeinde des Fürstentums und liegt in der Ebene des Alpenrheintals, am Fusse des Eschnerbergs (auch Schellenberg). Aufgrund dieser ebenen (flachen) Topographie wird Ruggell als «Fahrraddorf» bezeichnet. (de)
- Ruggell [rugEl] estas la plej norda komunumo en Liĥtenŝtejno, en la "malaltejo". Pro sia situo ĉe Rejno ĝi estas ankaŭ la plej malalta parto de la lando. Ĝia plej norda punkto, kie la rejna kanalo rekuniĝas kun Rejno, estas trilanda (kun Aŭstrio kaj Svislando). (eo)
- Ruggell Liechtesteingo udalerria da. 2001eko erroldaren arabera 1.870 biztanle zituen. (eu)
- Ruggell es un municipio y ciudad del principado de Liechtenstein, situado en el extremo norte del país. Limita al norte con el municipio de Feldkirch (AT-8), al este con Schellenberg, al sur con Gamprin, y al oeste con Sennwald (CH-SG). (es)
- Ruggell est une commune du Liechtenstein. La plus septentrionale de toutes, elle est également celle à la plus basse altitude. En 2017, la population est de 2 243 habitants. Alors que le Liechtenstein est connu pour être une contrée montagneuse, Ruggell est plutôt plate et se situe en bordure du Rhin, à la croisée des frontières internationales avec l'Autriche et de la Suisse. (fr)
- Ruggell merupakan kotamadya paling utara Liechtenstein. Namanya berasal dari bahasa Latin untuk "meratakan tanah". Terkenal untuk area konservasinya dan Gereja Paroki St. Fridolin yang bersejarah. Sementara Liechtenstein dikenal sebagai negara pegunungan, Ruggell sebagian besar datar dan terletak di sepanjang Sungai Rhine, di mana perbatasan internasional dengan Swiss dan Austria bertemu. (in)
- Ruggell is a municipality of Liechtenstein. It is the northernmost and lowest elevated municipality. As of 2019, it has a population of 2,322. (en)
- 루겔(독일어: Ruggell)은 리히텐슈타인의 지방 자치체로, 인구는 1,937명(2008년 기준), 면적은 7.38km2, 높이는 433m이다. 루겔이라는 지명은 라틴어로 "청량한 육지"를 뜻하는 단어인 "론칼레"(roncale)에서 유래된 이름이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- ルッゲル（標準ドイツ語：Ruggell, アレマン語（）：Rugge（ルッゲ））は、リヒテンシュタインの。 (ja)
- Ruggell (Ruggäll nel dialetto locale alemannico) è uno dei comuni del principato del Liechtenstein. (it)
- Ruggell – jedna z 11 gmin Liechtensteinu, należąca do regionu Unterland. Jest gminą wysuniętą najbardziej na północ, a także leżącą najniżej. Położona wzdłuż Renu, przy styku granicy austriacko-szwajcarskiej. (pl)
- Ruggell, vanwege de geografie van het dorp (vlak) ook wel Fahrraddorf (Fietsdorp) genoemd, is een gemeente in het noordwesten van Liechtenstein. De gemeente heeft 1754 inwoners, omvat 7.4 km² en ligt op 433 meter hoogte. (nl)
- Ругге́лль (нем. Ruggell) — община в княжестве Лихтенштейн. Население — 2295 человек (30 июня 2019). Площадь — 7,378 км². Официальный код — 7010. Почтовый индекс — 9491. (ru)
- Ruggell är en ort och kommun i norra Liechtenstein med 2 185 invånare. (sv)
- Ruggell é uma comuna de Liechtenstein, nomeadamente a que se situa mais a norte. O seu território tem como fronteiras, a Norte, a Este e Oeste, a Áustria e a Suíça, e Gamprin e Schellenberg a Sul. A sua população estima-se em 1.746 habitantes e a sua área é aproximadamente 7km². A sua densidade populacional é de 237 habitantes por km². O nome deriva do latim equivalente a «clarificar a terra». É conhecida pela manutenção de grandes áreas históricas e de um vasto património, que inclui a Igreja de Fridolin, uma paróquia local. (pt)
- 鲁格尔（Ruggell），是列支敦士登的一个市镇。总面积7.38平方公里，总人口1,937（2008年）。 鲁格尔位于莱茵河畔，相对于全国境内大部分地区多山，该地地势平坦， (zh)
- Назва Руґґель відома здавна, вперше згадується письмово близько 933 року н.е. в торговельній угоді, сьогодні вона зберігається в архіві Санкт-Галлен. Це перекручене „roncale - ad roncalem“, що означає культурний чи окультурювати. Проте люди живуть тут із давніших часів, про це свідчать численні знахідки: інкрустовані шпильки, бронзові вістря списа і наконечники стріл, браслет та бронзова фібула. Пізніші документи свідчать про постійну боротьбу з розливами Рейну та їхніми наслідками (сирістю, холодом і голодом). Саме тому історія Руґґеля тісно пов'язана із Рейном. Паводки спустошували місцевість аж до 1927 року, коли річку частково опустили в колектор, а частково пустили по бетонному руслу. (uk)
|
| dbo:areaCode
| |
| dbo:areaTotal
|
- 7380000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:elevation
| |
| dbo:isoCodeRegion
| |
| dbo:populationAsOf
| |
| dbo:populationTotal
|
- 2322 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:postalCode
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7202 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaCode
| |
| dbp:areaTotalKm
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:flagSize
| |
| dbp:imageFlag
|
- Flag_of_Ruggell_Liechtenstein-1.svg (en)
|
| dbp:imageMap
|
- Ruggell in Liechtenstein.svg (en)
|
| dbp:imageShield
| |
| dbp:imageSkyline
| |
| dbp:imagesize
| |
| dbp:isoCode
| |
| dbp:mapCaption
|
- Ruggell in Liechtenstein (en)
|
| dbp:mapsize
| |
| dbp:officialName
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:postalCodeType
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:shieldSize
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezoneDst
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ruggell je nejseverněji ležící obcí Lichtenštejnska. Nachází se při hranicích se Švýcarskem a žije zde přibližně 2 300 obyvatel. První zmínka o obci se objevuje v obchodní smlouvě datované okolo roku 933, oblast byla však osídlena již v době bronzové. Mezi významné památky patří např. kostel . Narodil se zde fotbalista (* 1987). (cs)
- Ruggell és una localitat del principat de Liechtenstein. El 2019 tenia 2.322 habitants. (ca)
- Το Ρούγκελ (γερμανικά: Ruggell) είναι ένας δήμος του Λίχτενσταϊν. Έχει έκταση 7.38 τ.χλμ. και πληθυσμό 1.937 κατοίκους (απογραφή 31 Δεκεμβρίου 2008). (el)
- روغل (بالإنجليزية: Ruggell) هي تقع في ليختنشتاين في ليختنشتاين. يقدر عدد سكانها بـ 2,092 نسمة ومساحتها 7.38 كم2 وترتفع عن سطح البحر 433 متر. (ar)
- Ruggell (Dialekt: Ruggäll) ist eine Gemeinde im Unterland des Fürstentums Liechtenstein. Sie ist die nördlichste Gemeinde des Fürstentums und liegt in der Ebene des Alpenrheintals, am Fusse des Eschnerbergs (auch Schellenberg). Aufgrund dieser ebenen (flachen) Topographie wird Ruggell als «Fahrraddorf» bezeichnet. (de)
- Ruggell [rugEl] estas la plej norda komunumo en Liĥtenŝtejno, en la "malaltejo". Pro sia situo ĉe Rejno ĝi estas ankaŭ la plej malalta parto de la lando. Ĝia plej norda punkto, kie la rejna kanalo rekuniĝas kun Rejno, estas trilanda (kun Aŭstrio kaj Svislando). (eo)
- Ruggell Liechtesteingo udalerria da. 2001eko erroldaren arabera 1.870 biztanle zituen. (eu)
- Ruggell es un municipio y ciudad del principado de Liechtenstein, situado en el extremo norte del país. Limita al norte con el municipio de Feldkirch (AT-8), al este con Schellenberg, al sur con Gamprin, y al oeste con Sennwald (CH-SG). (es)
- Ruggell est une commune du Liechtenstein. La plus septentrionale de toutes, elle est également celle à la plus basse altitude. En 2017, la population est de 2 243 habitants. Alors que le Liechtenstein est connu pour être une contrée montagneuse, Ruggell est plutôt plate et se situe en bordure du Rhin, à la croisée des frontières internationales avec l'Autriche et de la Suisse. (fr)
- Ruggell merupakan kotamadya paling utara Liechtenstein. Namanya berasal dari bahasa Latin untuk "meratakan tanah". Terkenal untuk area konservasinya dan Gereja Paroki St. Fridolin yang bersejarah. Sementara Liechtenstein dikenal sebagai negara pegunungan, Ruggell sebagian besar datar dan terletak di sepanjang Sungai Rhine, di mana perbatasan internasional dengan Swiss dan Austria bertemu. (in)
- Ruggell is a municipality of Liechtenstein. It is the northernmost and lowest elevated municipality. As of 2019, it has a population of 2,322. (en)
- 루겔(독일어: Ruggell)은 리히텐슈타인의 지방 자치체로, 인구는 1,937명(2008년 기준), 면적은 7.38km2, 높이는 433m이다. 루겔이라는 지명은 라틴어로 "청량한 육지"를 뜻하는 단어인 "론칼레"(roncale)에서 유래된 이름이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- ルッゲル（標準ドイツ語：Ruggell, アレマン語（）：Rugge（ルッゲ））は、リヒテンシュタインの。 (ja)
- Ruggell (Ruggäll nel dialetto locale alemannico) è uno dei comuni del principato del Liechtenstein. (it)
- Ruggell – jedna z 11 gmin Liechtensteinu, należąca do regionu Unterland. Jest gminą wysuniętą najbardziej na północ, a także leżącą najniżej. Położona wzdłuż Renu, przy styku granicy austriacko-szwajcarskiej. (pl)
- Ruggell, vanwege de geografie van het dorp (vlak) ook wel Fahrraddorf (Fietsdorp) genoemd, is een gemeente in het noordwesten van Liechtenstein. De gemeente heeft 1754 inwoners, omvat 7.4 km² en ligt op 433 meter hoogte. (nl)
- Ругге́лль (нем. Ruggell) — община в княжестве Лихтенштейн. Население — 2295 человек (30 июня 2019). Площадь — 7,378 км². Официальный код — 7010. Почтовый индекс — 9491. (ru)
- Ruggell är en ort och kommun i norra Liechtenstein med 2 185 invånare. (sv)
- Ruggell é uma comuna de Liechtenstein, nomeadamente a que se situa mais a norte. O seu território tem como fronteiras, a Norte, a Este e Oeste, a Áustria e a Suíça, e Gamprin e Schellenberg a Sul. A sua população estima-se em 1.746 habitantes e a sua área é aproximadamente 7km². A sua densidade populacional é de 237 habitantes por km². O nome deriva do latim equivalente a «clarificar a terra». É conhecida pela manutenção de grandes áreas históricas e de um vasto património, que inclui a Igreja de Fridolin, uma paróquia local. (pt)
- 鲁格尔（Ruggell），是列支敦士登的一个市镇。总面积7.38平方公里，总人口1,937（2008年）。 鲁格尔位于莱茵河畔，相对于全国境内大部分地区多山，该地地势平坦， (zh)
- Назва Руґґель відома здавна, вперше згадується письмово близько 933 року н.е. в торговельній угоді, сьогодні вона зберігається в архіві Санкт-Галлен. Це перекручене „roncale - ad roncalem“, що означає культурний чи окультурювати. Проте люди живуть тут із давніших часів, про це свідчать численні знахідки: інкрустовані шпильки, бронзові вістря списа і наконечники стріл, браслет та бронзова фібула. (uk)
|
| rdfs:label
|
- روغل (ar)
- Ruggell (ca)
- Ruggell (cs)
- Ruggell (de)
- Ρούγκελ (el)
- Ruggell (eo)
- Municipio de Ruggell (es)
- Ruggell (eu)
- Ruggell (in)
- Ruggell (fr)
- Ruggell (it)
- 루겔 (ko)
- ルッゲル (ja)
- Ruggell (nl)
- Ruggell (pl)
- Ruggell (en)
- Ruggell (pt)
- Руггелль (ru)
- Ruggell (sv)
- 鲁格尔 (zh)
- Руґґель (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(9.5299997329712 47.24333190918)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:deathPlace
of | |
| is dbo:ground
of | |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:neighboringMunicipality
of | |
| is dbo:subdivision
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is dbp:deathPlace
of | |
| is dbp:ground
of | |
| is dbp:headquarters
of | |
| is dbp:location
of | |
| is dbp:locationCity
of | |
| is dbp:neighboringMunicipalities
of | |
| is dbp:stadium
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
