| dbo:abstract
|
- El monestir de la Nativitat de Maria de Rojen (en búlgar Роженски манастир "Рождество Богородично", Rojenski manastir «Rojdestvò Bogoròditxno») és un monestir ortodox que és situat a la localitat búlgara de , als voltants de Mèlnik, que és la muntanya més alta del Pirin. És un dels pocs monestirs medievals búlgars preservats fins hui en dia. (ca)
- Roženský klášter (bulharsky Роженски манастир) se nachází na jihu Bulharska u vesnice Rožen v obštině Sandanski v Blagoevgradské oblasti, nedaleko nejmenšího bulharského města Melniku, chráněného jako památková rezervace. Klášter „Svatého narození Bohorodičky“ (bulharsky Свето Рождество Богородично), náleží do Nevrokopské eparchie Bulharské pravoslavné církve se sídlem v Blagoevgradu. Roženský klášter, který je největším mužským klášterem v oblasti Pirinu a patří k nejstarším klášterům v Bulharsku, je od roku 1973 chráněn jako kulturní památka národního významu. (cs)
- Η Ιερά Μονή Ροζινού (βουλγ: Роженски манастир) είναι το μεγαλύτερο μοναστήρι και ένα από τα λίγα μεσαιωνικά μοναστήρια της Βουλγαρίας. Βρίσκεται στους πρόποδες του όρους Πίριν στη νοτιοδυτική Βουλγαρία σε απόσταση ενός χιλιομέτρου βορειοανατολικά του Μελενίκου κοντά στο χωριό (βουλγ: Рожен). (el)
- Das Kloster Roschen (bulgarisch Роженски манастир) ist das größte Kloster in der Umgebung des Pirin-Gebirges, im Südwesten Bulgariens und eines der schönsten Klöster des Landes. Der eigentliche kirchliche Name des Klosters ist Kloster „Heilige Geburt der Gottesmutter Mariä“ (bulgarisch Свето Рождество Богородично). Das Kloster Roschen ist unter den 100 nationalen touristischen Objekten Bulgariens aufgelistet, die vom Bulgarischen Tourismusverband erstellt wurde. Das Kloster befindet sich im bulgarischen Teil der Landschaft Makedonien und ist eines der wenigen mittelalterlichen bulgarischen Klöster, die heute gut erhalten sind. Früher unterstand das Kloster direkt dem Patriarchen (Stauropegia). Heute untersteht es der Eparchie (Bistum) Newrokop mit Sitz in Blagoewgrad (siehe: Bulgarisch-Orthodoxe Kirche). Das Kloster wird heute noch von Mönchen genutzt. (de)
- El monasterio de Rozhen del Nacimiento de la Virgen (en búlgaro, Роженски манастир "Рождество Богородично", Rozhenski manastir "Rozhdestvo Bogorodichno") es un monasterio ortodoxo que está situado en la localidad búlgara de en las inmediaciones de Melnik siendo el mayor de las montañas Pirin. Es uno de los escasos monasterios medievales búlgaros preservados hasta hoy en día. Es uno de los 100 sitios turísticos nacionales (es)
- The Rozhen Monastery of the Nativity of the Mother of God (Bulgarian: Роженски манастир "Рождество Богородично", Rozhenski manastir "Rozhdestvo Bogorodichno", Greek: Μονή Ροζινού, Moni Rozinou) is the biggest monastery in the Pirin Mountains in southwestern Bulgaria, nestled in the Melnik Earth Pyramids. It is one of the few medieval Bulgarian monasteries well preserved until today. The earliest archaeological evidence of medieval life at the place is a grave with a few coins and decorations from the time of Byzantine Emperor Michael VIII Palaiologos (1259–1282). Some other items also date to the 13th century while the marble frieze above the central gate of the church dates to the 13th or 14th century. A couple of new buildings were constructed in the monastery at the time of Despot Alexius Slav. The earliest written source testifying to the monastery's existence is a note on a chant book from 1551, today in the Great Lavra library on Mount Athos. The monastery church was built before the 15th century and painted in 1597; some of those frescoes are preserved. In 1611, the south facade was painted. The Rozhen Monastery was devastated by fire between 1662 and 1674, destroying the library and severely damaging most buildings. The monastery was restored over the next century with the financial help of rich Bulgarians from the whole country. The reconstruction began in 1715 and was fully finished in 1732. The monastery reached its apogee in the 19th century, when it was a regional centre of Orthodox Christianity and owned a lot of land in the area. Famous Bulgarian revolutionary Yane Sandanski's grave is located near the monastery. (en)
- Monaster Rożeński (bułg. Роженски манастир) – to największy prawosławny monaster w górach Piryn, w południowo-zachodniej Bułgarii (zaledwie kilka kilometrów od Melnika). Jest jednym z nielicznych średniowiecznych monastyrów zachowanych na terenie kraju. Według źródeł pochodzących z Athos, został wybudowany w 890. W pobliżu znajduje się grób bułgarskiego rewolucjonisty . (pl)
- Роженский Богородице-Рождественский монастырь (болг. Роженският манастир „Свето Рождество Богородично“) — монастырь Неврокопской епархии Болгарской православной церкви, один из крупнейших православных монастырей Болгарии. Расположен в горах Пирин на юго-западе страны в 5 км от города Мелник. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3628 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- A view to the monastery (en)
|
| dbp:established
| |
| dbp:location
| |
| dbp:mapType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:publicAccess
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 41.53049166666667 23.426455555555556
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El monestir de la Nativitat de Maria de Rojen (en búlgar Роженски манастир "Рождество Богородично", Rojenski manastir «Rojdestvò Bogoròditxno») és un monestir ortodox que és situat a la localitat búlgara de , als voltants de Mèlnik, que és la muntanya més alta del Pirin. És un dels pocs monestirs medievals búlgars preservats fins hui en dia. (ca)
- Roženský klášter (bulharsky Роженски манастир) se nachází na jihu Bulharska u vesnice Rožen v obštině Sandanski v Blagoevgradské oblasti, nedaleko nejmenšího bulharského města Melniku, chráněného jako památková rezervace. Klášter „Svatého narození Bohorodičky“ (bulharsky Свето Рождество Богородично), náleží do Nevrokopské eparchie Bulharské pravoslavné církve se sídlem v Blagoevgradu. Roženský klášter, který je největším mužským klášterem v oblasti Pirinu a patří k nejstarším klášterům v Bulharsku, je od roku 1973 chráněn jako kulturní památka národního významu. (cs)
- Η Ιερά Μονή Ροζινού (βουλγ: Роженски манастир) είναι το μεγαλύτερο μοναστήρι και ένα από τα λίγα μεσαιωνικά μοναστήρια της Βουλγαρίας. Βρίσκεται στους πρόποδες του όρους Πίριν στη νοτιοδυτική Βουλγαρία σε απόσταση ενός χιλιομέτρου βορειοανατολικά του Μελενίκου κοντά στο χωριό (βουλγ: Рожен). (el)
- El monasterio de Rozhen del Nacimiento de la Virgen (en búlgaro, Роженски манастир "Рождество Богородично", Rozhenski manastir "Rozhdestvo Bogorodichno") es un monasterio ortodoxo que está situado en la localidad búlgara de en las inmediaciones de Melnik siendo el mayor de las montañas Pirin. Es uno de los escasos monasterios medievales búlgaros preservados hasta hoy en día. Es uno de los 100 sitios turísticos nacionales (es)
- Monaster Rożeński (bułg. Роженски манастир) – to największy prawosławny monaster w górach Piryn, w południowo-zachodniej Bułgarii (zaledwie kilka kilometrów od Melnika). Jest jednym z nielicznych średniowiecznych monastyrów zachowanych na terenie kraju. Według źródeł pochodzących z Athos, został wybudowany w 890. W pobliżu znajduje się grób bułgarskiego rewolucjonisty . (pl)
- Роженский Богородице-Рождественский монастырь (болг. Роженският манастир „Свето Рождество Богородично“) — монастырь Неврокопской епархии Болгарской православной церкви, один из крупнейших православных монастырей Болгарии. Расположен в горах Пирин на юго-западе страны в 5 км от города Мелник. (ru)
- Das Kloster Roschen (bulgarisch Роженски манастир) ist das größte Kloster in der Umgebung des Pirin-Gebirges, im Südwesten Bulgariens und eines der schönsten Klöster des Landes. Der eigentliche kirchliche Name des Klosters ist Kloster „Heilige Geburt der Gottesmutter Mariä“ (bulgarisch Свето Рождество Богородично). Das Kloster Roschen ist unter den 100 nationalen touristischen Objekten Bulgariens aufgelistet, die vom Bulgarischen Tourismusverband erstellt wurde. (de)
- The Rozhen Monastery of the Nativity of the Mother of God (Bulgarian: Роженски манастир "Рождество Богородично", Rozhenski manastir "Rozhdestvo Bogorodichno", Greek: Μονή Ροζινού, Moni Rozinou) is the biggest monastery in the Pirin Mountains in southwestern Bulgaria, nestled in the Melnik Earth Pyramids. It is one of the few medieval Bulgarian monasteries well preserved until today. (en)
|
| rdfs:label
|
- Monestir de Rojen (ca)
- Roženský klášter (cs)
- Kloster Roschen (de)
- Μονή Ροζινού (el)
- Monasterio de Rozhen (es)
- Monaster Rożeński (pl)
- Rozhen Monastery (en)
- Роженский монастырь (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(23.426456451416 41.530490875244)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:restingPlace
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:placeofburial
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}