| dbo:abstract
|
- ريم أو رم (Rem) وهي اختصار (Roentgen Equivalent Man) هي وحدة قديمة كانت تستخدم في قياس الجرعة المكافئة من الإشعاع للإنسان، وكانت تلك الوحدة مأخودة عن وحدة رونتجن التي تقيس جرعة الأيونات في الإنسان ـ عندما يتعرض الإنسان إلى إشعاع مؤين. انتهى العمل بالوحدة ريم للإشعاع في عام 1978 واستبدلت بالوحدة زيفرت (Sievert (Sv، وكان من المقرر ألا تستخدم وحدة ريم في قياس جرعات الإشعاع بعد عام 1985، ولكن لا تزال بعض عدادات قياس الإشعاع بوحد ريم تستخدم حتى الآن في بعض المراكز العلمية.
* 1 Rem يعادل 10 مللي زيفرت
* 1 زيفرت تعادل 100 ريم. (ar)
- Rem (z anglického roentgen equivalent in man, česky biologický ekvivalent röntgena) je zastaralá jednotka dávkového ekvivalentu ionizujícího záření. Je součinem absorbované dávky záření v radech a biologické účinnosti daného záření. Jednotka byla nahrazena jednotkou Sievert. Přepočet činí 100 rem = 1 Sv. (cs)
- El rem (símbol rem) és una antiga unitat de mesura de la dosi equivalent i . Pren el seu nom de la frase en anglès Roentgen equivalent in man. Actualment és una unitat de mesura oficialment obsoleta per al Sistema Internacional d'Unitats i va ser reemplaçada el 1979 pel sievert (símbol Sv), però segueix sent molt utilitzada als Estats Units i el Canadà. (ca)
- Das Rem, Einheitenzeichen rem (für englisch roentgen equivalent in man) ist die veraltete Einheit für die Äquivalentdosis oder effektive Dosis, ursprünglich abgeleitet von der Einheit für die Ionendosis Röntgen. Sie wurde am 1. Januar 1978 von der SI-Einheit Sievert (Sv) abgelöst und soll nach Ablauf der Übergangszeit seit 1. Januar 1985 nicht mehr verwendet werden. 1 Rem entspricht 10 Millisievert.1 Sievert entspricht 100 Rem. (de)
- El rem —Röntgen equivalent man— es una unidad de medida para indicar la peligrosidad de una radiación, que debe su nombre al físico alemán Wilhelm Röntgen (1845-1923). Es una unidad física en desuso en la mayoría de países menos en los anglosajones, aunque se están adaptando. Sus dimensiones son energía sobre masa, al igual que el sievert (Sv), la unidad admitida en el Sistema Internacional de Unidades(SI), y su equivalencia es 1 Sv = 100 rem.
* Datos: Q260126 (es)
- Rem (ingelesezko roentgen equivalent man esapidearen laburdura), fisikan, irrada ioitzaileen eraginkortasuna neurtzeko erabiltzen den unitatea da, tentsio handiko X izpien roentgen batek gizonarengan sortzen duen kaltearen intentsitateari dagokiona. Hala ere, Nazioarteko Unitate Sistemak darabilen unitatea ez da rem, sievert (Sv) baizik. Bien arteko erlazioa honakoa da: 1 Sv = 100 rem. (eu)
- Le röntgen equivalent man (symbole rem) est une ancienne unité de mesure pour la dose équivalente et la dose efficace. Il est maintenant officiellement obsolète dans le Système international d'unités, ayant été remplacé en 1979 par le sievert (symbole Sv), mais reste très utilisé aux États-Unis et au Canada. (fr)
- Maidir le radaighníomhaíocht, an seanaonad coibhéise dáileogaí. Is ionann é is an dáileog ionsúite, méadaithe faoi éifeacht choibhneasta bhitheolaíoch na bhfíochán. 1 reim = 0.01 Sv (síveart, aonad an SI). (ga)
- The roentgen equivalent man (rem) is a CGS unit of equivalent dose, effective dose, and committed dose, which are dose measures used to estimate potential health effects of low levels of ionizing radiation on the human body. Quantities measured in rem are designed to represent the stochastic biological risk of ionizing radiation, which is primarily radiation-induced cancer. These quantities are derived from absorbed dose, which in the CGS system has the unit rad. There is no universally applicable conversion constant from rad to rem; the conversion depends on relative biological effectiveness (RBE). The rem has been defined since 1976 as equal to 0.01 sievert, which is the more commonly used SI unit outside the United States. Earlier definitions going back to 1945 were derived from the roentgen unit, which was named after Wilhelm Röntgen, a German scientist who discovered X-rays. The unit name is misleading, since 1 roentgen actually deposits about 0.96 rem in soft biological tissue, when all weighting factors equal unity. Older units of rem following other definitions are up to 17% smaller than the modern rem. Doses greater than 100 rem received over a short time period are likely to cause acute radiation syndrome (ARS), possibly leading to death within weeks if left untreated. Note that the quantities that are measured in rem were not designed to be correlated to ARS symptoms. The absorbed dose, measured in rad, is a better indicator of ARS. A rem is a large dose of radiation, so the millirem (mrem), which is one thousandth of a rem, is often used for the dosages commonly encountered, such as the amount of radiation received from medical x-rays and background sources. (en)
- レム (rem) は、線量当量（生物体における放射性粒子の吸収線量）の単位である。REMは「roentgen equivalent in man and mammal」の略である。現在は、同じ物理量を表すシーベルト（Sv）の方がよく使われている。1 レム = 0.01 シーベルトである。 吸収線量1ラド (rad) のX線の線量当量が1レムと定義される。それ以外の放射線は、放射線の種類ごとに定められた (RBE) を線量当量に乗じて得る。（つまり言い換えれば、X線のRBEは 1 rem/rad である） レントゲン (R) 単位で計測した照射線量に、放射線の種類ごとの生物学的影響の程度を表す係数を乗じても求められる。重みづけ系数rW = 1としたとき、1レムは1.07185レントゲンとなる。 ラドはMKS単位でもCGS単位でもないので、ラドもレムもSI単位ではない。線量当量のSI単位は、シーベルト (Sv) である。1 レム = 0.01 シーベルトである。レムは日常の放射線を表すには大きすぎるので、その1000分の1のミリレム (mrem) が使われていた。 (ja)
- 인체 뢴트겐 당량(人體 Röntgen 當量) 또는 렘(rem, Röntgen equivalent man)은 방사선 조사량의 단위이다. 이는 뢴트겐(R) 단위의 조사량과 방사선의 생물학적 영향의 곱이다. 엄밀하게, 복사 가중치 rW가 1이라고 가정할 때, 1 렘은 1.07185 뢴트겐과 같다. 이 변환치는 100 렘이 1 시버트와 동일하도록 1에서 1.07185까지 조정되었다. 시버트는 SI 단위계이다. 밀리렘(mrem)은 1 렘의 천 분의 일이다. 대한민국에서는 밀리렘을 많이 사용했는데, 최근 등장한 시버트가 국제표준이 되었다. 1밀리시버트는 100 밀리렘과 같다. 여러 방사선 조사량 수준에 따른 보다 구체적인 분석은 피폭을 참조하기 바란다.
* 1 rem = 0.01 Sv = 10 mSv = 10000 μSv(마이크로시버트) = 10000000 nSv나노시버트
* 1 millirem = 0.00001 Sv = 0.01 mSv = 10 μSv(마이크로시버트)
* 1 Sv = 100 rem
* 1 mSv = 100 mrem = 0.1 rem
* 1 μSv(마이크로시버트) = 0.1 mrem (ko)
- Il röntgen equivalent man (o rem, traducibile in röntgen equivalente per l'uomo) è un'unità di misura obsoleta della dose equivalente di radiazioni. Il rem è definito come la dose equivalente a una dose assorbita di 1 rad, pertanto nel sistema internazionale è stato sostituito dal sievert con la conversione: La dose massima assorbibile (D.M.A.), che fino a qualche anno fa era considerata il massimo tasso di dose assorbita medio annuale che non ha effetti deterministici sulla salute, è pari a 0,5 rem (equivalente a 25 radiografie del torace): i nuovi paradigmi hanno reso però non più attuale questa definizione. Poiché la dose di 1 rem è piuttosto elevata, si fa spesso uso del suo sottomultiplo, il millirem. (it)
- Rem staat voor roentgen equivalent in man (vernoemd naar de Duitse natuurkundige Wilhelm Röntgen) en is de klassieke eenheid voor equivalente dosis ioniserende straling waaraan een mens in een bepaalde periode is blootgesteld, en is gelijk aan 0,01 J/kg. Tegenwoordig gebruikt men de SI-eenheid Sv (sievert). 1 Sv is gelijk aan 100 rem, en dus 1 J/kg. De equivalente dosis voor een weefsel wordt gevonden door de geabsorbeerde dosis te vermenigvuldigen met een stralingsweegfactor, die afhangt van het soort straling. De effectieve dosis voor een individueel persoon kan dan worden bepaald door de equivalente dosis in ieder orgaan te vermenigvuldigen met een factor die afhangt van het deel van het lichaam dat is blootgesteld aan de straling, en de resultaten van alle organen op te tellen. (nl)
- Rem (ang. roentgen equivalent in man) – jednostka równoważnika dawki promieniowania jonizującego pochłoniętego przez organizm. 1 rem jest odpowiednikiem dawki równoważnej równej 0,01 Sv (0,01 Gy dawki pochłoniętej promieniowania gamma) pod względem działania biologicznego. (pl)
- O rem (röntgen equivalent in man (ou mamíferos) é uma unidade de medida de radiação, produto da dose absorvida em e um fator ponderado WR que leva em conta a efetividade da radiação que causa danos biológicos. Um rem é uma grande quantidade de radiação, então o millirem (mrem), que é milésima parte do rem, é utilizado para dosagens comumente encontradas tais como em equipamentos médicos de raio-x. 700 Rem de radiação é o suficiente para matar um homem adulto. (pt)
- Бэр — устаревшая единица измерения эквивалентной дозы ионизирующего излучения в системе СГС. В системе СИ для тех же целей используется единица измерения зиверт. Бэр равен эквивалентной дозе, при которой произведение поглощённой дозы в биологической ткани стандартного состава на средний коэффициент качества равно 100 эрг/г. Название единицы бэр является акронимом от «биологический эквивалент рентгена» (англ. rem — roentgen equivalent man). Использование в названии слова «рентген» связано с тем, что первоначально эквивалентная доза рассчитывалась на основе экспозиционной дозы излучения. В 1954 году МКРЗ определила бэр как единицу дозы излучения с такой же биологической эффективностью как у одного рада гамма-излучения. После этого бэр стал расшифровываться как биологический эквивалент рада. 1 бэр = 0,01 Зв = 100 эрг/г. В Российской Федерации бэр допущен к использованию в качестве внесистемной единицы без ограничения срока с областью применения «ядерная физика, медицина». Поскольку бэр — сравнительно большая единица измерения, обычно эквивалентную дозу измеряют в миллибэрах (мбэр, 10−3 бэр) или микрозивертах (мкЗв, 10−6 Зв). 1 мбэр = 10 мкЗв. (ru)
- 雷姆，全称人体伦琴当量（英語：Roentgen equivalent man，符号rem），为辐射剂量当量的单位，相当于一伦琴的X光射线或伽码射线。 (zh)
- Бер — застаріла позасистемна одиниця вимірювання еквівалентної дози опромінення. 1 бер — це доза опромінення, аналогічна за своєю біологічною дією дозі опромінення рентгенівськими променями 1 рентген. Бер (біологічний еквівалент рентгена) — це кількість енергії будь-якого виду випромінювання, яке при поглинанні в 1 г біологічної тканини створює таку ж біологічну дію, що і гамма-випромінювання при дозі 1 Р. Бер — одиниця вимірювання біологічної дози. У системі SI одиницею вимірювання еквівалентної дози є зіверт (Зв): 100 берів = 1 Зв. Біологічна доза випромінювання (біологічна доза) — це кількість енергії іонізаційного випромінювання, яка визначає біологічний вплив на організм. Для характеристики біологічної дії, що створюється різними видами іонізаційних випромінювань, введено поняття відносної біологічної ефективності випромінювання (ВБЕ). Відносна біологічна ефективність — це відношення поглиненої дози еталонного випромінювання, що викликає певний біологічний ефект до поглиненої дози досліджуваного випромінювання, яке дає такий же біологічний ефект. Оскільки рентгенівське і гамма-випромінювання викликають іонізацію внаслідок вторинних електронів, які утворюють таку ж лінійну щільність іонізації, що і бета-випромінювання, то ВБЕ для цих видів випромінювання однакова і дорівнює одиниці. Для інших видів випромінювань ВБЕ залежить від їхньої природи та енергії. Для альфа- і протонних випромінювань — 10, для нейтронного різних енергій — від 3 до 10, для важких ядер віддачі — 20. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ريم أو رم (Rem) وهي اختصار (Roentgen Equivalent Man) هي وحدة قديمة كانت تستخدم في قياس الجرعة المكافئة من الإشعاع للإنسان، وكانت تلك الوحدة مأخودة عن وحدة رونتجن التي تقيس جرعة الأيونات في الإنسان ـ عندما يتعرض الإنسان إلى إشعاع مؤين. انتهى العمل بالوحدة ريم للإشعاع في عام 1978 واستبدلت بالوحدة زيفرت (Sievert (Sv، وكان من المقرر ألا تستخدم وحدة ريم في قياس جرعات الإشعاع بعد عام 1985، ولكن لا تزال بعض عدادات قياس الإشعاع بوحد ريم تستخدم حتى الآن في بعض المراكز العلمية.
* 1 Rem يعادل 10 مللي زيفرت
* 1 زيفرت تعادل 100 ريم. (ar)
- Rem (z anglického roentgen equivalent in man, česky biologický ekvivalent röntgena) je zastaralá jednotka dávkového ekvivalentu ionizujícího záření. Je součinem absorbované dávky záření v radech a biologické účinnosti daného záření. Jednotka byla nahrazena jednotkou Sievert. Přepočet činí 100 rem = 1 Sv. (cs)
- El rem (símbol rem) és una antiga unitat de mesura de la dosi equivalent i . Pren el seu nom de la frase en anglès Roentgen equivalent in man. Actualment és una unitat de mesura oficialment obsoleta per al Sistema Internacional d'Unitats i va ser reemplaçada el 1979 pel sievert (símbol Sv), però segueix sent molt utilitzada als Estats Units i el Canadà. (ca)
- Das Rem, Einheitenzeichen rem (für englisch roentgen equivalent in man) ist die veraltete Einheit für die Äquivalentdosis oder effektive Dosis, ursprünglich abgeleitet von der Einheit für die Ionendosis Röntgen. Sie wurde am 1. Januar 1978 von der SI-Einheit Sievert (Sv) abgelöst und soll nach Ablauf der Übergangszeit seit 1. Januar 1985 nicht mehr verwendet werden. 1 Rem entspricht 10 Millisievert.1 Sievert entspricht 100 Rem. (de)
- El rem —Röntgen equivalent man— es una unidad de medida para indicar la peligrosidad de una radiación, que debe su nombre al físico alemán Wilhelm Röntgen (1845-1923). Es una unidad física en desuso en la mayoría de países menos en los anglosajones, aunque se están adaptando. Sus dimensiones son energía sobre masa, al igual que el sievert (Sv), la unidad admitida en el Sistema Internacional de Unidades(SI), y su equivalencia es 1 Sv = 100 rem.
* Datos: Q260126 (es)
- Rem (ingelesezko roentgen equivalent man esapidearen laburdura), fisikan, irrada ioitzaileen eraginkortasuna neurtzeko erabiltzen den unitatea da, tentsio handiko X izpien roentgen batek gizonarengan sortzen duen kaltearen intentsitateari dagokiona. Hala ere, Nazioarteko Unitate Sistemak darabilen unitatea ez da rem, sievert (Sv) baizik. Bien arteko erlazioa honakoa da: 1 Sv = 100 rem. (eu)
- Le röntgen equivalent man (symbole rem) est une ancienne unité de mesure pour la dose équivalente et la dose efficace. Il est maintenant officiellement obsolète dans le Système international d'unités, ayant été remplacé en 1979 par le sievert (symbole Sv), mais reste très utilisé aux États-Unis et au Canada. (fr)
- Maidir le radaighníomhaíocht, an seanaonad coibhéise dáileogaí. Is ionann é is an dáileog ionsúite, méadaithe faoi éifeacht choibhneasta bhitheolaíoch na bhfíochán. 1 reim = 0.01 Sv (síveart, aonad an SI). (ga)
- レム (rem) は、線量当量（生物体における放射性粒子の吸収線量）の単位である。REMは「roentgen equivalent in man and mammal」の略である。現在は、同じ物理量を表すシーベルト（Sv）の方がよく使われている。1 レム = 0.01 シーベルトである。 吸収線量1ラド (rad) のX線の線量当量が1レムと定義される。それ以外の放射線は、放射線の種類ごとに定められた (RBE) を線量当量に乗じて得る。（つまり言い換えれば、X線のRBEは 1 rem/rad である） レントゲン (R) 単位で計測した照射線量に、放射線の種類ごとの生物学的影響の程度を表す係数を乗じても求められる。重みづけ系数rW = 1としたとき、1レムは1.07185レントゲンとなる。 ラドはMKS単位でもCGS単位でもないので、ラドもレムもSI単位ではない。線量当量のSI単位は、シーベルト (Sv) である。1 レム = 0.01 シーベルトである。レムは日常の放射線を表すには大きすぎるので、その1000分の1のミリレム (mrem) が使われていた。 (ja)
- 인체 뢴트겐 당량(人體 Röntgen 當量) 또는 렘(rem, Röntgen equivalent man)은 방사선 조사량의 단위이다. 이는 뢴트겐(R) 단위의 조사량과 방사선의 생물학적 영향의 곱이다. 엄밀하게, 복사 가중치 rW가 1이라고 가정할 때, 1 렘은 1.07185 뢴트겐과 같다. 이 변환치는 100 렘이 1 시버트와 동일하도록 1에서 1.07185까지 조정되었다. 시버트는 SI 단위계이다. 밀리렘(mrem)은 1 렘의 천 분의 일이다. 대한민국에서는 밀리렘을 많이 사용했는데, 최근 등장한 시버트가 국제표준이 되었다. 1밀리시버트는 100 밀리렘과 같다. 여러 방사선 조사량 수준에 따른 보다 구체적인 분석은 피폭을 참조하기 바란다.
* 1 rem = 0.01 Sv = 10 mSv = 10000 μSv(마이크로시버트) = 10000000 nSv나노시버트
* 1 millirem = 0.00001 Sv = 0.01 mSv = 10 μSv(마이크로시버트)
* 1 Sv = 100 rem
* 1 mSv = 100 mrem = 0.1 rem
* 1 μSv(마이크로시버트) = 0.1 mrem (ko)
- Rem (ang. roentgen equivalent in man) – jednostka równoważnika dawki promieniowania jonizującego pochłoniętego przez organizm. 1 rem jest odpowiednikiem dawki równoważnej równej 0,01 Sv (0,01 Gy dawki pochłoniętej promieniowania gamma) pod względem działania biologicznego. (pl)
- O rem (röntgen equivalent in man (ou mamíferos) é uma unidade de medida de radiação, produto da dose absorvida em e um fator ponderado WR que leva em conta a efetividade da radiação que causa danos biológicos. Um rem é uma grande quantidade de radiação, então o millirem (mrem), que é milésima parte do rem, é utilizado para dosagens comumente encontradas tais como em equipamentos médicos de raio-x. 700 Rem de radiação é o suficiente para matar um homem adulto. (pt)
- 雷姆，全称人体伦琴当量（英語：Roentgen equivalent man，符号rem），为辐射剂量当量的单位，相当于一伦琴的X光射线或伽码射线。 (zh)
- The roentgen equivalent man (rem) is a CGS unit of equivalent dose, effective dose, and committed dose, which are dose measures used to estimate potential health effects of low levels of ionizing radiation on the human body. Doses greater than 100 rem received over a short time period are likely to cause acute radiation syndrome (ARS), possibly leading to death within weeks if left untreated. Note that the quantities that are measured in rem were not designed to be correlated to ARS symptoms. The absorbed dose, measured in rad, is a better indicator of ARS. (en)
- Il röntgen equivalent man (o rem, traducibile in röntgen equivalente per l'uomo) è un'unità di misura obsoleta della dose equivalente di radiazioni. Il rem è definito come la dose equivalente a una dose assorbita di 1 rad, pertanto nel sistema internazionale è stato sostituito dal sievert con la conversione: Poiché la dose di 1 rem è piuttosto elevata, si fa spesso uso del suo sottomultiplo, il millirem. (it)
- Rem staat voor roentgen equivalent in man (vernoemd naar de Duitse natuurkundige Wilhelm Röntgen) en is de klassieke eenheid voor equivalente dosis ioniserende straling waaraan een mens in een bepaalde periode is blootgesteld, en is gelijk aan 0,01 J/kg. Tegenwoordig gebruikt men de SI-eenheid Sv (sievert). 1 Sv is gelijk aan 100 rem, en dus 1 J/kg. (nl)
- Бер — застаріла позасистемна одиниця вимірювання еквівалентної дози опромінення. 1 бер — це доза опромінення, аналогічна за своєю біологічною дією дозі опромінення рентгенівськими променями 1 рентген. Бер (біологічний еквівалент рентгена) — це кількість енергії будь-якого виду випромінювання, яке при поглинанні в 1 г біологічної тканини створює таку ж біологічну дію, що і гамма-випромінювання при дозі 1 Р. Бер — одиниця вимірювання біологічної дози. У системі SI одиницею вимірювання еквівалентної дози є зіверт (Зв): 100 берів = 1 Зв. (uk)
- Бэр — устаревшая единица измерения эквивалентной дозы ионизирующего излучения в системе СГС. В системе СИ для тех же целей используется единица измерения зиверт. Бэр равен эквивалентной дозе, при которой произведение поглощённой дозы в биологической ткани стандартного состава на средний коэффициент качества равно 100 эрг/г. 1 бэр = 0,01 Зв = 100 эрг/г. В Российской Федерации бэр допущен к использованию в качестве внесистемной единицы без ограничения срока с областью применения «ядерная физика, медицина». (ru)
|
