| dbo:abstract
|
- رياض موسى الأسعد هو ضابط برتبة عقيد في سلاح الجو السوري سابقاً ومؤسس الجيش السوري الحر. أعلن رياض الأسعد انشقاقه عن الجيش السوري في 4 يوليو 2011، وفي 29 يوليو أسَّسَ الجيش السوري الحر، وأعلنَ قائداً له بعد ذلك ببضعة أيام، وكان للجيش الحر دورٌ بارزٌ في قيادة معارك الجُنود المنشقين ضد نظام الرئيس بشار الأسد خلال الاحتجاجات السورية 2011. بعد فترة من ذلك ذهب رياض الأسعد إلى تركيا حيثُ تابع قيادته لعمليَّات الجيش الحر، وبدأ بالتواصل مع الإعلام وإبلاغه عن عمليات الجيش الحر داخل سوريا. في 24 من مارس عام 2013 استهدفه تفجير عبوة ناسفة أدى إلى بتر ساقه. (ar)
- Riad al-Asaad (arabisch رياض موسى الأسعد, DMG Riyāḍ Mūsā al-Asʿad; * 1961) ist ein ehemaliger Ingenieur und Oberst der syrischen Luftwaffe. Am 29. Juli 2011 gab er zusammen mit ehemaligen Offizieren der syrischen Armee die Gründung der Freien Syrischen Armee bekannt, die er aus den von den Aufständischen befreiten Regionen Syriens führt. Al-Asaad ist Sunnit. Seine Familie, wie zahlreiche Familien von Rebellenanführern, wurde nach UN-Angaben durch Regierungstruppen im eigenen Haus exekutiert. Am 24. März 2013 wurde al-Asaad in der Provinz Deir ez-Zor durch eine Explosion schwer verletzt. (de)
- Riyad Mousa al-Asaad (Pronunciación: rijɑːdˤ muːsa ɐlʔæsʕæd; en árabe, رياض موسى الأسعد, nacido en 1961) es un militar sirio y comandante del Ejército Libre de Siria. Es un antiguo coronel de la Fuerza Aérea Árabe Siria, bajo control del presidente sirio Bashar Al-Asad, que desertó en julio de 2011, para erigirse en líder de un grupo de otros militares insurrectos, cuyo fin último es derrocar el Gobierno nacional. Al-Asaad anunció su deserción el 4 de julio de 2011, y fundó el Ejército Libre de Siria (ELS) el 29 de julio de 2011. Asad se dirigió a la provincia turca de Hatay, bajo el patronato del . Tras la entrada de observadores militares de las Naciones Unidas en Siria, al-Asaad anunció un cese del fuego para todas las fuerzas, siguiendo el . Sin embargo, tras unos pocos días anunció la continuación de los ataques rebeldes, porque el Gobierno de Bashar al-Asad, según él mismo, no había llegado a la paz prometida. El 31 de mayo de 2012, al-Asaad instó a Kofi Annan para desechar su plan de paz, que según él, había fracasado. Además, al-Asaad se opone a cualquier tipo de solución que pase por el exilio de Asad, y busca luchar hasta que el régimen de al-Asad sea derrocado. En una entrevista con La Voz de Rusia realizada a principios de agosto de 2012, al-Asaad aseguraba que el Gobierno sirio intentó asesinarlo en repetidas ocasiones, y por esa razón estaba siendo protegido por la inteligencia turca. El 22 de septiembre de 2012, el ELS anunció que habían trasladado su pùesto de mando de Turquía a una zona controlada por los rebeldes. Un vídeo subido a YouTube mostraba al líder del ELS, Riad al-Asaad, confirmando el traslado. Asaad no revela cuándo ocurrió el traslado, o donde se encuentra la nueva base dentro de Siria. Sus familiares han sido víctimas de las ejecuciones llevadas a cabo por las fuerzas gubernamentales. El 25 de marzo de 2013 en la ciudad siria de Mayadin, fue herido por una explosión, la cual le hizo perder parte de su pierna derecha. El mismo día Asaad fue trasladado a un hospital de Turquía. (es)
- Riad Mousa al-Asaad (pengucapan bahasa Arab: [rijɑːdˤ muːsa ɐlʔæsʕæd]; bahasa Arab: رياض موسى الأسعد, kelahiran 1961) adalah seorang komandan Tentara Pembebasan Suriah. Dia adalah mantan Kolonel di yang membelot pada bulan Juli 2011. Al-Asaad telah mengumumkan pembelotannya pada tanggal 4 Juli 2011, sementara ia mendirikan Tentara Pembebasan Suriah pada 29 Juli 2011. Dia pergi ke Provinsi Hatay, Turki, di mana ia berada di bawah lindungan . Setelah pengamat militer PBB memasuki Suriah, al-Asaad mengumumkan gencatan senjata bagi semua kekuatan, berkomitmen pada . Namun, setelah beberapa hari ia mengumumkan untuk kembali memimpin serangan pemberontakan karena pemerintah Bashar al-Assad, menurut dia, tidak membuat kedamaian seperti yang dijanjikan. Pada 31 Mei 2012, al-Asaad mendesak Kofi Annan untuk membatalkan rencana perdamaiannya yang ia klaim gagal. Selain itu, al-Asaad menentang solusi pengasingan bagi Assad, dan berusaha untuk berjuang sampai rezim al-Assad ditumbangkan. Dalam sebuah wawancara dengan Suara Rusia yang dibuat di awal Agustus 2012, al-Asaad mengklaim bahwa pemerintah Suriah berusaha untuk membunuhnya beberapa kali dan untuk alasan bahwa ia sedang dijaga oleh intelijen Turki. Kolonel Kasim Saaduddin, anggota dari Tentara Pembebasan Suriah menyatakan bahwa al-Asaad tidak memiliki kontrol atas Tentara Pembebasan Suriah, yang lalu al-Asaad bantah sendiri dalam wawancara tersebut. Pada 22 September 2012, pemberontak Tentara Pembebasan Suriah mengumumkan bahwa mereka telah memindahkan pusat komandonya dari Turki ke "daerah bebas" di dalam wilayah Suriah. Pada 8 Desember 2012, di Antalya, Turki, Asaad digantikan oleh Brigadir Jenderal Salim Idris sebagai komandan militer yang efektif dari Tentara Pembebasan Suriah. Anggota keluarganya telah menjadi korban eksekusi oleh pasukan Bashar al-Assad. Riad al-Assad telah membuat pernyataan kontroversial seperti menunjukkan bahwa bom bunuh diri adalah "bagian integral dari aksi revolusioner, tindakan Tentara Pembebasan Suriah." (in)
- Riad Mousa al-Asaad (Arabic pronunciation: [rijɑːdˤ muːsa ɐlʔæsʕæd]; Arabic: رياض موسى الأسعد, born 2 February 1961) is a Syrian military leader and politician. He is the Deputy Prime Minister for Military Affairs of the Syrian Salvation Government, a position he has held since 2 November 2017. Before this, he was a military commander of the Free Syrian Army. He was a former Colonel in the Syrian Air Force who defected to the opposition in July 2011. A number of his family members were executed by the Syrian government. Despite the similar English spelling of surname, he is not a member of, nor related with, Syria's ruling al-Assad family. (en)
- Riyad Moussa al-Asaad (également transcrit Riad al-Assaad, en arabe : رياض موسى الأسعد) est le fondateur et un ancien commandant de l'Armée syrienne libre. (fr)
- Riyāḍ Mūsā al-Asʿad (in arabo: رياض موسى الأسعد; 2 febbraio 1961) è un ufficiale siriano delle forze armate siriane. È stato colonnello dell'Aeronautica Militare Siriana, in cui s'è anche laureato ingegnere aeronautico prima di disertare nel luglio del 2011. (it)
- Rijad al-Asad (ur. 1961) – syryjski wojskowy, w wojnie domowej w Syrii twórca i pierwszy głównodowodzący Wolnej Armii Syrii. (pl)
- Riad Mousa al-Asaad (pronúncia árabe: [rijɑːdˤ muːsa ɐlʔæsʕæd]; em árabe: رياض موسى الأسعد, nascido em 1961) é um militar sírio, que serviu como comandante do Exército Livre da Síria. Ele foi, por 30 anos, coronel da Força Aérea da Síria, até desertar em julho de 2011. Al-Asaad anunciou formalmente que estava desertando a causa do Partido Baath sírio, liderado pela família Assad, em 4 de julho de 2011, e, junto com outros oficiais desertores, fundou o chamado Exército Livre da Síria, em 29 de julho de 2011, para iniciar uma luta armada convencional contra o governo sírio do presidente Bashar al-Assad. Ele então foi para a província de Hatay, na Turquia, onde tomou abrigo e proteção do Exército daquele país. Segundo Riad, a família dele e de outras lideranças rebeldes dentro da Síria vem sofrendo represálias, por causa das ações deles, por parte das forças do regime. Em uma entrevista para o jornal Voz da Rússia, feita em agosto de 2012, al-Asaad disse que o governo sírio havia tentado mata-lo diversas vezes e, por esse motivo, ele aceitou a proteção dos serviços de inteligência turco. O coronel Kasim Saaduddin, outro oficial desertor e membro do Exército Livre, disse que Riad al-Asaad não exerce controle total e direto sobre as forças armadas da oposição, o que o próprio Riad negou. Em 22 de setembro de 2012, as forças rebeldes do Exército Livre Sírio (ELS) anunciaram que estavam mudando seu posto de comando da Turquia para "áreas libertadas" dentro do território da Síria. A informação não foi confirmada. Em 25 de março de 2013, Riad al-Asaad foi vítima de uma explosão de um carro-boma próximo a cidade de Mayadin, no leste da Síria. Ele foi levado então para a Turquia para receber tratamento médico. Foi reportado também que uma parte de sua perna direita foi amputada. (pt)
- 里亚德·阿萨德（阿拉伯语：رياض الأسعد）是自由叙利亚军的创始人，他以前是一名叙利亚空军上校，于2011年7月下旬公开脱离政府军，加入反对派势力。 BBC记者John Simpson在采访他时得知：他目前居住于土耳其境内距离叙利亚边境14公里远的Apaydin难民营。为了安全起见，他目前不被允许离开难民营和接見访客。土耳其已经把他视为未来影响叙利亚的一大重要人物，并尽力保证他的安全。 叙利亚反对派和革命力量全国联盟在2012年成立後，有報道指里亞德·阿薩德已失去對自由敘利亞軍的指揮權。 2013年3月25日，他在叙利亚东部的迈亚丁（代尔祖尔附近）受到汽车炸弹袭击，随后被带至土耳其接受治疗，不过他的右腿已被截肢。 (zh)
- Ріад Муса аль-Асаад (араб. رياض موسى الأسعد; нар. 1961, м. Ідліб, Сирія) — командувач Вільної сирійської армії. (uk)
- Рияд Муса аль-Асаад (араб. رياض موسى الأسعد, род. 1961) — сирийский военный деятель, один из представителей Свободной сирийской армии. Бывший полковник служил с 1980 по 2011 в ВВС Сирии. В июле 2011 года дезертировал из армии и перешёл на сторону оппозиции . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- رياض موسى الأسعد هو ضابط برتبة عقيد في سلاح الجو السوري سابقاً ومؤسس الجيش السوري الحر. أعلن رياض الأسعد انشقاقه عن الجيش السوري في 4 يوليو 2011، وفي 29 يوليو أسَّسَ الجيش السوري الحر، وأعلنَ قائداً له بعد ذلك ببضعة أيام، وكان للجيش الحر دورٌ بارزٌ في قيادة معارك الجُنود المنشقين ضد نظام الرئيس بشار الأسد خلال الاحتجاجات السورية 2011. بعد فترة من ذلك ذهب رياض الأسعد إلى تركيا حيثُ تابع قيادته لعمليَّات الجيش الحر، وبدأ بالتواصل مع الإعلام وإبلاغه عن عمليات الجيش الحر داخل سوريا. في 24 من مارس عام 2013 استهدفه تفجير عبوة ناسفة أدى إلى بتر ساقه. (ar)
- Riad al-Asaad (arabisch رياض موسى الأسعد, DMG Riyāḍ Mūsā al-Asʿad; * 1961) ist ein ehemaliger Ingenieur und Oberst der syrischen Luftwaffe. Am 29. Juli 2011 gab er zusammen mit ehemaligen Offizieren der syrischen Armee die Gründung der Freien Syrischen Armee bekannt, die er aus den von den Aufständischen befreiten Regionen Syriens führt. Al-Asaad ist Sunnit. Seine Familie, wie zahlreiche Familien von Rebellenanführern, wurde nach UN-Angaben durch Regierungstruppen im eigenen Haus exekutiert. Am 24. März 2013 wurde al-Asaad in der Provinz Deir ez-Zor durch eine Explosion schwer verletzt. (de)
- Riyad Moussa al-Asaad (également transcrit Riad al-Assaad, en arabe : رياض موسى الأسعد) est le fondateur et un ancien commandant de l'Armée syrienne libre. (fr)
- Riyāḍ Mūsā al-Asʿad (in arabo: رياض موسى الأسعد; 2 febbraio 1961) è un ufficiale siriano delle forze armate siriane. È stato colonnello dell'Aeronautica Militare Siriana, in cui s'è anche laureato ingegnere aeronautico prima di disertare nel luglio del 2011. (it)
- Rijad al-Asad (ur. 1961) – syryjski wojskowy, w wojnie domowej w Syrii twórca i pierwszy głównodowodzący Wolnej Armii Syrii. (pl)
- 里亚德·阿萨德（阿拉伯语：رياض الأسعد）是自由叙利亚军的创始人，他以前是一名叙利亚空军上校，于2011年7月下旬公开脱离政府军，加入反对派势力。 BBC记者John Simpson在采访他时得知：他目前居住于土耳其境内距离叙利亚边境14公里远的Apaydin难民营。为了安全起见，他目前不被允许离开难民营和接見访客。土耳其已经把他视为未来影响叙利亚的一大重要人物，并尽力保证他的安全。 叙利亚反对派和革命力量全国联盟在2012年成立後，有報道指里亞德·阿薩德已失去對自由敘利亞軍的指揮權。 2013年3月25日，他在叙利亚东部的迈亚丁（代尔祖尔附近）受到汽车炸弹袭击，随后被带至土耳其接受治疗，不过他的右腿已被截肢。 (zh)
- Ріад Муса аль-Асаад (араб. رياض موسى الأسعد; нар. 1961, м. Ідліб, Сирія) — командувач Вільної сирійської армії. (uk)
- Рияд Муса аль-Асаад (араб. رياض موسى الأسعد, род. 1961) — сирийский военный деятель, один из представителей Свободной сирийской армии. Бывший полковник служил с 1980 по 2011 в ВВС Сирии. В июле 2011 года дезертировал из армии и перешёл на сторону оппозиции . (ru)
- Riyad Mousa al-Asaad (Pronunciación: rijɑːdˤ muːsa ɐlʔæsʕæd; en árabe, رياض موسى الأسعد, nacido en 1961) es un militar sirio y comandante del Ejército Libre de Siria. Es un antiguo coronel de la Fuerza Aérea Árabe Siria, bajo control del presidente sirio Bashar Al-Asad, que desertó en julio de 2011, para erigirse en líder de un grupo de otros militares insurrectos, cuyo fin último es derrocar el Gobierno nacional. Sus familiares han sido víctimas de las ejecuciones llevadas a cabo por las fuerzas gubernamentales. (es)
- Riad Mousa al-Asaad (pengucapan bahasa Arab: [rijɑːdˤ muːsa ɐlʔæsʕæd]; bahasa Arab: رياض موسى الأسعد, kelahiran 1961) adalah seorang komandan Tentara Pembebasan Suriah. Dia adalah mantan Kolonel di yang membelot pada bulan Juli 2011. Al-Asaad telah mengumumkan pembelotannya pada tanggal 4 Juli 2011, sementara ia mendirikan Tentara Pembebasan Suriah pada 29 Juli 2011. Dia pergi ke Provinsi Hatay, Turki, di mana ia berada di bawah lindungan . Anggota keluarganya telah menjadi korban eksekusi oleh pasukan Bashar al-Assad. (in)
- Riad Mousa al-Asaad (Arabic pronunciation: [rijɑːdˤ muːsa ɐlʔæsʕæd]; Arabic: رياض موسى الأسعد, born 2 February 1961) is a Syrian military leader and politician. He is the Deputy Prime Minister for Military Affairs of the Syrian Salvation Government, a position he has held since 2 November 2017. Before this, he was a military commander of the Free Syrian Army. He was a former Colonel in the Syrian Air Force who defected to the opposition in July 2011. (en)
- Riad Mousa al-Asaad (pronúncia árabe: [rijɑːdˤ muːsa ɐlʔæsʕæd]; em árabe: رياض موسى الأسعد, nascido em 1961) é um militar sírio, que serviu como comandante do Exército Livre da Síria. Ele foi, por 30 anos, coronel da Força Aérea da Síria, até desertar em julho de 2011. Em 22 de setembro de 2012, as forças rebeldes do Exército Livre Sírio (ELS) anunciaram que estavam mudando seu posto de comando da Turquia para "áreas libertadas" dentro do território da Síria. A informação não foi confirmada. (pt)
|
