| dbo:abstract
|
- Una solicitud de soluciones (en inglés, request for solution, también conocida por sus siglas RFS) es un documento comercial que describe una situación tecnológica u organizativa y pide soluciones (por ejemplo, una nueva disposición de tecnologías de la información y las comunicaciones) a posibles proveedores de estas soluciones. Este documento es normalmente emitido por la organización que se beneficiaría de la solución. La diferencia con una solicitud de propuestas (RFP por sus siglas en inglés) consiste en que la RFS es mucho más abierta y deja más espacio a la innovación. Tanto la RFP como la RFS establecen requisitos, pero los de la RFS son más generales. Las RFS también necesitan menos tiempo para ser contestadas, por lo que probablemente consigan un mayor número de respuestas. Un ejemplo clásico de solicitud de soluciones: el cliente dio instrucciones generales con respecto a la solución, a la vez que establecía restricciones menores sobre la tecnología concreta. En contraste con una RFP detallada y dirigida por el comprador, la RFS es un proceso colaborativo de final abierto. El cliente describe su entorno, objetivos, preocupaciones y tolerancia al riesgo, y los proveedores potenciales le proponen soluciones que satisfacen esos requisitos generales. La RFS puede ser utilizada como el primer paso en un proceso de aprovisionamiento. Una vez seleccionada una solución específica, el proceso puede avanzar un paso, emitiendo, por ejemplo, una RFP, más concreta y detallada. (es)
- A request for solution (RFS, also known as request for proposed solution) is a commercial document that describes a technological or organizational situation and demands a solution (for example, a new arrangement of information technology, IT) to possible suppliers of this solution. This document is normally issued by the organization which would benefit from the solution. The buying organisation keeps a dialogue with would-be suppliers to determine together the best solution. The difference with a request for proposal (RFP) consists of the RFS being much more open and leaving more space to innovate. Both RFP and RFS have requirements, but those of RFS are more general. RFSs also need less time to be answered, so they are likely to get a higher number of responses. "A classic example of request for solution: the client gave general instructions regarding the solution while laying lesser restrictions on specific technology." "In contrast to a detailed, buyer-led RFP, the RFS is an open-ended, collaborative process. The customer describes its environment, objectives, concerns, and risk tolerance and the potential suppliers come back with solutions that meet those general requirements." The RFS may be used as the first step in a procurement process. Once a determined solution has been selected, the process can advance one step, issuing, for example, a RFP, more specific and detailed. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Una solicitud de soluciones (en inglés, request for solution, también conocida por sus siglas RFS) es un documento comercial que describe una situación tecnológica u organizativa y pide soluciones (por ejemplo, una nueva disposición de tecnologías de la información y las comunicaciones) a posibles proveedores de estas soluciones. Este documento es normalmente emitido por la organización que se beneficiaría de la solución. (es)
- A request for solution (RFS, also known as request for proposed solution) is a commercial document that describes a technological or organizational situation and demands a solution (for example, a new arrangement of information technology, IT) to possible suppliers of this solution. This document is normally issued by the organization which would benefit from the solution. The buying organisation keeps a dialogue with would-be suppliers to determine together the best solution. (en)
|
