| dbo:abstract
|
- The "Republican Revolution", "Revolution of '94", or "Gingrich Revolution" are political slogans that refer to the Republican Party (GOP) success in the 1994 U.S. mid-term elections, which resulted in a net gain of 54 seats in the House of Representatives, and a pick-up of eight seats in the Senate. On November 9, 1994, the day after the election, Senator Richard Shelby of Alabama, a conservative Democrat, changed parties, becoming a Republican; on March 3, 1995, Colorado Senator Ben Nighthorse Campbell switched to the Republican side as well, increasing the GOP Senate majority. Rather than campaigning independently in each district, Republican candidates chose to rally behind a single national program and message fronted by Georgia congressman and House Republican whip Newt Gingrich. They alleged that President Bill Clinton was not the "New Democrat" he claimed to be during his 1992 campaign, but was a "tax and spend" liberal. The Republicans offered an alternative to Clinton's policies in the form of the Contract with America. The gains in seats in the mid-term election resulted in the Republicans gaining control of both the House and the Senate in January 1995. Republicans had not held the majority in the House for 40 years, since the 83rd Congress (elected in 1952). From 1933 to 1995, Republicans had controlled both House and Senate for only four years. From 1933 into the early 1970s, most white conservatives in the South belonged to the Democratic Party, and created the Solid South bloc in Congress. Most African Americans in the South were disenfranchised in those years, based on laws and subjective administration of voter registration practices. By the mid-1990s, white conservatives from the South joined Republicans in other parts of the country, leading to the change in Congress. Large Republican gains were made in state houses as well when the GOP picked up twelve gubernatorial seats and 472 legislative seats. In so doing, it took control of 20 state legislatures from the Democrats. Prior to this, Republicans had not held the majority of governorships since 1972. In addition, this was the first time in 50 years that the GOP controlled a majority of state legislatures. Discontent with Democratic candidates was foreshadowed by a string of elections after 1992, including Republicans winning the mayoralties of New York and Los Angeles in 1993. In that same year, Christine Todd Whitman won the New Jersey governorship. Bret Schundler became the first Republican mayor of Jersey City, New Jersey, which had been held by the Democratic Party since 1917. Republican George Allen won the 1993 Virginia gubernatorial election, and Texas Republican Kay Bailey Hutchison won a U.S. Senate seat from the Democrats in the 1993 special election. Republicans also picked up three congressional seats from Democrats in Oklahoma and Kentucky in May 1994. (en)
- La révolution républicaine (en anglais : Republican Revolution) ou révolution de 1994 (1994 Revolution) est le nom que le Parti républicain donne à son succès aux élections législatives et élections sénatoriales américaines de 1994. Cette victoire politique se traduit par un gain de 54 sièges à la Chambre des représentants et de 8 sièges au Sénat. Le jour suivant l'élection, Richard Shelby, sénateur de l'Alabama et jusque-là membre du Parti démocrate, change d'affiliation et rejoint les républicains. (fr)
- 공화당 혁명(영어: Republican Revolution)은 1994년에 치뤄진 중간 선거에서 공화당이 1952년 이후 42년 만에 미국 상하원을 장악한 사건을 부르는 말이다. 1952년에 드와이트 D. 아이젠하워의 1952년 대선과 같이 치뤄진 선거에서 상하원을 장악한 이후 공화당은 민주당의 북부와 남부의 강세로 인해 의회 장악에 실패해왔다. 1980년 상원의원 선거에서 공화당은 로널드 레이건 대통령의 압승과 맞물려 상원을 장악하였으나 하원은 장악하지 못한채 1986년에는 다시 상원 장악에 실패하면서 다시 만년 소수당을 벗어나지 못하고 있었다. 1992년 대선에서 민주당의 빌 클린턴이 당선된 이후 경제 침체와 여러 스캔들과 맞물려 공화당 하원 원내대표였던 뉴트 깅그리치는 전국적 선거 이슈로 통해 공화당의 의회 장악을 시도하였다. 선거 결과 하원에서는 1952년 이후 처음으로 과반수를 차지하였다. 또한 상원에서는 8석이 늘어 1984년 이후 처음으로 과반수를 차지하였다. 주지사 선거에서는 조지 퍼타키가 현직 마리오 쿠오모 주지사를 누르는 이변 속에 10곳에서 주지사가 바뀌었다. 공화당 혁명 결과 깅그리치는 공화당 내에서 강력한 세력을 과시하게 되었으며 클린턴 정부는 건강 보험이 부결되는 등 국정 수행에서 큰 어려움을 겪었다. 그러나 1996년 대선에서 클린턴이 공화당 상원 원내대표였던 밥 돌을 무난하게 이기고 1998년에 실시된 중간 선거에서 공화당이 사실상 패배하면서 공화당 혁명은 정계에서 빛을 잃었다. (ko)
- «Республиканская революция» (англ. Republican Revolution), «Революция 94 года» (англ. Revolution of '94) или «Революция Гингрича» (англ. Gingrich Revolution) — успех республиканской партии (GOP) на в США, вылившийся в приобретение 54 мест в палате представителей и 8 — в Сенате. Контроль над Конгрессом теперь переходил к республиканцам, в то время как президентом оставался демократ Билл Клинтон. Республиканская революция подвела черту под 62-летним доминированием демократов в Конгрессе, имевших в нём большинство мест с 1933 года (республиканцы побеждали на выборах в Палату представителей только в 1946 и 1952 годах, а демократы зачастую составляли более 60 % конгрессменов). После 1994 года, напротив, демократы побеждали на выборах в Палату представителей только в 2006, 2008, 2018 и 2020 годах. (ru)
- 共和黨革命，是指美國的共和黨在1994年中期選舉中，在时任众议院少数党党鞭紐特·金瑞契的領導的共和黨革命下，成功重奪美國國會眾議院及參議院控制權，終結民主黨對國會長達40年的控制權，民主黨在參議院失去8席，眾議院失去54席。共和黨自1952年以來首次全面控制國會，也奪得過半的州長席次，並首度成功控制超過一半的州議會席位。之後12年，共和黨控制國會眾議院及參議院。這是共和黨的保守主義復興，保守派從此成為共和黨的主流勢力。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La révolution républicaine (en anglais : Republican Revolution) ou révolution de 1994 (1994 Revolution) est le nom que le Parti républicain donne à son succès aux élections législatives et élections sénatoriales américaines de 1994. Cette victoire politique se traduit par un gain de 54 sièges à la Chambre des représentants et de 8 sièges au Sénat. Le jour suivant l'élection, Richard Shelby, sénateur de l'Alabama et jusque-là membre du Parti démocrate, change d'affiliation et rejoint les républicains. (fr)
- 共和黨革命，是指美國的共和黨在1994年中期選舉中，在时任众议院少数党党鞭紐特·金瑞契的領導的共和黨革命下，成功重奪美國國會眾議院及參議院控制權，終結民主黨對國會長達40年的控制權，民主黨在參議院失去8席，眾議院失去54席。共和黨自1952年以來首次全面控制國會，也奪得過半的州長席次，並首度成功控制超過一半的州議會席位。之後12年，共和黨控制國會眾議院及參議院。這是共和黨的保守主義復興，保守派從此成為共和黨的主流勢力。 (zh)
- The "Republican Revolution", "Revolution of '94", or "Gingrich Revolution" are political slogans that refer to the Republican Party (GOP) success in the 1994 U.S. mid-term elections, which resulted in a net gain of 54 seats in the House of Representatives, and a pick-up of eight seats in the Senate. On November 9, 1994, the day after the election, Senator Richard Shelby of Alabama, a conservative Democrat, changed parties, becoming a Republican; on March 3, 1995, Colorado Senator Ben Nighthorse Campbell switched to the Republican side as well, increasing the GOP Senate majority. (en)
- 공화당 혁명(영어: Republican Revolution)은 1994년에 치뤄진 중간 선거에서 공화당이 1952년 이후 42년 만에 미국 상하원을 장악한 사건을 부르는 말이다. 1952년에 드와이트 D. 아이젠하워의 1952년 대선과 같이 치뤄진 선거에서 상하원을 장악한 이후 공화당은 민주당의 북부와 남부의 강세로 인해 의회 장악에 실패해왔다. 1980년 상원의원 선거에서 공화당은 로널드 레이건 대통령의 압승과 맞물려 상원을 장악하였으나 하원은 장악하지 못한채 1986년에는 다시 상원 장악에 실패하면서 다시 만년 소수당을 벗어나지 못하고 있었다. 1992년 대선에서 민주당의 빌 클린턴이 당선된 이후 경제 침체와 여러 스캔들과 맞물려 공화당 하원 원내대표였던 뉴트 깅그리치는 전국적 선거 이슈로 통해 공화당의 의회 장악을 시도하였다. 선거 결과 하원에서는 1952년 이후 처음으로 과반수를 차지하였다. 또한 상원에서는 8석이 늘어 1984년 이후 처음으로 과반수를 차지하였다. 주지사 선거에서는 조지 퍼타키가 현직 마리오 쿠오모 주지사를 누르는 이변 속에 10곳에서 주지사가 바뀌었다. (ko)
- «Республиканская революция» (англ. Republican Revolution), «Революция 94 года» (англ. Revolution of '94) или «Революция Гингрича» (англ. Gingrich Revolution) — успех республиканской партии (GOP) на в США, вылившийся в приобретение 54 мест в палате представителей и 8 — в Сенате. Контроль над Конгрессом теперь переходил к республиканцам, в то время как президентом оставался демократ Билл Клинтон. Республиканская революция подвела черту под 62-летним доминированием демократов в Конгрессе, имевших в нём большинство мест с 1933 года (республиканцы побеждали на выборах в Палату представителей только в 1946 и 1952 годах, а демократы зачастую составляли более 60 % конгрессменов). После 1994 года, напротив, демократы побеждали на выборах в Палату представителей только в 2006, 2008, 2018 и 2020 год (ru)
|
