Reigning Emperor (Japanese: 今上天皇, Hepburn: Kinjō Tennō) or Majesty (陛下, Heika), according to protocol, is the honorific title used in Japan to refer to the current Emperor of Japan instead of using their personal name (e.g. Hirohito), as is done in the West. The only context where the personal name is used is when referring to their time before taking the throne (e.g. Prince Hirohito 裕仁親王 Hirohito shinnō).

Property Value
dbo:abstract
  • Kinjō Tennō (今上天皇 ''Kinjō Tennō''?), traducido al español como «emperador reinante», es según el protocolo la forma en cómo se debe llamar al emperador de Japón que está actualmente viviendo, convirtiéndose en un tabú para no llamarlo con su nombre imperial.​​ (es)
  • Menurut protokol, Kinjō Tennō (bahasa Jepang: 今上天皇) atau Heika (陛下) adalah gelar kehormatan yang dipakai di Jepang untuk merujuk kepada Kaisar Jepang saat ini alih-alih memakai nama pribadinya (seperti Hirohito), seperti yang dilakukan dalam budaya Barat. Satu-satunya konteks di mana nama pribadi dipakai adalah saat menyebut masa mereka sebelum naik tahta (contohnya Pangeran Hirohito 裕仁親王 Hirohito shinnō). Para anggota memiliki sebutan gelar tambahan -miya; Putra Mahkota saat ini biasanya disebut dengan gelarnya, contohnya adalah Pangeran Hiro (浩宮 Hiro-no-miya). (in)
  • Reigning Emperor (Japanese: 今上天皇, Hepburn: Kinjō Tennō) or Majesty (陛下, Heika), according to protocol, is the honorific title used in Japan to refer to the current Emperor of Japan instead of using their personal name (e.g. Hirohito), as is done in the West. The only context where the personal name is used is when referring to their time before taking the throne (e.g. Prince Hirohito 裕仁親王 Hirohito shinnō). (en)
  • 今上天皇(きんじょう てんのう)は、その時々における在位中の日本の天皇を指す語。 「今」の「上(上様)」の意をもって呼ばれる「今上(きんじょう)」はそれだけでその時代における皇帝や天皇を指す語として成立したが、「天皇」と繋げれば日本独自の名称となる。「陛下(へいか)」と繋げて「今上陛下」と呼ぶ例は、大正時代から確認できる。 「今(現在)」とは、その時間に属する人が基準とする時の一点であり、どの時間に属する人かで「今上天皇」にあたる人物も異なる。 令和という時代(2019年5月1日 - )に「今上天皇」と称される人物は、第126代天皇徳仁(なるひと)。 (ja)
  • 今上天皇是日本对在位天皇的稱呼,此源于古代中國臣屬對在位皇帝称「今上」,即“當今聖上”之意。目前今上天皇是指2019年即位的德仁,其年號為令和。 虽然法律上並無明文規定,但自十九世紀的明治天皇起(睦仁),包括繼位的嘉仁(大正)和裕仁(昭和)等天皇駕崩後,皆慣以年號為其諡號。 (zh)
dbo:wikiPageID
  • 16208786 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 3415 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 975929769 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Kinjō Tennō (今上天皇 ''Kinjō Tennō''?), traducido al español como «emperador reinante», es según el protocolo la forma en cómo se debe llamar al emperador de Japón que está actualmente viviendo, convirtiéndose en un tabú para no llamarlo con su nombre imperial.​​ (es)
  • Menurut protokol, Kinjō Tennō (bahasa Jepang: 今上天皇) atau Heika (陛下) adalah gelar kehormatan yang dipakai di Jepang untuk merujuk kepada Kaisar Jepang saat ini alih-alih memakai nama pribadinya (seperti Hirohito), seperti yang dilakukan dalam budaya Barat. Satu-satunya konteks di mana nama pribadi dipakai adalah saat menyebut masa mereka sebelum naik tahta (contohnya Pangeran Hirohito 裕仁親王 Hirohito shinnō). Para anggota memiliki sebutan gelar tambahan -miya; Putra Mahkota saat ini biasanya disebut dengan gelarnya, contohnya adalah Pangeran Hiro (浩宮 Hiro-no-miya). (in)
  • Reigning Emperor (Japanese: 今上天皇, Hepburn: Kinjō Tennō) or Majesty (陛下, Heika), according to protocol, is the honorific title used in Japan to refer to the current Emperor of Japan instead of using their personal name (e.g. Hirohito), as is done in the West. The only context where the personal name is used is when referring to their time before taking the throne (e.g. Prince Hirohito 裕仁親王 Hirohito shinnō). (en)
  • 今上天皇(きんじょう てんのう)は、その時々における在位中の日本の天皇を指す語。 「今」の「上(上様)」の意をもって呼ばれる「今上(きんじょう)」はそれだけでその時代における皇帝や天皇を指す語として成立したが、「天皇」と繋げれば日本独自の名称となる。「陛下(へいか)」と繋げて「今上陛下」と呼ぶ例は、大正時代から確認できる。 「今(現在)」とは、その時間に属する人が基準とする時の一点であり、どの時間に属する人かで「今上天皇」にあたる人物も異なる。 令和という時代(2019年5月1日 - )に「今上天皇」と称される人物は、第126代天皇徳仁(なるひと)。 (ja)
  • 今上天皇是日本对在位天皇的稱呼,此源于古代中國臣屬對在位皇帝称「今上」,即“當今聖上”之意。目前今上天皇是指2019年即位的德仁,其年號為令和。 虽然法律上並無明文規定,但自十九世紀的明治天皇起(睦仁),包括繼位的嘉仁(大正)和裕仁(昭和)等天皇駕崩後,皆慣以年號為其諡號。 (zh)
rdfs:label
  • Kinjō Tennō (es)
  • Reigning Emperor (en)
  • Kinjō Tennō (in)
  • 今上天皇 (ja)
  • 今上天皇 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of