| dbo:abstract
|
- Consell Regional del Trentino-Tirol del Sud (en alemany Regionalrat Trentino-Südtirol, en ladí Consei dla Region Trentin-Südtirol) és l'òrgan legislatiu de la regió autònoma del Trentino-Tirol del Sud. És compost de 70 membres del i del Consell Autònom del Tirol del Sud. El càrrec és incompatible amb el de diputat, senador, conseller regional d'una altra regió o membre del Parlament europeu. Els membres escullen un president i un vicepresident, que ocuparan el càrrec dos anys i mig, alternant-se un sudtirolès i un trentí. Alternativament hom pot nomenar-ne un ladí. Originàriament, el mandat legislatiu durava quatre anys, però el 1972 es va ampliar a cinc anys. (ca)
- Der Regionalrat Trentino-Südtirol (italienisch Consiglio regionale del Trentino-Alto Adige, ladinisch Cunsëi dla Regiun Autonoma dl Trentino-Südtirol) ist legislatives Organ der Autonomen Region Trentino-Südtirol in Italien. Er besteht seit Gründung der Region Trentino-Südtirol im Jahr 1948 und hat heute je einen Sitz im Trentino und in Südtirol. Die Sitzungen des Regionalrats werden während der ersten Hälfte einer Legislaturperiode (zweieinhalb Jahre) zunächst im Amtsgebäude der Autonomen Region Trentino-Südtirol in Trient, während der zweiten Hälfte dann im Landtagsgebäude in Bozen einberufen. Zu seinen hauptsächlichen Aufgaben gehören die Erlassung von Regionalgesetzen und die Wahl der Regionalregierung Trentino-Südtirol. (de)
- Le conseil régional du Trentin-Haut-Adige (en italien, Consiglio regionale del Trentino-Alto Adige, en allemand Regionalrat Trentino-Südtirol et en ladin Consei dla Region Trentin-Südtirol) est l'assemblée législative élue de la région autonome à statut spécial italienne du Trentin-Haut-Adige, dont il est l'un des deux organes dirigeants avec le gouvernement régional (pouvoir exécutif). Dans les faits, l'essentiel des compétences habituellement dévolues aux régions selon la Constitution italienne sont donc dans le cas du Trentin-Haut-Adige attribuées aux conseils provinciaux des deux provinces de Trente et de Bolzano. Le conseil régional ne dispose donc que de pouvoirs limités ; l'essentiel de sa mission réside en la coordination des politiques provinciales. (fr)
- The Regional Council of Trentino-Alto Adige (Italian: Consiglio regionale del Trentino-Alto Adige; German: Regionalrat Trentino-Südtirol; Ladin: Consei dla Region Trentin-Südtirol) is the legislative assembly of the autonomous region of Trentino-Alto Adige. The assembly was elected for the first time in 1948. It meets alternately in Trento and Bolzano. (en)
- Il Consiglio regionale del Trentino-Alto Adige (in tedesco Regionalrat Trentino-Südtirol, in ladino Consei dla Region Trentin-Südtirol) è l'organo legislativo della regione autonoma Trentino-Alto Adige. È composto dai 70 membri dei consigli delle province autonome di Trento e di Bolzano (art. 25 comma 1, Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige). Si riunisce alternativamente a Trento e a Bolzano (art. 27 c. 1). I membri del consiglio regionale rappresentano la regione (art. 28 c. 1 statuto) e non possono essere chiamati a rispondere delle opinioni e dei voti espressi nell'esercizio delle loro funzioni (art. 28 c. 2 statuto). La loro carica è incompatibile con quella di deputato, senatore, membro di un altro Consiglio regionale o del Parlamento europeo (art. 28. c. 3 statuto). Fra i membri vengono eletti un presidente e due vicepresidenti, che durano in carica per due anni e mezzo. Per la prima metà della legislatura il presidente è eletto fra gli appartenenti al gruppo di lingua italiana, per la seconda fra quelli di lingua tedesca. In alternativa può essere eletto un consigliere appartenente al gruppo di lingua ladina, con l'assenso della maggioranza dei componenti del gruppo "alle spese del quale" viene eletto. In ogni caso i vicepresidenti devono fare parte del gruppo non rappresentato dal presidente (art. 30 Statuto). Presidente e vicepresidenti possono essere revocati dalla maggioranza dei componenti del Consiglio (art. 32 Statuto). Con la maggioranza assoluta dei consiglieri viene approvato un regolamento che disciplina l'attività del Consiglio (art. 31). Originariamente il Consiglio regionale rimaneva in carica 4 anni (art. 21 L. cost. 26 febbraio 1948, n. 5) ma la durata è stata portata a 5 anni nel 1972 (art. 3 L. cost. 23 febbraio 1972, n. 1). La durata di 5 anni è ora stabilita dall'art. 48 dell'attuale statuto. (it)
|
| dbo:lastElectionDate
| |
| dbo:legislativePeriodName
| |
| dbo:location
| |
| dbo:numberOfMembers
|
- 70 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5269 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:houseType
| |
| dbp:lastElection
| |
| dbp:leader
| |
| dbp:leader1Type
| |
| dbp:legislature
| |
| dbp:meetingPlace
| |
| dbp:members
| |
| dbp:name
|
- Regional Council of Trentino-Alto Adige (en)
|
| dbp:structure
|
- Regional Council of Trentino-Alto Adige.svg (en)
|
| dbp:structure1Res
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Consell Regional del Trentino-Tirol del Sud (en alemany Regionalrat Trentino-Südtirol, en ladí Consei dla Region Trentin-Südtirol) és l'òrgan legislatiu de la regió autònoma del Trentino-Tirol del Sud. És compost de 70 membres del i del Consell Autònom del Tirol del Sud. El càrrec és incompatible amb el de diputat, senador, conseller regional d'una altra regió o membre del Parlament europeu. Els membres escullen un president i un vicepresident, que ocuparan el càrrec dos anys i mig, alternant-se un sudtirolès i un trentí. Alternativament hom pot nomenar-ne un ladí. Originàriament, el mandat legislatiu durava quatre anys, però el 1972 es va ampliar a cinc anys. (ca)
- Der Regionalrat Trentino-Südtirol (italienisch Consiglio regionale del Trentino-Alto Adige, ladinisch Cunsëi dla Regiun Autonoma dl Trentino-Südtirol) ist legislatives Organ der Autonomen Region Trentino-Südtirol in Italien. Er besteht seit Gründung der Region Trentino-Südtirol im Jahr 1948 und hat heute je einen Sitz im Trentino und in Südtirol. Die Sitzungen des Regionalrats werden während der ersten Hälfte einer Legislaturperiode (zweieinhalb Jahre) zunächst im Amtsgebäude der Autonomen Region Trentino-Südtirol in Trient, während der zweiten Hälfte dann im Landtagsgebäude in Bozen einberufen. Zu seinen hauptsächlichen Aufgaben gehören die Erlassung von Regionalgesetzen und die Wahl der Regionalregierung Trentino-Südtirol. (de)
- The Regional Council of Trentino-Alto Adige (Italian: Consiglio regionale del Trentino-Alto Adige; German: Regionalrat Trentino-Südtirol; Ladin: Consei dla Region Trentin-Südtirol) is the legislative assembly of the autonomous region of Trentino-Alto Adige. The assembly was elected for the first time in 1948. It meets alternately in Trento and Bolzano. (en)
- Le conseil régional du Trentin-Haut-Adige (en italien, Consiglio regionale del Trentino-Alto Adige, en allemand Regionalrat Trentino-Südtirol et en ladin Consei dla Region Trentin-Südtirol) est l'assemblée législative élue de la région autonome à statut spécial italienne du Trentin-Haut-Adige, dont il est l'un des deux organes dirigeants avec le gouvernement régional (pouvoir exécutif). (fr)
- Il Consiglio regionale del Trentino-Alto Adige (in tedesco Regionalrat Trentino-Südtirol, in ladino Consei dla Region Trentin-Südtirol) è l'organo legislativo della regione autonoma Trentino-Alto Adige. È composto dai 70 membri dei consigli delle province autonome di Trento e di Bolzano (art. 25 comma 1, Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige). Si riunisce alternativamente a Trento e a Bolzano (art. 27 c. 1). Con la maggioranza assoluta dei consiglieri viene approvato un regolamento che disciplina l'attività del Consiglio (art. 31). (it)
|
| rdfs:label
|
- Consell Regional del Trentino-Tirol del Sud (ca)
- Regionalrat Trentino-Südtirol (de)
- Conseil régional du Trentin-Haut-Adige (fr)
- Consiglio regionale del Trentino-Alto Adige (it)
- Regional Council of Trentino-Alto Adige (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (en)
- Regional Council of Trentino-Alto Adige (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
