| dbo:abstract
|
- ريجينا سيلفيرا (بالبرتغالية: Regina Silveira) هي نقاشة ورسامة وبروفيسورة ورسامة توضيحية برازيلية، ولدت في 18 يناير 1939 في بورتو أليغري في البرازيل. (ar)
- Regina Silveira (* 18. Januar 1939 in Porto Alegre) ist eine brasilianische Malerin, Grafikerin, Videografikerin und Lehrerin. (de)
- Regina Silveira (Porto Alegre, 18 de enero de 1939) es una artista brasileña. Trabaja con luces, sombras y distorsiones para explorar nociones de realidad a través de construcciones geométricas. En su trabajo, tiene preferencia por los juegos perceptivos y de continuidad en el espacio físico. A lo largo de su trayectoria ha utilizado diversos medios de comunicación y expresión, aunque se ha enfocado principalmente en la videografía, el dibujo, la pintura y las técnicas de grabado. Ha vivido, trabajado y estudiado principalmente en São Paulo. Sus obras se han expuesto en Europa y el continente americano, por lo que gran parte de su trabajo se encuentra en colecciones públicas. Puede ser considerada una de las más influyentes artistas latinoamericanas de su generación. En sus trabajos, Silveira trata de hacer pensar a los espectadores sobre el modo donde están, literalmente, viéndolo. (es)
- Regina Silveira (née à Porto Alegre le 18 janvier 1939) est une artiste plasticienne et éducatrice artistique brésilienne. Elle a commencé sa formation à Porto Alegre, après avoir été diplômé de l'Institut des Arts de l'UFRGS en 1959, a étudié la peinture et la gravure avec Iberê Camargo et a établi une relation à long terme avec lui. Elle a commencé à travailler comme illustratrice et peintre et a même réalisé des gravures sur bois avec des patients de l'hôpital psychiatrique de Porto Alegre, d'où est apparue l'une de ses premières séries, As Loucas. Des voyages en Europe surgissent, où elle entre en contact avec l'art conceptuel. Pendant cette période, elle épouse l'artiste conceptuel espagnol Julio Plaza. Entre 1969 et 1973, le couple a commencé à enseigner à l'Université de Porto Rico sur le campus de Mayaguez, puis a déménagé à São Paulo en 1974. À la suite de l'invitation de Walter Zanini, Regina a enseigné à la Fundação Armando Álvares Penteado entre 1973 et 1985 et plus tard à l'Université de São Paulo entre 1974 et 1994, et au cours de troisième cycle à l'Université de São Paulo jusqu'au milieu des années 2000. Elle a participé à la Bienal de São Paulo en 1983 et 1998, à la Biennale du Mercosul (2001, 2011) et à la VIe Biennale de Taipei (2006), en plus des expositions Brésil: Corps et Soul, au Guggenheim Museum, New York (2001), Philagrafika 2010, à Philadelphie et Mediations Biennale, Poznan, Pologne (2012). L'artiste a reçu des bourses de la Fondation John Simon Guggenheim (1990), de la Fondation Pollock-Krasner (1993) et de la Fondation Fulbright (1994). L'artiste a reçu les prix de la Fondation Bunge en 2009, le Grand Prix de la Critique, décerné à l'œuvre Tramazul, présentée au MASP (2010/2011) par l'APCA en 2011. (fr)
- Regina Silva Silveira (born 1939) is a Brazilian artist known for her work with light, shadows and distortions exploring ideas of reality. Silveira has used many media throughout her career but focuses mainly on videography, painting, and printmaking (including some lithography.) She is based in São Paulo. (en)
- Regina Silveira (Porto Alegre, 18 de janeiro de 1939) é uma artista plástica e arte-educadora brasileira. (pt)
- Режина Силвейра (порт.-браз. Regina Silveira; род. 18 января 1939, Порту-Алегри, Бразилия) — современная бразильская художница. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ريجينا سيلفيرا (بالبرتغالية: Regina Silveira) هي نقاشة ورسامة وبروفيسورة ورسامة توضيحية برازيلية، ولدت في 18 يناير 1939 في بورتو أليغري في البرازيل. (ar)
- Regina Silveira (* 18. Januar 1939 in Porto Alegre) ist eine brasilianische Malerin, Grafikerin, Videografikerin und Lehrerin. (de)
- Regina Silva Silveira (born 1939) is a Brazilian artist known for her work with light, shadows and distortions exploring ideas of reality. Silveira has used many media throughout her career but focuses mainly on videography, painting, and printmaking (including some lithography.) She is based in São Paulo. (en)
- Regina Silveira (Porto Alegre, 18 de janeiro de 1939) é uma artista plástica e arte-educadora brasileira. (pt)
- Режина Силвейра (порт.-браз. Regina Silveira; род. 18 января 1939, Порту-Алегри, Бразилия) — современная бразильская художница. (ru)
- Regina Silveira (Porto Alegre, 18 de enero de 1939) es una artista brasileña. Trabaja con luces, sombras y distorsiones para explorar nociones de realidad a través de construcciones geométricas. En su trabajo, tiene preferencia por los juegos perceptivos y de continuidad en el espacio físico. A lo largo de su trayectoria ha utilizado diversos medios de comunicación y expresión, aunque se ha enfocado principalmente en la videografía, el dibujo, la pintura y las técnicas de grabado. Ha vivido, trabajado y estudiado principalmente en São Paulo. Sus obras se han expuesto en Europa y el continente americano, por lo que gran parte de su trabajo se encuentra en colecciones públicas. Puede ser considerada una de las más influyentes artistas latinoamericanas de su generación. En sus trabajos, Si (es)
- Regina Silveira (née à Porto Alegre le 18 janvier 1939) est une artiste plasticienne et éducatrice artistique brésilienne. Elle a commencé sa formation à Porto Alegre, après avoir été diplômé de l'Institut des Arts de l'UFRGS en 1959, a étudié la peinture et la gravure avec Iberê Camargo et a établi une relation à long terme avec lui. (fr)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}