| dbo:abstract
|
- Το Ξύπνημα του Δαίμονα (αγγλικά: Rawhead Rex) είναι μια Βρετανικής και Ιρλανδικής παραγωγής χαμηλού προϋπολογισμού ταινία τρόμου του 1986. Την ταινία σκηνοθέτησε ο Τζορτζ Παύλου και πρωταγωνιστούν οι Ντέιβιντ Ντιούκς, Κέλι Πάιπερ και Ρόναν Γουίλμοτ. Η ταινία είναι βασισμένη στο διήγημα του Κλάιβ Μπάρκερ που αρχικά εμφανίστηκε στο τόμο 3 της σειράς βιβλίων του "Books of Blood". (el)
- Rawhead Rex, le monstre de la lande est un film d'horreur britannique de 1986 réalisé par George Pavlou sur un scénario de Clive Barker, basé sur sa nouvelle éponyme (fr)
- Rawhead Rex is a 1986 Irish fantasy horror film directed by George Pavlou, produced by Kevin Attew and Don Hawkins, and written by Clive Barker, based on his short story of the same name. The story had originally appeared in Vol. 3 of his Books of Blood series. The film focuses on a monstrous pagan deity's bloody rampage through the Irish countryside, with the title alluding to the folklore monster Rawhead. Pavlou and Barker had previously worked together on Transmutations (also known as Underworld). The film stars David Dukes in the lead role alongside Kelly Piper, Niall Toibin, Cora Venus Lunny and Donal McCann in supporting roles. The film was given a limited release in the United States by Empire Pictures on 17 April 1987. (en)
- «Цар зла» (Rawhead Rex; також відомий під назвою «Страшила») — фільм жахів режисера Джорджа Павлова. Прем'єра фільму здійснилась 17 квітня 1987 року. Фільм знімав у справжньому ірландському мелі. Сценаристом фільму виступив відомий митець літератури жахів Клайв Баркер, адаптуючи своюю особисту розповідь «Голий мозок» / «Rawhead Rex» з збірника «Книга крові 3» (1986) "Я написав сценарій, нехай це була робота, далека від досконалості, всього лише мій другий сценарій у житті, але все-таки мені здається, він набагато кращий за фільм. Я керувався сюжетом оповідання. Дія в моєму сценарії відбувалася в Англії, в розпал літа, що дозволяло в повній мірі відчути драматизм ситуації: в Кенті, в приємному селі, яка знемагає від літньої спеки, з'являється дивне, темне, що пожирає дітей чудовисько.Мені подзвонили і сказали: «Ми збираємося зробити з цього фільм, але знімати будемо в Ірландії і час дії перенесемо на лютий». Так що контрапункт спекотного англійської літа і скаженого монстра вилетів в кватирку. Крім того, кіношники не стали витрачати великі гроші на спецефекти і задовольнялися гумовою маскою. Я зовсім не критикую роботу художника, який створював образ монстра, — чудовисько вийшло зовсім непогано, але щодо самої картини у мене є сумніви: щось спробували передати, але це вдалося далеко не в повній мірі … " (uk)
- «Царь зла» (англ. Rawhead Rex; также известен под названием «Страшила») — фильм ужасов режиссёра Джорджа Павлова. Премьера фильма состоялась 17 апреля 1987 года. Фильм снимался в настоящей ирландской деревне. Сценаристом фильма выступил известный мастер литературы ужасов Клайв Баркер, адаптировав свой собственный рассказ «Голый мозг» / «Rawhead Rex» из сборника «Книга крови 3» (1986). «Я написал сценарий, пусть это была работа, далекая от совершенства, всего лишь мой второй сценарий в жизни, но все-таки мне кажется, он гораздо лучше фильма.Я руководствовался сюжетом рассказа. Действие в моем сценарии происходило в Англии, в разгар лета, что позволяло в полной мере ощутить драматизм ситуации: в Кенте, в приятной деревушке, изнемогающей от летнего зноя, появляется странное, темное, пожирающее детей чудовище.Мне позвонили и сказали: „Мы собираемся сделать из этого фильм, но снимать будем в Ирландии и время действия перенесем на февраль“. Так что контрапункт жаркого английского лета и разбушевавшегося монстра вылетел в форточку. Кроме того, киношники не стали тратить большие деньги на спецэффекты и довольствовались резиновой маской. Я вовсе не критикую работу художника, создававшего образ монстра, — чудовище получилось совсем неплохо, но насчет самой картины у меня есть сомнения: что-то попытались передать, но это удалось далеко не в полной мере…» — Клайв Баркер (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Το Ξύπνημα του Δαίμονα (αγγλικά: Rawhead Rex) είναι μια Βρετανικής και Ιρλανδικής παραγωγής χαμηλού προϋπολογισμού ταινία τρόμου του 1986. Την ταινία σκηνοθέτησε ο Τζορτζ Παύλου και πρωταγωνιστούν οι Ντέιβιντ Ντιούκς, Κέλι Πάιπερ και Ρόναν Γουίλμοτ. Η ταινία είναι βασισμένη στο διήγημα του Κλάιβ Μπάρκερ που αρχικά εμφανίστηκε στο τόμο 3 της σειράς βιβλίων του "Books of Blood". (el)
- Rawhead Rex, le monstre de la lande est un film d'horreur britannique de 1986 réalisé par George Pavlou sur un scénario de Clive Barker, basé sur sa nouvelle éponyme (fr)
- Rawhead Rex is a 1986 Irish fantasy horror film directed by George Pavlou, produced by Kevin Attew and Don Hawkins, and written by Clive Barker, based on his short story of the same name. The story had originally appeared in Vol. 3 of his Books of Blood series. The film focuses on a monstrous pagan deity's bloody rampage through the Irish countryside, with the title alluding to the folklore monster Rawhead. Pavlou and Barker had previously worked together on Transmutations (also known as Underworld). (en)
- «Царь зла» (англ. Rawhead Rex; также известен под названием «Страшила») — фильм ужасов режиссёра Джорджа Павлова. Премьера фильма состоялась 17 апреля 1987 года. Фильм снимался в настоящей ирландской деревне. Сценаристом фильма выступил известный мастер литературы ужасов Клайв Баркер, адаптировав свой собственный рассказ «Голый мозг» / «Rawhead Rex» из сборника «Книга крови 3» (1986). — Клайв Баркер (ru)
- «Цар зла» (Rawhead Rex; також відомий під назвою «Страшила») — фільм жахів режисера Джорджа Павлова. Прем'єра фільму здійснилась 17 квітня 1987 року. Фільм знімав у справжньому ірландському мелі. Сценаристом фільму виступив відомий митець літератури жахів Клайв Баркер, адаптуючи своюю особисту розповідь «Голий мозок» / «Rawhead Rex» з збірника «Книга крові 3» (1986) "Я написав сценарій, нехай це була робота, далека від досконалості, всього лише мій другий сценарій у житті, але все-таки мені здається, він набагато кращий за фільм. (uk)
|
